AB
Achukuleke Bom Bom - Kumba เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
💃 เต้นรำ
🎉 งานสังสรรค์
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง Achukuleke Bom Bom (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Achukuleke chukuleke
อาชูคูเลเกะ ชูคูเลเกะ
Bumbum
บัมบัม
Achukuleke chukuleke
อาชูคูเลเกะ ชูคูเลเกะ
Bumbum
บัมบัม
This your Baka wey Dey gbogbon
นี่คือบาก้าของคุณที่กำลังดัง
Omoge you make me jogor,
โอโมเกะ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น,
I like am i want chop all
ฉันชอบมัน ฉันอยากกินทั้งหมด
Mmmm
อืมมม
Wa ke ka soro
วา เค กา โซโร
body draw me like ogbonno
ร่างกายดึงดูดฉันเหมือนโอกบอนโน
But if you go Dey do like bolo
แต่ถ้าคุณจะทำเหมือนโบโล
Moma da e pada yeye
โมมา ดา อี ปาดา เยเย
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Squeeze your fave and dakpada
บีบหน้าคุณและดักปาดา
Dance like Sydney galala
เต้นเหมือนซิดนีย์ กาลาลา
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Ahh ahhh …..ahhahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์…..อาห์ฮาห์ฮียายเย
Just want to jaye jaye
แค่อยากจะจาเย่ จาเย่
I Dey here with some **** ehh ehh
ฉันอยู่ที่นี่กับบางอย่าง **** เอ๊ะ เอ๊ะ
I Dey here with Anita eh eh
ฉันอยู่ที่นี่กับอนิต้า เอ๊ะ เอ๊ะ
Ahh ahh……ahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์……อาห์ฮียายเย
Mans don come with a new vibing
ฉันมาพร้อมกับจังหวะใหม่
I don come with a new style eh!
ฉันมาพร้อมสไตล์ใหม่ เอ๊ะ!
Styling styling styling styling
สไตลิ่ง สไตลิ่ง สไตลิ่ง สไตลิ่ง
white steeze bad boy shining
หนุ่มผิวขาวเท่ห์ เด็กเลวเปล่งประกาย
They don’t wana see me shining
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันเปล่งประกาย
They don’t wanna see smiling
พวกเขาไม่อยากเห็นฉันยิ้ม
Ohh ….. aiii
โอ้…..ไอ้
Cause I know say e sure for me, GOD E DEY FOR ME I LIKE WHAT IS MEANT FOR ME
เพราะฉันรู้ว่ามันแน่นอนสำหรับฉัน พระเจ้าคือของฉัน ฉันชอบสิ่งที่เป็นของฉัน
SWEET MONEY AND NEW LOVING
เงินหวานและความรักใหม่
Achukuleke chukuleke
อาชูคูเลเกะ ชูคูเลเกะ
Bumbum
บัมบัม
This your Baka wey Dey gbogbon
นี่คือบาก้าของคุณที่กำลังดัง
Omoge you make me jogor,
โอโมเกะ คุณทำให้ฉันตื่นเต้น,
I like am i want chop all
ฉันชอบมัน ฉันอยากกินทั้งหมด
Mmmm
อืมมม
Wa ke ka soro
วา เค กา โซโร
body draw me like ogbonno
ร่างกายดึงดูดฉันเหมือนโอกบอนโน
But if you go Dey do like bolo
แต่ถ้าคุณจะทำเหมือนโบโล
Moma da e pada yeye
โมมา ดา อี ปาดา เยเย
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Squeeze your fave and dakpada
บีบหน้าคุณและดักปาดา
Dance like Sydney galala
เต้นเหมือนซิดนีย์ กาลาลา
Erima wey no wyne well - dakpada
เอริมา ที่ไม่เต้นดี - ดักปาดา
ERIMA WEY NO SABI - dakpada
เอริมา ที่ไม่รู้ - ดักปาดา
Ahh ahhh …..ahhahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์…..อาห์ฮาห์ฮียายเย
Just want to jaye jaye
แค่อยากจะจาเย่ จาเย่
I Dey here with some **** ehh ehh
ฉันอยู่ที่นี่กับบางอย่าง **** เอ๊ะ เอ๊ะ
I Dey here with Anita eh eh
ฉันอยู่ที่นี่กับอนิต้า เอ๊ะ เอ๊ะ
Ahh ahh……ahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์……อาห์ฮียายเย
Mans don come with a new vibing
ฉันมาพร้อมกับจังหวะใหม่
I don come with a new style eh!
ฉันมาพร้อมสไตล์ใหม่ เอ๊ะ!
Ahh ahhh …..ahhahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์…..อาห์ฮาห์ฮียายเย
Just want to jaye jaye
แค่อยากจะจาเย่ จาเย่
I Dey here with some **** ehh ehh
ฉันอยู่ที่นี่กับบางอย่าง **** เอ๊ะ เอ๊ะ
I Dey here with Anita eh eh
ฉันอยู่ที่นี่กับอนิต้า เอ๊ะ เอ๊ะ
Ahh ahh……ahhhyiyayeeeee
อาห์ อาห์……อาห์ฮียายเย
Mans don come with a new vibing
ฉันมาพร้อมกับจังหวะใหม่
I don come with a new style eh!
ฉันมาพร้อมสไตล์ใหม่ เอ๊ะ!
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความสนุกสนานและความมีชีวิตชีวาของการเต้นรำในบรรยากาศปาร์ตี้หรือไนต์คลับ เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความมั่นใจและความยั่วเย้าในสไตล์ที่สดใสและเป็นกันเอง เหมือนกับการเชื้อเชิญให้ทุกคนมาร่วมสนุกและปลดปล่อยความรู้สึกผ่านการเคลื่อนไหวของร่างกายและเสียงเพลง ในเพลงยังมีการพูดถึงการจีบและความรู้สึกชื่นชอบคนที่อยู่ข้างๆ อย่างไม่อ้อมค้อม ถ่ายทอดอารมณ์ของความรักแบบเบาสมองและเต็มไปด้วยความสุข เป็นการสื่อสารผ่านท่วงทำนองที่กระฉับกระเฉงและจังหวะที่ทำให้คนฟังอยากลุกขึ้นมาเต้นตามไปด้วย ธีมหลักของเพลงคือการเฉลิมฉลองความสนุกของชีวิตในวัยหนุ่มสาว การปลดปล่อยตัวเองจากความเครียดและความกังวล ผ่านการเต้นรำและความสัมพันธ์ที่สดใส เพลงนี้จึงเหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสนุกสนานและสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาในงานสังสรรค์หรือปาร์ตี้ต่างๆ ได้เป็นอย่างดี
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😘 การจีบ
🎉 การเฉลิมฉลอง
💃 เต้นรำ
🥳 สนุก
👶 ความเยาว์
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
💃 เซสชั่นเต้นรำ
☀️ บรรยากาศฤดูร้อน