LD

Lay Down Together - off the menu เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Rock ⏱ 4:08
😍 โรแมนติก 😌 เงียบสงบ 🥵 อบอุ่น 😴 ฝันดีนะ 🩷 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Lay Down Together (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
그때 우린
ตอนนั้นพวกเรา
조금 낯설었고
รู้สึกแปลกไปนิดหน่อย
시간이 멈춘 듯 바라다보았지
มองดูเหมือนเวลาหยุดนิ่ง
어쩜 우린
บางทีพวกเรา
서로를 비추는 별
ดาวที่สะท้อนกันและกัน
아물지 않을 밤들을 잇는 새벽 그대
รุ่งอรุณที่เชื่อมคืนที่ไม่หายไป
우린 나란히 누워
พวกเรานอนเคียงข้างกัน
마음을 나누네
แบ่งปันหัวใจ
You make me feel alright
You make me feel alright
You make me feel
You make me feel
슬픔 한 조각 없는
ไม่มีเศษเศร้าหมอง
노래를 부르네
ร้องเพลงออกมา
흐르는 멜로디 그 미소처럼
เมโลดี้ที่ไหลรินเหมือนรอยยิ้ม
눈을 감아
หลับตาลง
멀리 불어오는
ลมที่พัดมาไกล
바람이 유난히
ลมที่พัดมาอย่างพิเศษ
반가운 그런 날
วันที่น่ายินดีแบบนั้น
손을 뻗어
ยื่นมือออกไป
너를 불러보고
เรียกหาเธอ
다정한 공기
อากาศที่อบอุ่น
느리게 채워지는 그대
เธอที่เติมเต็มอย่างช้าๆ
우린 나란히 누워
พวกเรานอนเคียงข้างกัน
마음을 나누네
แบ่งปันหัวใจ
You make me feel alright
You make me feel alright
You make me feel
You make me feel
슬픔 한 조각 없는
ไม่มีเศษเศร้าหมอง
노래를 부르네
ร้องเพลงออกมา
흐르는 멜로디 그 미소처럼
เมโลดี้ที่ไหลรินเหมือนรอยยิ้ม
점점 더 선명해져
ชัดเจนขึ้นเรื่อยๆ
When I look into your eyes
When I look into your eyes
Fall in love with you
ตกหลุมรักเธอ
기나긴 밤을 지나
ผ่านคืนที่ยาวนาน
깊은 새벽의 빛을 따라
ตามแสงรุ่งอรุณลึกซึ้ง
꿈결처럼 내게 머물러줘
โปรดอยู่กับฉันเหมือนในความฝัน

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกอบอุ่นและโรแมนติกของความรักในช่วงเวลาที่เงียบสงบและเป็นส่วนตัว สองคนที่นอนเคียงข้างกัน แบ่งปันความรู้สึกและความคิดอย่างลึกซึ้ง ราวกับเวลาหยุดนิ่ง ทำให้เกิดความผูกพันที่แน่นแฟ้นและความสุขที่บริสุทธิ์ ไม่มีความเศร้าใดมารบกวน มีเพียงความรู้สึกดี ๆ และความอบอุ่นที่เติมเต็มหัวใจ บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความนุ่มนวลและฝันหวาน เหมือนกับลมเย็นที่พัดผ่านมาอย่างอ่อนโยนและเป็นมิตร ความรักที่เกิดขึ้นเปรียบเสมือนแสงดาวที่ส่องประกายในคืนมืด ช่วยให้ความหวังและความฝันยังคงอยู่ แม้เวลาจะผ่านไปนานแค่ไหนก็ตาม เพลงนี้สื่อถึงความสุขที่เกิดจากการได้อยู่ใกล้ชิดกับคนรัก การได้มองตาและสัมผัสความรู้สึกที่แท้จริง เป็นช่วงเวลาที่ทำให้รู้สึกว่าทุกอย่างในโลกนี้สวยงามและสมบูรณ์แบบ เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความอบอุ่นใจจากความรักที่แท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

❤️ รัก 🤗 ความใกล้ชิด 🌙 กลางคืน 🔗 การเชื่อมต่อ 🤗 ปลอบโยน

การใช้งาน

😌 ยามเย็นที่ผ่อนคลาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 🥂 คืนเดท 😎 เย็น 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง