Chinese Hip-Hop

ฮิปฮอปจีนเริ่มปรากฏขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1990 โดยได้รับอิทธิพลอย่างมากจากวัฒนธรรมฮิปฮอปตะวันตกที่เผยแพร่ผ่านทีวีดาวเทียม อินเทอร์เน็ต และนักเรียนต่างชาติ ผู้บุกเบิกยุคแรกอย่าง Yin Ts'ang ในปักกิ่งเริ่มทดลองแนวเพลงนี้ มันค่อยๆ ได้รับความนิยมในวงการใต้ดินในเมืองใหญ่ๆ เช่น ปักกิ่ง เซี่ยงไฮ้ และเฉิงตู ทศวรรษ 2010 เห็นการเติบโตอย่างมีนัยสำคัญ โดยเฉพาะอย่างยิ่งกับการเพิ่มขึ้นของรายการเรียลลิตี้ทีวีอย่าง "The Rap of China" ในปี 2017 ซึ่งผลักดันแนวเพลงเข้าสู่กระแสหลักและส่งเสริมศิลปินรุ่นใหม่

ฮิปฮอปจีนมักจะผสมผสานองค์ประกอบฮิปฮอปตะวันตกดั้งเดิม เช่น จังหวะที่หนักแน่น สัมผัสที่ซับซ้อน และการนำเสนอที่มั่นใจ เข้ากับองค์ประกอบทางวัฒนธรรมจีนที่โดดเด่น ซึ่งอาจรวมถึงการนำเครื่องดนตรีจีนดั้งเดิมอย่างกู่เจิงหรือเอ้อร์หูมาใช้ การสุ่มตัวอย่างทำนองเพลงพื้นบ้าน หรือเนื้อหาเพลงที่หยั่งรากลึกในประวัติศาสตร์ ปรัชญา และชีวิตประจำวันของจีน ภาษาจีนเอง ทั้งภาษาจีนกลางหรือภาษาถิ่นต่างๆ ก็เพิ่มคุณภาพทางจังหวะและน้ำเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ ช่วยให้มีการเล่นคำและการเล่าเรื่องที่ซับซ้อนซึ่งเข้าถึงผู้ชมในท้องถิ่นได้อย่างลึกซึ้ง

ศิลปินหลายคนได้สร้างสรรค์วงการฮิปฮอปจีน Higher Brothers จากเฉิงตูได้รับการยอมรับในระดับสากลด้วยเพลงอย่าง "Made in China" และ "Flexing" GAI มีชื่อเสียงจากการผสมผสานโอเปร่าจีนดั้งเดิมกับเพลงแทร็ปอย่างมีเอกลักษณ์ ซึ่งเห็นได้จากเพลง "Rapper's Anthem" และ "Empty Talk" VAVA แร็ปเปอร์หญิงคนสำคัญ มีชื่อเสียงจาก "My New Swag" ศิลปินคนอื่นๆ ที่มีอิทธิพล ได้แก่ Jony J ซึ่งเป็นที่รู้จักจากความสามารถในการแต่งเนื้อเพลง และ C-BLOCK ซึ่งเป็นตัวแทนของรสชาติท้องถิ่นของฉางซา

ฮิปฮอปจีนมีอิทธิพลอย่างมากต่อวัฒนธรรมเยาวชน โดยเป็นกระบอกเสียงที่แท้จริงสำหรับการแสดงออกและเป็นเวทีสำหรับการอภิปรายประเด็นทางสังคมและประสบการณ์ส่วนตัว มันได้ส่งเสริมความรู้สึกของชุมชนในหมู่คนหนุ่มสาวและสร้างแรงบันดาลใจให้กับเทรนด์ในด้านแฟชั่น การเต้นรำ และภาษา ในระดับโลก ศิลปินอย่าง Higher Brothers ได้แนะนำวัฒนธรรมจีนให้ผู้ชมต่างชาติ ได้ท้าทายภาพลักษณ์เหมารวมและแสดงให้เห็นถึงความหลากหลายของจีนยุคใหม่ แนวเพลงนี้ยังก่อให้เกิดการถกเถียงเรื่องความถูกต้องทางวัฒนธรรม การเซ็นเซอร์ และการค้าภายในประเทศ

ในการระบุฮิปฮอปจีน ให้ฟังภาษาจีนกลางหรือภาษาถิ่นอื่นๆ ในเนื้อเพลง ซึ่งมักจะถูกถ่ายทอดด้วยจังหวะที่ลื่นไหลบนบีท ให้ความสนใจกับเครื่องดนตรี; แม้ว่าจังหวะแทร็ปสมัยใหม่จะเป็นเรื่องปกติ แต่คุณอาจได้ยินเครื่องดนตรีจีนดั้งเดิมหรือตัวอย่างเสียงที่ถูกนำมาผสมผสาน ธีมเนื้อเพลงมักจะกล่าวถึงประสบการณ์ท้องถิ่น ความภาคภูมิใจทางวัฒนธรรม หรือการวิจารณ์สังคมร่วมสมัยที่เป็นเอกลักษณ์ของจีน ความงามโดยรวมมักจะผสมผสานเทรนด์ฮิปฮอประดับโลกเข้ากับรสชาติท้องถิ่นที่โดดเด่น แสดงให้เห็นถึงการผสมผสานระหว่างเก่าและใหม่ ตะวันออกและตะวันตก

ปัจจุบัน ฮิปฮอปจีนกำลังประสบกับแนวโน้มที่หลากหลาย เพลงแทร็ปยังคงเป็นแนวเพลงที่โดดเด่น แต่มีการสำรวจแนวเพลงดริลล์ การผสมผสาน R&B และแม้แต่เสียงที่ทดลองมากขึ้น ศิลปินกำลังนำบันไดเสียงดนตรีจีนดั้งเดิม องค์ประกอบพื้นบ้าน และบทกวีคลาสสิกมาผสมผสานในเพลงของพวกเขามากขึ้นเรื่อยๆ เพื่อสร้างสุนทรียภาพแบบ "China-chic" ที่เป็นเอกลักษณ์ ในด้านเนื้อเพลง แม้ว่าเรื่องราวของการอวดอ้างและชีวิตบนท้องถนนจะยังคงอยู่ แต่ก็มีการเพิ่มขึ้นของเนื้อหาที่เน้นการไตร่ตรองตนเอง การตระหนักรู้ทางสังคม และการเล่าเรื่อง ซึ่งสะท้อนถึงฉากที่เติบโตเต็มที่และความทะเยอทะยานทางศิลปะที่กว้างขึ้น

ใช่ ฮิปฮอปจีนมีแนวเพลงย่อยหลายแนวและความแตกต่างในภูมิภาคที่แข็งแกร่ง เพลงแทร็ปได้รับความนิยมอย่างสูง โดยเฉพาะในหมู่วัยรุ่น นอกจากนี้ยังมีวงการฮิปฮอปที่เน้นเนื้อเพลงที่ซับซ้อน ความแตกต่างในภูมิภาคมีความสำคัญ ตัวอย่างเช่น วงการเฉิงตู (Higher Brothers, CDC) มีชื่อเสียงในเรื่องเสียงแทร็ปที่ผ่อนคลายและไพเราะ ซึ่งมักจะผสมผสานภาษาถิ่นเสฉวน ศิลปินฉงชิ่งอาจมีสไตล์ที่ดิบและดุดันกว่า ในขณะที่วงการปักกิ่งมักจะเน้นไปที่บูมแบปคลาสสิกหรือธีมที่ตระหนักรู้ทางสังคม ฮิปฮอปภาษากวางตุ้งก็เป็นอีกหนึ่งรูปแบบภูมิภาคที่โดดเด่น