끝없이 별빛이 내리던 밤
กึดอัพซี่ บยอลบิชิ แนรีดอน บัม
คืนที่แสงดาวส่องลงมาไม่สิ้นสุด
기분 좋은 바람이
กีบุน โจอัน บารัมอี
ลมที่รู้สึกดี
새벽 바다 한곳을 보는
แซบยอก บารา ฮันโกซึล โบริน
มองไปยังทะเลยามรุ่งสางแห่งหนึ่ง
아름다운 너와 나
อารัมดาอุน นอวา นา
เธอและฉันที่งดงาม
그림을 그려 갔어
กือรีมอึล กือรยอ กัทซอ
วาดภาพไปด้วยกัน
모래 위 떨린 손끝으로
โมแร วี ตอลริน ซนกึทอือโร
ปลายนิ้วที่สั่นบนทราย
날 향해 웃어 주는 입술
นัล ฮังเฮ อุซอ จูนึน อิปซุล
ริมฝีปากที่ยิ้มให้ฉัน
끝 모양과 저 달보다
กึด โมยองกวา จอ ดัลบูดา
รูปทรงปลายริมฝีปากและดวงจันทร์นั้น
사랑스러운 두 눈을 가진 네가
ซารังซือรออุน ดู นุนอึล กาจิน เนกา
เธอที่มีดวงตาสองดวงน่ารัก
다정히 내 이름을
ดาจองฮี แน อีเรมึล
เรียกชื่อฉันอย่างอ่อนโยน
부르면 내 마음이
บูรีมึล แน มายอมอี
เมื่อเธอเรียก ฉันก็รู้สึก
녹아내려 언제나
นกอานเนรอ อึนเจนา
ใจฉันละลายลงเสมอ
나 하날 위해 준비된
นา ฮานัล วีเฮ จุนบีเดน
เหมือนของขวัญที่เตรียมไว้เพื่อฉัน
선물 같아 널 안으면
ซอนมุล กัทอ นอล อันอึมมึน
เมื่อกอดเธอไว้
잠들지 않는 바다 위를
จัมดึลจี อันนึน บารา วีรึล
เหมือนเดินบนทะเลที่ไม่เคยหลับใหล
너와 함께 걷는 것 같아
นอวา ฮัมเก กอดนึน กอท กัทอ
เหมือนเดินไปกับเธอ
하늘 아래 너와 나
ฮานึล อาเร นอวา นา
เธอและฉันใต้ท้องฟ้า
남은 내 모든 날을 너에게
นามึน แน โมดึน นัลอึล นอเอเก
แม้จะให้เธอทุกวันที่เหลือในชีวิตฉัน
다 줘도 안 아까워
ดา จวอ โด อัน อากาวอ
ก็ไม่เสียดายเลย
사랑에 눈을 뜬 건가 봐
ซารังเอ นุนอึล ตึน กอนกา บวา
เพิ่งจะตื่นจากความรัก
경험하지 못했고
คยองฮอมาจี มอทแฮกโก
สิ่งที่ไม่เคยมีประสบการณ์มาก่อน
믿기지 않는 일만
มิดกีจี อันนึน อิลมัน
และสิ่งที่ไม่น่าเชื่อ
일어나고 있는 거 아니
อิลอานาโก อิทนึน กอ อานี
กำลังเกิดขึ้นใช่ไหม
5월에 피는 봄꽃처럼
5 วอลเอ พี นึน บอมกคเชอรอม
เหมือนดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิที่บานในเดือนพฤษภาคม
내 사랑도 피어나
แน ซารังโด พีอานา
ความรักของฉันก็เบ่งบาน
부는 바람에 살며시 실어 보내
บูนึน บารัมเอ ซัลเมชิ ชิลอ โบเน
ส่งไปเบาๆ กับลมที่พัดมา
다정히 내 이름을
ดาจองฮี แน อีเรมึล
เรียกชื่อฉันอย่างอ่อนโยน
부르면 내 마음이
บูรีมึล แน มายอมอี
เมื่อเธอเรียก ฉันก็รู้สึก
녹아내려 언제나
นกอานเนรอ อึนเจนา
ใจฉันละลายลงเสมอ
나 하날 위해 준비된
นา ฮานัล วีเฮ จุนบีเดน
เหมือนของขวัญที่เตรียมไว้เพื่อฉัน
선물 같아 널 안으면
ซอนมุล กัทอ นอล อันอึมมึน
เมื่อกอดเธอไว้
잠들지 않는 바다 위를
จัมดึลจี อันนึน บารา วีรึล
เหมือนเดินบนทะเลที่ไม่เคยหลับใหล
너와 함께 걷는 것 같아
นอวา ฮัมเก กอดนึน กอท กัทอ
เหมือนเดินไปกับเธอ
하늘 아래 너와 나
ฮานึล อาเร นอวา นา
เธอและฉันใต้ท้องฟ้า
꿈이 아닌 걸 알잖아
กุ้มอี อานิน กอล อัลจันนา
เธอก็รู้ว่ามันไม่ใช่ความฝัน
난 더 바랄 게 없어
นัน ดอ บารัล เก ออบเซอ
ฉันไม่ต้องการอะไรอีกแล้ว
먼 훗날 내 생에
มอน ฮุดนัล แน แซงเฮ
ในวันข้างหน้าของชีวิตฉัน
아주 작은 소리로
อาจู จากกึน โซรีโร
ด้วยเสียงเล็กๆ
귓가에 말할 거야
กยูดกาเอ มัลฮัล กอยา
จะพูดกับเธอที่ข้างหู
내 곁에 머물러 줘서
แน กยอทเท มอมุลรอ จูเซอ
ขอบคุณที่อยู่เคียงข้างฉัน
마음 다해 고맙다고
มายอม ดาแฮ โกมับดากอ
ด้วยใจทั้งหมดของฉัน
어떤 말로도 표현 못 할
ออทอน มัลโรโด พยอฮวอน มอท ฮัล
สิ่งที่ไม่สามารถบรรยายด้วยคำพูดใดๆ
내 인생의 전부였다고
แน อินแซงเอ จอนบูยอทดาโก
เธอคือทุกสิ่งในชีวิตของฉัน
이 순간 너를 꼭 안고
อี ซุนกัน นอรึล กก อันโก
ในช่วงเวลานี้ ฉันจะกอดเธอแน่น
고백할게 언제나
โกแบคฮัลเก อึนเจนา
และสารภาพเสมอ
우리 모든 날들과
อูรี โมดึน นัลดึลกวา
ทุกวันของเรา
별빛 아래 우리 그림자
บยอลบิท อาเร อูรี กือรีมจา
เงาของเราภายใต้แสงดาว
제일로 특별하다고
เจอิลโร ทักพยอลฮาดาโก
เป็นสิ่งที่พิเศษที่สุด
길고 긴 겨울 끝을 지나
กิลโก กิน กยอวล กึดอี จินา
ผ่านพ้นฤดูหนาวที่ยาวนาน
너의 앞에 서 있는 지금
นอเอ อัพเท ซอ อิทนึน จีกึม
ตอนนี้ที่ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ
선명한 목소리로
ซอนมยองฮัน มกซอรีโร
ด้วยเสียงที่ชัดเจน