CS
Can't Stop The Feeling! - KIDZ BOP Kids เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😊 มีความสุข
⚡ กระฉับกระเฉง
✨ ยกระดับจิตใจ
💃 เต้นรำได้
😀 สนุกสนาน
😊 เชิงบวก
เนื้อเพลง Can't Stop The Feeling! (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
(Hey, mmm, mmm)
(เฮ้, อืม, อืม)
(เฮ้, อืม, อืม)
Uh, uh, come on
อุ๊ย, อุ๊ย, มาเถอะ
อืม, อืม, มาเลย
I got this feeling inside my bones
ฉันมีความรู้สึกนี้อยู่ในกระดูกของฉัน
ฉันมีความรู้สึกนี้อยู่ในกระดูกของฉัน
It goes electric, wavey when I turn it on
มันไปไฟฟ้า, คลื่นเมื่อฉันเปิดมัน
มันกลายเป็นไฟฟ้า คลื่นไหวเมื่อฉันเปิดมันขึ้น
All through my city, all through my home
ทั่วทั้งเมืองของฉัน, ทั่วทั้งบ้านของฉัน
ทั่วทั้งเมืองของฉัน ทั่วทั้งบ้านของฉัน
We're flying up, no ceiling, when we in our zone
เรากำลังบินขึ้น, ไม่มีเพดาน, เมื่อเราอยู่ในโซนของเรา
เราบินขึ้นไป ไม่มีเพดาน เมื่อเราอยู่ในโซนของเรา
I got that sunshine in my pocket
ฉันมีแสงแดดในกระเป๋าของฉัน
ฉันมีแสงแดดในกระเป๋าของฉัน
Got that good soul in my feet
มีจิตวิญญาณดีๆในเท้าของฉัน
มีจิตวิญญาณดีๆ อยู่ในเท้าของฉัน
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
ฉันรู้สึกถึงเลือดร้อนในร่างกายของฉันเมื่อมันตก, อู้
ฉันรู้สึกเลือดร้อนในร่างกายเมื่อมันตกลงมา โอ้
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
ฉันไม่สามารถละสายตาจากมันได้, ขยับอย่างน่าทึ่ง
ฉันไม่สามารถละสายตาจากมันได้ เคลื่อนไหวอย่างน่าทึ่ง
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
ห้องล็อค, วิธีที่เราร็อคมัน, ดังนั้นอย่าหยุด
ห้องล็อคไว้ วิธีที่เราสนุกกัน อย่าหยุดเลย
And under the lights when everything goes
และใต้แสงไฟเมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น
และใต้แสงไฟ เมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น
Nowhere to hide when I'm dancing real close
ไม่มีที่ซ่อนเมื่อฉันเต้นใกล้จริงๆ
ไม่มีที่ซ่อนเมื่อฉันเต้นใกล้ๆ
When we move, well, you already know
เมื่อเราขยับ, ดี, คุณรู้แล้ว
เมื่อเราขยับตัว คุณก็รู้แล้ว
So just imagine, just imagine, just imagine
ดังนั้นแค่จินตนาการ, แค่จินตนาการ, แค่จินตนาการ
แค่จินตนาการ แค่จินตนาการ แค่จินตนาการ
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance, yeah
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น, เต้น, เต้น, เย้
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น เต้น เต้น ใช่
Good, good, dancing here with you
ดี, ดี, เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
ดี ดี เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
So just dance, dance, dance, come on
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น, มาเถอะ
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น มาเลย
All those things I say to you
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
But you dance, dance, dance
แต่คุณเต้น, เต้น, เต้น
แต่คุณเต้น เต้น เต้น
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
และไม่มีใครออกไปเร็วๆนี้, ดังนั้นอย่าหยุดเต้น
และไม่มีใครจะจากไปเร็วๆ นี้ ดังนั้นเต้นต่อไป
I can't stop the feeling
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
So just dance, dance, dance
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น
I can't stop the feeling
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
So just dance, dance, dance
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น
(Come on)
(มาเถอะ)
(มาเลย)
Ooh, it's something magical
อู้, มันคือบางสิ่งที่มหัศจรรย์
โอ้ มันเป็นอะไรที่วิเศษ
It's in the air, it's in my blood, it's rushing on
มันอยู่ในอากาศ, มันอยู่ในเลือดของฉัน, มันกำลังไหล
มันอยู่ในอากาศ อยู่ในเลือดของฉัน มันไหลไป
(Rushing on)
(กำลังไหล)
(ไหลไป)
Uh, don't need no reason, don't need control
อุ๊ย, ไม่ต้องการเหตุผล, ไม่ต้องการการควบคุม
อืม ไม่ต้องการเหตุผล ไม่ต้องการการควบคุม
(Need control)
(ต้องการการควบคุม)
(ต้องการการควบคุม)
I fly so high, no ceiling, when I'm in my zone
ฉันบินสูงมาก, ไม่มีเพดาน, เมื่อฉันอยู่ในโซนของฉัน
ฉันบินสูงมาก ไม่มีเพดาน เมื่อฉันอยู่ในโซนของฉัน
'Cause I got that sunshine in my pocket
เพราะฉันมีแสงแดดในกระเป๋าของฉัน
เพราะฉันมีแสงแดดในกระเป๋าของฉัน
Got that good soul in my feet
มีจิตวิญญาณดีๆในเท้าของฉัน
มีจิตวิญญาณดีๆ อยู่ในเท้าของฉัน
I feel that hot blood in my body when it drops, ooh
ฉันรู้สึกถึงเลือดร้อนในร่างกายของฉันเมื่อมันตก, อู้
ฉันรู้สึกเลือดร้อนในร่างกายเมื่อมันตกลงมา โอ้
I can't take my eyes up off it, moving so phenomenally
ฉันไม่สามารถละสายตาจากมันได้, ขยับอย่างน่าทึ่ง
ฉันไม่สามารถละสายตาจากมันได้ เคลื่อนไหวอย่างน่าทึ่ง
Room on lock, the way we rock it, so don't stop
ห้องล็อค, วิธีที่เราร็อคมัน, ดังนั้นอย่าหยุด
ห้องล็อคไว้ วิธีที่เราสนุกกัน อย่าหยุดเลย
And under the lights when everything goes
และใต้แสงไฟเมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น
และใต้แสงไฟ เมื่อทุกอย่างเกิดขึ้น
Nowhere to hide when I'm dancin' real close
ไม่มีที่ซ่อนเมื่อฉันเต้นใกล้จริงๆ
ไม่มีที่ซ่อนเมื่อฉันเต้นใกล้ๆ
When we move, well, you already know
เมื่อเราขยับ, ดี, คุณรู้แล้ว
เมื่อเราขยับตัว คุณก็รู้แล้ว
So just imagine, just imagine, just imagine
ดังนั้นแค่จินตนาการ, แค่จินตนาการ, แค่จินตนาการ
แค่จินตนาการ แค่จินตนาการ แค่จินตนาการ
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance, yeah
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น, เต้น, เต้น, เย้
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น เต้น เต้น ใช่
Good, good dancing here with you
ดี, ดี, เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
ดี ดี เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
So just dance, dance, dance, come on
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น, มาเถอะ
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น มาเลย
All those things I say to you
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
But you dance, dance, dance
แต่คุณเต้น, เต้น, เต้น
แต่คุณเต้น เต้น เต้น
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
และไม่มีใครออกไปเร็วๆนี้, ดังนั้นอย่าหยุดเต้น
และไม่มีใครจะจากไปเร็วๆ นี้ ดังนั้นเต้นต่อไป
I can't stop the feeling
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
So just dance, dance, dance
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น
I can't stop the feeling
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
So keep dancing
ดังนั้นอย่าหยุดเต้น
ดังนั้นเต้นต่อไป
(Come on)
(มาเถอะ)
(มาเลย)
Yeah, mmm, I can't stop the
เย้, อืม, ฉันไม่สามารถหยุด
ใช่ อืม ฉันหยุดไม่ได้
Hmm, hmm
อืม, อืม
อืม อืม
I can't stop the
ฉันไม่สามารถหยุด
ฉันหยุดไม่ได้
I can't stop the
ฉันไม่สามารถหยุด
ฉันหยุดไม่ได้
I can't stop the feeling
ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
Nothing I can see but you when you dance, dance, dance
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น, เต้น, เต้น
ไม่มีอะไรที่ฉันเห็นนอกจากคุณเมื่อคุณเต้น เต้น เต้น
(I can't stop the feeling)
(ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้)
(ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้)
Good, good dancing here with you
ดี, ดี, เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
ดี ดี เต้นอยู่ที่นี่กับคุณ
So just dance, dance, dance
ดังนั้นแค่เต้น, เต้น, เต้น
ดังนั้นแค่เต้น เต้น เต้น
(I can't stop the feeling)
(ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้)
(ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้)
All those things I say to you
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
ทุกสิ่งที่ฉันพูดกับคุณ
But you dance, dance, dance
แต่คุณเต้น, เต้น, เต้น
แต่คุณเต้น เต้น เต้น
(I can't stop the feeling)
(ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้)
(ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้)
And ain't nobody leaving soon, so keep dancing
และไม่มีใครออกไปเร็วๆนี้, ดังนั้นอย่าหยุดเต้น
และไม่มีใครจะจากไปเร็วๆ นี้ ดังนั้นเต้นต่อไป
Everybody sing
ทุกคนร้องเพลง
ทุกคนร้องเพลง
(I can't stop the feeling)
(ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้)
(ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้)
Got this feeling in my body
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
(I can't stop the feeling)
(ฉันไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้)
(ฉันหยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้)
Got this feeling in my body
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
(Come on)
(มาเถอะ)
(มาเลย)
Break it down
ทำให้มันลง
แตกมันออก
Got this feeling in my body
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน
Can't stop the feeling
ไม่สามารถหยุดความรู้สึกนี้ได้
หยุดความรู้สึกนี้ไม่ได้
Got this feeling in my body, come on
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน, มาเถอะ
มีความรู้สึกนี้ในร่างกายของฉัน มาเลย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยพลังบวกและความสุขที่เกิดขึ้นจากการเต้นรำและการปลดปล่อยตัวเอง เพลงเน้นถึงความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวาที่เกิดขึ้นเมื่อเราอยู่ในจังหวะที่ใช่ ราวกับว่าความรู้สึกดี ๆ นั้นไหลเวียนอยู่ในร่างกายและไม่สามารถหยุดได้ ทำให้ผู้ฟังรู้สึกอยากลุกขึ้นมาเต้นและสนุกสนานไปกับจังหวะเพลง เนื้อเพลงยังบอกเล่าถึงความรู้สึกอิสระและความสุขที่เกิดขึ้นเมื่อได้แสดงออกผ่านการเคลื่อนไหวอย่างเต็มที่ โดยไม่มีข้อจำกัดหรือความกังวลใด ๆ เป็นการเฉลิมฉลองชีวิตและช่วงเวลาที่ดีร่วมกับคนรอบข้าง ซึ่งทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความสดใสและพลังบวกที่ล้นหลาม โดยรวมแล้ว เพลงนี้เหมาะกับการสร้างความสนุกสนานและความกระปรี้กระเปร่า ไม่ว่าจะเป็นการปาร์ตี้ การออกกำลังกาย หรือแม้แต่การเริ่มต้นวันใหม่ เพราะมันสื่อถึงความรู้สึกดี ๆ ที่เกิดขึ้นจากการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่และสนุกไปกับทุกช่วงเวลาที่มีอยู่ในปัจจุบัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข9/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
🎉 การเฉลิมฉลอง
💃 เต้นรำ
🎉 งานสังสรรค์
✌️ เสรีภาพ
🗣️ การแสดงออกถึงตัวตน
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เซสชั่นเต้นรำ
🔥 บูสต์ยามเช้า
😊 รู้สึกดี