VN
Vai no Pal Vem no Pal - Gordinho Bolado เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
🎉 งานสังสรรค์
😛 ขี้เล่น
🅱️ ตัวหนา
😎 มั่นใจ
💃 เต้นรำ
เนื้อเพลง Vai no Pal Vem no Pal (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
O DJ, o DJ, o DJ Louco é bolado
โอ ดีเจ, โอ ดีเจ, โอ ดีเจ ลูโก เอ โบลาโด
ดีเจ ดีเจ ดีเจบ้าคือคนเจ๋ง
Tá ligado? Ahn
ทา ลิกาโด? อาห์น
เข้าใจไหม? อืม
Chama, chama suas amigas pra ir pra tropa do mal
ชามา, ชามา ซูอาส อามีกาส ประ อิร ประ ทรอปา โด มัล
ชวน ชวนเพื่อนสาวของคุณไปกับกองทัพชั่วร้าย
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, pode sentar
เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, โพเด เซนตา
นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง ได้เลย
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, pode sentar
เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, โพเด เซนตา
นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง ได้เลย
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Faz, mulher, daquele jeito que o DJ Louco ama
ฟาส, มุลเฮอร์, ดาเคล เจโต ที่ โอ ดีเจ ลูโก อามา
ทำแบบนั้นนะผู้หญิงที่ดีเจบ้ารัก
Faz, mulher, daquele jeito que o Bolado ama
ฟาส, มุลเฮอร์, ดาเคล เจโต ที่ โบลาโด อามา
ทำแบบนั้นนะผู้หญิงที่บอลาดรัก
Vai, piranha, vem, piranha, vai, piranha, vem, piranha
ไว, พิรันญา, เวม, พิรันญา, ไว, พิรันญา, เวม, พิรันญา
ไปเลย ไอ้สาวเลว มาเลย ไอ้สาวเลว ไปเลย ไอ้สาวเลว มาเลย ไอ้สาวเลว
Vai, vai, vai, vai de quatrão, vai, vai, vai de quatrão
ไว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว
ไป ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป ไป ไปแบบควอเทราน
Vai, vai, vai de quatrão, vai, para na posição
ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, พารา นา โพซิซาโอ
ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป หยุดที่ตำแหน่ง
Vai, vai, vai de quatrão, vai, vai, vai de quatrão
ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว
ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป ไป ไปแบบควอเทราน
As novinha, novinha vai sentar, caralho
อาส โนวินญา, โนวินญา ไว เซนตา, คาราโย
สาวน้อย สาวน้อยจะนั่ง โอ้โห
Nova... as novinha, novinha vai sentar, caralho
โนวา... อาส โนวินญา, โนวินญา ไว เซนตา, คาราโย
ใหม่... สาวน้อย สาวน้อยจะนั่ง โอ้โห
Vai no, vai no pal ou vem no pal
ไว โน, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Chama, chama suas amigas pra ir pra tropa do mal
ชามา, ชามา ซูอาส อามีกาส ประ อิร ประ ทรอปา โด มัล
ชวน ชวนเพื่อนสาวของคุณไปกับกองทัพชั่วร้าย
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
O DJ Louco é bolado, tá ligado? Ahn
โอ ดีเจ ลูโก เอ โบลาโด, ทา ลิกาโด? อาห์น
ดีเจบ้าคือคนเจ๋ง เข้าใจไหม? อืม
Chama, chama suas amigas pra ir pra tropa do mal
ชามา, ชามา ซูอาส อามีกาส ประ อิร ประ ทรอปา โด มัล
ชวน ชวนเพื่อนสาวของคุณไปกับกองทัพชั่วร้าย
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, pode sentar
เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, โพเด เซนตา
นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง ได้เลย
Senta, senta, senta, senta, senta, senta, pode sentar
เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, เซนตา, โพเด เซนตา
นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง นั่ง ได้เลย
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Faz, mulher, daquele jeito que o DJ Louco ama
ฟาส, มุลเฮอร์, ดาเคล เจโต ที่ โอ ดีเจ ลูโก อามา
ทำแบบนั้นนะผู้หญิงที่ดีเจบ้ารัก
Faz, mulher, daquele jeito que o Bolado ama
ฟาส, มุลเฮอร์, ดาเคล เจโต ที่ โบลาโด อามา
ทำแบบนั้นนะผู้หญิงที่บอลาดรัก
Vai, piranha, vem, piranha, vai, piranha, vem, piranha
ไว, พิรันญา, เวม, พิรันญา, ไว, พิรันญา, เวม, พิรันญา
ไปเลย ไอ้สาวเลว มาเลย ไอ้สาวเลว ไปเลย ไอ้สาวเลว มาเลย ไอ้สาวเลว
Vai, vai, vai, vai de quatrão, vai, vai, vai de quatrão
ไว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว
ไป ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป ไป ไปแบบควอเทราน
Vai, vai, vai de quatrão, vai, para na posição
ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, พารา นา โพซิซาโอ
ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป หยุดที่ตำแหน่ง
Vai, vai, vai de quatrão, vai, vai, vai de quatrão
ไว, ไว, ไว เด ควาตราว, ไว, ไว, ไว เด ควาตราว
ไป ไป ไปแบบควอเทราน ไป ไป ไปแบบควอเทราน
As novinha, novinha vai sentar, caralho
อาส โนวินญา, โนวินญา ไว เซนตา, คาราโย
สาวน้อย สาวน้อยจะนั่ง โอ้โห
Nova... as novinha, novinha vai sentar, caralho
โนวา... อาส โนวินญา, โนวินญา ไว เซนตา, คาราโย
ใหม่... สาวน้อย สาวน้อยจะนั่ง โอ้โห
Vai no, vai no pal ou vem no pal
ไว โน, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
Vai no pal ou vem no pal, vai descendo na moral
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว เดสเซนโด นา มอรัล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ลงไปอย่างสุภาพ
Chama, chama suas amigas pra ir pra tropa do mal
ชามา, ชามา ซูอาส อามีกาส ประ อิร ประ ทรอปา โด มัล
ชวน ชวนเพื่อนสาวของคุณไปกับกองทัพชั่วร้าย
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Todas mulher jogando, isso tá fenomenal
โทดาส มุลเฮอร์ โจกันโด, อิสโซ ทา เฟโนเมนัล
ผู้หญิงทุกคนกำลังเล่น นี่มันยอดเยี่ยมมาก
Vai no pal ou vem no pal, vai no pal ou vem no pal
ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล, ไว โน ปาล หรือ เวม โน ปาล
ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล ไปที่ปาลหรือมาที่ปาล
O DJ Louco é bolado, tá ligado? Ahn
โอ ดีเจ ลูโก เอ โบลาโด, ทา ลิกาโด? อาห์น
ดีเจบ้าคือคนเจ๋ง เข้าใจไหม? อืม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงแนวบาอิเล่ฟังก์ที่เต็มไปด้วยพลังและความสนุกสนาน ถ่ายทอดบรรยากาศของงานปาร์ตี้ที่ผู้หญิงรวมตัวกันมาเต้นรำอย่างมั่นใจและเต็มที่ เพลงสื่อถึงความเป็นอิสระและความกล้าหาญของผู้หญิงที่แสดงออกผ่านการเคลื่อนไหวบนฟลอร์เต้นรำ พร้อมกับจังหวะดนตรีที่เร้าใจและท้าทายให้ทุกคนลุกขึ้นมาเต้นอย่างไม่ยั้ง เนื้อเพลงเน้นการเชิญชวนให้ผู้หญิงมาร่วมสนุกในกลุ่มเพื่อนและแสดงความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ โดยมีการใช้คำพูดที่ตรงไปตรงมาและกล้าหาญ สร้างความรู้สึกมั่นใจและความมีพลังในตัวเอง เพลงนี้จึงเหมาะกับการเป็นเพลงสำหรับงานปาร์ตี้หรือคลับที่ต้องการสร้างบรรยากาศที่มีชีวิตชีวาและเต็มไปด้วยความสนุกสนาน โดยรวมแล้วเพลงนี้สะท้อนถึงการเฉลิมฉลองความเป็นผู้หญิง การปลดปล่อยตัวตน และการรวมตัวเพื่อสนุกสนานในคืนที่เต็มไปด้วยพลังและความมั่นใจ เป็นเพลงที่ช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกมีแรงบันดาลใจและอยากลุกขึ้นมาเคลื่อนไหวตามจังหวะอย่างเต็มที่ในทุกโอกาสที่ต้องการความสนุกสนานและความมั่นใจในตัวเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💃 เต้นรำ
🌃 ชีวิตกลางคืน
♀️ การเสริมพลังสตรี
♣️ คลับ
🥳 สนุก
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
💃 เซสชั่นเต้นรำ
🎉 การเฉลิมฉลอง