MT
Ma Tnsani (Yalla Habibi) [feat. AYA] - Vanco เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
🔁 ซ้ำ
✨ ยกระดับจิตใจ
❤️ หลงใหล
🥵 อบอุ่น
เนื้อเพลง Ma Tnsani (Yalla Habibi) [feat. AYA] (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Habibi ma tnsani
ที่รัก อย่าลืมฉัน
Wain ma riht tilgāni
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบฉัน
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
ความรักของเราไม่ธรรมดา
Yalla habibi, wallāh habibi
ไปกันเถอะ ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Habibi ma tnsani
ที่รัก อย่าลืมฉัน
Wain ma riht tilgāni
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบฉัน
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
ความรักของเราไม่ธรรมดา
Yalla habibi, wallāh habibi
ไปกันเถอะ ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
Habibi ma tnsani
ที่รัก อย่าลืมฉัน
Wain ma riht tilgāni
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบฉัน
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
ความรักของเราไม่ธรรมดา
Yalla habibi, wallāh habibi
ไปกันเถอะ ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
Wallāh habibi
สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Aḥlā laila aḥlā nās
คืนที่สวยที่สุด ผู้คนที่สวยที่สุด
Habibi ma tnsani
ที่รัก อย่าลืมฉัน
Wain ma riht tilgāni
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบฉัน
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
ความรักของเราไม่ธรรมดา
Yalla habibi, wallāh habibi
ไปกันเถอะ ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
Habibi ma tnsani
ที่รัก อย่าลืมฉัน
Wain ma riht tilgāni
ไม่ว่าคุณจะไปที่ไหน คุณจะพบฉัน
Ḥubna shayʾ mu ʿādī
ความรักของเราไม่ธรรมดา
Yalla habibi, wallāh habibi, wallāh habibi
ไปกันเถอะ ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก สาบานด้วยพระเจ้า ที่รัก
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่ไม่อาจลืมเลือนได้ แม้จะอยู่ห่างไกลกัน หัวใจยังคงคิดถึงและรอคอยคนรักเสมอ ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่เรื่องธรรมดา แต่เป็นความรักที่มีความหมายและความรู้สึกรุนแรง เป็นการแสดงออกถึงความรักที่อบอุ่นและจริงใจอย่างมาก บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและอบอุ่น เหมือนกับคืนที่สวยงามและเต็มไปด้วยความหวัง แม้จะมีความคิดถึงแต่ก็เต็มไปด้วยความสุขและพลังบวก เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายหรือช่วงเวลาที่อยากสัมผัสความรักอย่างลึกซึ้ง การใช้คำซ้ำๆ และจังหวะที่กระตุ้นให้รู้สึกมีชีวิตชีวาช่วยเสริมสร้างความรู้สึกของความรักที่ไม่จางหาย และความตั้งใจที่มั่นคงที่จะไม่ลืมกัน เพลงนี้จึงเป็นบทเพลงที่สะท้อนถึงความรักที่ยั่งยืนและความผูกพันที่แน่นแฟ้นระหว่างคนสองคนอย่างชัดเจนและอบอุ่นใจมากๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🥺 ความคิดถึง
🙏 ความจงรักภักดี
🥰 ความรักใคร่
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🌙 การฟังในเวลากลางคืน
😎 บรรยากาศชิลล์ๆ
💃 เต้นรำ
😌 การผ่อนคลาย