NR
No Reason - Ryan.B เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😔 เหงา
😢 เศร้าโศก
🪞 สะท้อนแสง
😔 เสียใจ
☁️ อ่อนนุ่ม
เนื้อเพลง No Reason (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
没有人可以去等待
ไม่มีใครสามารถรอได้
不知不觉的放开你
โดยไม่รู้ตัวก็ปล่อยมือจากคุณ
我们都没有那勇气
พวกเราทุกคนไม่มีความกล้านั้น
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
我们都没有错与对
พวกเราทุกคนไม่มีผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
หาเหตุผลใดๆ ไม่เจอเลย
没有理由的离开
จากไปโดยไม่มีเหตุผล
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
Yeah, yeah
ใช่ ใช่
看见信息不是不想回你
เห็นข้อความไม่ใช่ว่าไม่อยากตอบคุณ
只是我们的对话少了一些甜蜜
แค่บทสนทนาของเรามีน้อยลงไปบ้างในความหวาน
看似很正常的语句 但透着距离
ดูเหมือนประโยคธรรมดา แต่แฝงด้วยระยะห่าง
我不知道该怎么对你 也许是正常的关系
ฉันไม่รู้จะทำอย่างไรกับคุณ บางทีอาจเป็นความสัมพันธ์ปกติ
我每时每刻都告诉自己
ฉันบอกตัวเองทุกวินาที
我还是很爱你的 只是lonely
ฉันยังรักคุณมาก แค่เหงาเท่านั้น
不知道微信什么时候开始没有表情
ไม่รู้ว่าเมื่อไหร่ที่ WeChat เริ่มไม่มีอีโมจิ
你的上班时间多了 没有那么多的高兴
เวลาทำงานของคุณมากขึ้น ไม่มีความสุขมากเท่าเดิม
回想起来 刚开始的时间
ย้อนกลับไปตอนเริ่มต้น
两个人都在 都想办法离开
ทั้งสองคนยังอยู่ ต่างพยายามหาทางจากไป
没有理由的
ไม่มีเหตุผล
没有人可以去等待
ไม่มีใครสามารถรอได้
不知不觉的放开你
โดยไม่รู้ตัวก็ปล่อยมือจากคุณ
我们都没有那勇气
พวกเราทุกคนไม่มีความกล้านั้น
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
我们都没有错与对
พวกเราทุกคนไม่มีผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
หาเหตุผลใดๆ ไม่เจอเลย
没有理由的离开
จากไปโดยไม่มีเหตุผล
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
Yeah
ใช่
理由 理由 理由 理由
เหตุผล เหตุผล เหตุผล เหตุผล
再多理由 无法挽留
ไม่ว่าจะมีเหตุผลมากแค่ไหน ก็ไม่สามารถรั้งไว้ได้
爱情 爱情 爱情 爱情
ความรัก ความรัก ความรัก ความรัก
再多理由 说停就停
ไม่ว่าจะมีเหตุผลมากแค่ไหน พูดหยุดก็หยุด
回想起来 刚开始的时间
ย้อนกลับไปตอนเริ่มต้น
两个人都在 都想办法离开
ทั้งสองคนยังอยู่ ต่างพยายามหาทางจากไป
没有理由的
ไม่มีเหตุผล
没有人可以去等待
ไม่มีใครสามารถรอได้
不知不觉的放开你
โดยไม่รู้ตัวก็ปล่อยมือจากคุณ
我们都没有那勇气
พวกเราทุกคนไม่มีความกล้านั้น
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
我们都没有错与对
พวกเราทุกคนไม่มีผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
หาเหตุผลใดๆ ไม่เจอเลย
没有理由的离开
จากไปโดยไม่มีเหตุผล
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
Yay-yeah, hoo
เย้-ใช่ ฮู
Mmm, I'm so lonely
อืม ฉันเหงามาก
Yay-yeah, hoo
เย้-ใช่ ฮู
没有人可以去等待
ไม่มีใครสามารถรอได้
不知不觉的放开你
โดยไม่รู้ตัวก็ปล่อยมือจากคุณ
我们都没有那勇气
พวกเราทุกคนไม่มีความกล้านั้น
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
我们都没有错与对
พวกเราทุกคนไม่มีผิดหรือถูก
找不到任何一个原因
หาเหตุผลใดๆ ไม่เจอเลย
没有理由的离开
จากไปโดยไม่มีเหตุผล
Baby, I'm sorry, I'm so lonely
ที่รัก ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
I'm sorry, I'm so lonely
ฉันขอโทษ ฉันเหงามาก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความสัมพันธ์ที่เริ่มห่างเหินและค่อยๆ จบลงโดยไม่มีเหตุผลชัดเจน ทั้งสองฝ่ายต่างรู้สึกเหงาและเสียใจ แต่ก็ไม่มีใครกล้าที่จะรั้งหรือรอคอยกันต่อไป ความรักที่เคยหวานชื่นค่อยๆ เลือนหายไปด้วยความเงียบและความห่างเหินในบทสนทนาและการสื่อสารที่ลดน้อยลง อารมณ์หลักของเพลงเป็นความเหงาและความเศร้าใจที่เกิดจากการสูญเสียความรัก แม้จะยังมีความรู้สึกดีๆ เหลืออยู่ แต่ความสัมพันธ์กลับไม่สามารถกลับมาเหมือนเดิมได้ การยอมปล่อยมือกันไปโดยไม่มีข้อผิดหรือถูก เป็นสิ่งที่ทั้งคู่ต้องเผชิญอย่างเจ็บปวด เพลงนี้สะท้อนถึงความจริงของความรักที่บางครั้งแม้จะรักกันมากแค่ไหน ก็อาจต้องจบลงเพราะความเปลี่ยนแปลงของชีวิตและระยะห่างทางใจ ที่สำคัญคือความรู้สึกโดดเดี่ยวและการพยายามทำใจยอมรับความจริงนั้นอย่างช้าๆ และเจ็บปวดในเวลาเดียวกัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10
ธีม
💔 เลิกกัน
💔 ความรักที่สูญเสียไป
📏 ระยะทาง
😵💫 การสื่อสารล้มเหลว
😢 ความเจ็บปวดทางอารมณ์
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😢 ร้องไห้คนเดียว
💞 สะท้อนถึงความรัก
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ
🩹 การรักษา