O
Ordinary - Alex Warren เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🙏 จิตวิญญาณ
❤️ หลงใหล
✨ ยกระดับจิตใจ
😤 เข้มข้น
🙏 การอุทิศตน
เนื้อเพลง Ordinary (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
They say the holy water's watered down and this town's lost its faith
เดย์ เซย์ เดอะ โฮลี วาเทอร์ส วาเทอร์ด ดาวน์ แอนด์ ดิส ทาวน์ส ลอสท อิทส์ เฟธ
พวกเขาบอกว่าน้ำศักดิ์สิทธิ์เจือจางและเมืองนี้สูญเสียความเชื่อไปแล้ว
Our colors will fade eventually
อาวร์ คัลเลอร์ส วิลล์ เฟด อิเวนชวลลี่
สีของเราจะจางหายไปในที่สุด
So if our time is running out day after day
โซ อิฟ อาวร์ ไทม์ อิส รันนิง เอาท์ เดย์ อาฟเตอร์ เดย์
ดังนั้นถ้าเวลาของเรากำลังจะหมดลงวันแล้ววันเล่า
We'll make the mundane our masterpiece
วีลล์ เมค เดอะ มันเดน อาวร์ มาสเตอร์พีซ
เราจะทำให้สิ่งธรรมดากลายเป็นผลงานชิ้นเอกของเรา
Oh my, my, oh my, my
โอ มาย มาย โอ มาย มาย
โอ้ ฉัน, ฉัน, โอ้ ฉัน, ฉัน
Love, I take one look at you
เลิฟ ไอ เทค วัน ลุค แอท ยู
ที่รัก ฉันเพียงแค่เหลียวมองคุณ
You're taking me out of the ordinary
ยัวร์ เทคกิ้ง มี เอาท์ ออฟ เดอะ ออเดอรี
คุณพาฉันออกจากความธรรมดา
I want you laying me down till we're dead and buried
ไอ วอนท์ ยู เลย์อิง มี ดาวน์ ทิลล์ วี'เร เดด แอนด์ เบอรีด
ฉันต้องการให้คุณวางฉันลงจนกว่าเราจะตายและถูกฝัง
On the edge of your knife, staying drunk on your vine
ออน เดอะ เอจ ออฟ ยัวร์ ไนฟ์ สเตย์อิง ดรังก์ ออน ยัวร์ ไวน์
บนขอบมีดของคุณ เมาอยู่กับเถาวัลย์ของคุณ
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
Something so out of the ordinary
ซัมติง โซ เอาท ออฟ เดอะ ออเดอรี
บางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
You got me kissing the ground of your sanctuary
ยู ก็อท มี คิสซิง เดอะ กราวด์ ออฟ ยัวร์ แซงชัวรี
คุณทำให้ฉันจูบพื้นของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
แชทเทอร์ มี วิธ ยัวร์ ทัช โอ ลอร์ด รีเทิร์น มี ทู ดัสต์
ทำลายฉันด้วยสัมผัสของคุณ โอ้ พระเจ้า คืนฉันสู่ผงธุลี
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
Hopeless hallelujah
โฮปเลส ฮัลเลลูยา
ฮัลเลลูยาอย่างสิ้นหวัง
Oh, this side of Heaven's gate
โอ ดิส ไซด์ ออฟ เฮฟเว่นส์ เกท
โอ้ ฝั่งนี้ของประตูสวรรค์
Oh, my life, how do ya
โอ มาย ไลฟ์ ฮาว ดู ยา
โอ้ ชีวิตของฉัน คุณทำอย่างไร
Breathe and take my breath away?
บรีธ แอนด์ เทค มาย บรีธ อะเวย์?
หายใจและทำให้ฉันหยุดหายใจ?
At your altar, I will pray
แอท ยัวร์ อัลเทอร์ ไอ วิลล์ เพรย์
ที่แท่นบูชาของคุณ ฉันจะสวดมนต์
You're the sculptor, I'm the clay
ยัวร์ เดอะ สกัลป์เตอร์ ไอ'ม เดอะ เคลย์
คุณคือช่างปั้น ฉันคือตัวดิน
Oh my, my
โอ มาย มาย
โอ้ ฉัน, ฉัน
You're taking me out of the ordinary
ยัวร์ เทคกิ้ง มี เอาท์ ออฟ เดอะ ออเดอรี
คุณพาฉันออกจากความธรรมดา
I want you laying me down till we're dead and buried
ไอ วอนท์ ยู เลย์อิง มี ดาวน์ ทิลล์ วี'เร เดด แอนด์ เบอรีด
ฉันต้องการให้คุณวางฉันลงจนกว่าเราจะตายและถูกฝัง
On the edge of your knife, staying drunk on your vine
ออน เดอะ เอจ ออฟ ยัวร์ ไนฟ์ สเตย์อิง ดรังก์ ออน ยัวร์ ไวน์
บนขอบมีดของคุณ เมาอยู่กับเถาวัลย์ของคุณ
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
Something so out of the ordinary
ซัมติง โซ เอาท ออฟ เดอะ ออเดอรี
บางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
You got me kissing the ground of your sanctuary
ยู ก็อท มี คิสซิง เดอะ กราวด์ ออฟ ยัวร์ แซงชัวรี
คุณทำให้ฉันจูบพื้นของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
แชทเทอร์ มี วิธ ยัวร์ ทัช โอ ลอร์ด รีเทิร์น มี ทู ดัสต์
ทำลายฉันด้วยสัมผัสของคุณ โอ้ พระเจ้า คืนฉันสู่ผงธุลี
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
Something so heavenly
ซัมติง โซ เฮฟเวนลี่
บางสิ่งที่เป็นสวรรค์
Higher than ecstasy whenever you're next to me
ไฮเออร์ แธน เอคสตาซี เวนเอเวอร์ ยัวร์ เน็กซ์ ทู มี
สูงกว่าความสุขสุดขีดเมื่อใดก็ตามที่คุณอยู่ข้างฉัน
Oh my, my world was in black and white until I saw your light
โอ มาย มาย เวิลด์ วอส อิน แบล็ค แอนด์ ไวท์ อันทิลล์ ไอ ซอ ยัวร์ ไลท์
โอ้ ฉัน, โลกของฉันเป็นขาวดำจนกระทั่งฉันเห็นแสงของคุณ
I thought you had to die to find something so out
ไอ ธอท ยู แฮด ทู ดาย ทู ไฟน์ ซัมติง โซ เอาท
ฉันคิดว่าคุณต้องตายเพื่อค้นพบบางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
Of the ordinary
ออฟ เดอะ ออเดอรี
ของความธรรมดา
I want you laying me down till we're dead and buried
ไอ วอนท์ ยู เลย์อิง มี ดาวน์ ทิลล์ วี'เร เดด แอนด์ เบอรีด
ฉันต้องการให้คุณวางฉันลงจนกว่าเราจะตายและถูกฝัง
On the edge of your knife, staying drunk on your vine
ออน เดอะ เอจ ออฟ ยัวร์ ไนฟ์ สเตย์อิง ดรังก์ ออน ยัวร์ ไวน์
บนขอบมีดของคุณ เมาอยู่กับเถาวัลย์ของคุณ
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
Something so out of the ordinary
ซัมติง โซ เอาท ออฟ เดอะ ออเดอรี
บางสิ่งที่ไม่ธรรมดา
You got me kissing the ground of your sanctuary
ยู ก็อท มี คิสซิง เดอะ กราวด์ ออฟ ยัวร์ แซงชัวรี
คุณทำให้ฉันจูบพื้นของสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของคุณ
Shatter me with your touch, oh Lord, return me to dust
แชทเทอร์ มี วิธ ยัวร์ ทัช โอ ลอร์ด รีเทิร์น มี ทู ดัสต์
ทำลายฉันด้วยสัมผัสของคุณ โอ้ พระเจ้า คืนฉันสู่ผงธุลี
The angels up in the clouds are jealous knowing we found
เดอะ แองเจลส์ อัพ อิน เดอะ คลาวด์ส อาร์ เจลัส โนวิง วี ฟาวด์
เหล่านางฟ้าในเมฆอิจฉาที่รู้ว่าเราพบ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่พิเศษและเหนือกว่าความธรรมดาในชีวิตประจำวัน ผู้ร้องสื่อถึงความรู้สึกที่เจอคนที่เปลี่ยนแปลงโลกของเขาให้สดใสและมีความหมายมากขึ้น แม้ในวันที่ชีวิตดูเหมือนจะจืดชืดและหมดศรัทธา แต่ความรักที่แท้จริงกลับทำให้ทุกอย่างกลายเป็นงานศิลปะที่งดงามและมีคุณค่า เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกถึงความศรัทธาและการอุทิศตนให้กับคนรัก ราวกับว่าคนรักเป็นเหมือนศาลเจ้า เป็นที่สักการะที่ทำให้ชีวิตมีความหมายและรู้สึกถึงความสูงส่งทางจิตใจ ความรักในเพลงนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลและความลึกซึ้งที่ทำให้รู้สึกเหมือนได้สัมผัสกับสิ่งที่เหนือธรรมดา นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของการยอมรับความเปราะบางและการเปิดใจให้คนรักได้ปั้นแต่งเหมือนดินเหนียว ซึ่งแสดงถึงความไว้วางใจและความสัมพันธ์ที่แน่นแฟ้น เพลงนี้จึงเป็นการเฉลิมฉลองความรักที่ไม่ธรรมดา ที่สามารถเปลี่ยนแปลงชีวิตและนำพาไปสู่ความสุขและความสงบทางใจอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 ความจงรักภักดี
✨ ความเหนือโลก
🙏 ศรัทธา
∞ ความเป็นนิรันดร์
🔗 การเชื่อมต่อ
การใช้งาน
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
👂 การฟังอย่างไตร่ตรอง
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🕯️ การตั้งค่าที่ใกล้ชิด
🧘 การทำสมาธิ