PB

poster boy - 2hollis เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Electronic ⏱ 2:01 2023
😠 โกรธ 😤 คับข้องใจ 🤘 กบฏ 😤 เข้มข้น 🤔 ขัดแย้งกัน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง poster boy (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Trash the ploy, turn myself to a poster boy
แทรช เดอะ พลอย, เทิร์น ไมเซลฟ์ ทู อะ โพสเตอร์ บอย
ทำลายแผนการ เปลี่ยนตัวเองเป็นเด็กโปสเตอร์
L-l-live by the sword, make myself turn two to four
แอล-แอล-ลิฟ บาย เดอะ ซอร์ด, เมค ไมเซลฟ์ เทิร์น ทู ทู ฟอร์
ใช้ชีวิตด้วยดาบ ทำให้ตัวเองเปลี่ยนจากสองเป็นสี่
I-I-I know you want it, oh-oh, you fucking got it
ไอ-ไอ-ไอ โนว์ ยู วอนท อิท, โอ-โอ, ยู ฟัคกิ้ง ก็อท อิท
ฉัน-ฉัน-ฉันรู้ว่าคุณต้องการ มัน-มัน คุณได้มันแน่ๆ
Running away
รันนิง อะเวย์
กำลังวิ่งหนี
I-I-I-I'm running 'round, push it down
ไอ-ไอ-ไอ-ไอ’m รันนิง ราวด์, พุช อิท ดาวน์
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉันกำลังวิ่งรอบๆ กดมันลงไป
Fuck, you think we going out?
ฟัค, ยู ธิงค์ วี โกอิ้ง เอาท?
เหี้ย, คุณคิดว่าเราจะออกไปเหรอ?
You so wrong, you so dumb
ยู โซ รอง, ยู โซ ดัมบ
คุณผิดมาก คุณโง่มาก
We take our time, we don't rush
วี เทค อาว ไทม์, วี ดอน't รัช
เราค่อยๆ ทำ ไม่รีบร้อน
Y-y-y-y-you drive me, drive me, drive me crazy
วาย-วาย-วาย-วาย-ยู ไดรฟ์ มี, ไดรฟ์ มี, ไดรฟ์ มี เครซี่
ค-ค-ค-คุณทำให้ฉัน บ้า บ้า บ้า
I wanted to call you my baby
ไอ วอนทิด ทู คอลล์ ยู ไม เบบี้
ฉันอยากจะเรียกคุณว่าที่รัก
T-t-t-t-trash the ploy, turn myself to a poster boy
ที-ที-ที-ที-แทรช เดอะ พลอย, เทิร์น ไมเซลฟ์ ทู อะ โพสเตอร์ บอย
ท-ท-ท-ทำลายแผนการ เปลี่ยนตัวเองเป็นเด็กโปสเตอร์
L-l-live by the sword, make myself turn two to four
แอล-แอล-ลิฟ บาย เดอะ ซอร์ด, เมค ไมเซลฟ์ เทิร์น ทู ทู ฟอร์
ใช้ชีวิตด้วยดาบ ทำให้ตัวเองเปลี่ยนจากสองเป็นสี่
I-I-I-I know you want it, oh-oh, you fucking got it
ไอ-ไอ-ไอ-ไอ โนว์ ยู วอนท อิท, โอ-โอ, ยู ฟัคกิ้ง ก็อท อิท
ฉัน-ฉัน-ฉัน-ฉันรู้ว่าคุณต้องการ มัน-มัน คุณได้มันแน่ๆ
Running away
รันนิง อะเวย์
กำลังวิ่งหนี

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกขัดแย้งและความเครียดภายในใจของคนที่กำลังเผชิญกับความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยความตึงเครียดและความไม่แน่นอน ตัวเนื้อเพลงพูดถึงการพยายามเปลี่ยนแปลงตัวเองให้เป็นเหมือนภาพลักษณ์ที่คนอื่นคาดหวัง แต่ในขณะเดียวกันก็รู้สึกว่าตัวเองถูกผลักดันให้ต้องต่อสู้และหนีปัญหาไปเรื่อยๆ ความรู้สึกโกรธและความหงุดหงิดแฝงอยู่ในคำพูดที่รุนแรงและการแสดงออกถึงความไม่พอใจต่อสถานการณ์ นอกจากนี้ยังมีความรู้สึกของการวิ่งหนีจากความจริงหรือความสัมพันธ์ที่ยุ่งเหยิง การพยายามหลีกเลี่ยงและผลักความรู้สึกลงไปลึกๆ ทำให้เกิดความสับสนและความเจ็บปวดในใจ เพลงนี้จึงสื่อถึงการต่อสู้กับตัวเองและความพยายามที่จะหาทางออกจากความวุ่นวายทางอารมณ์ที่เกิดขึ้น ในภาพรวม เพลงนี้เล่าเรื่องของความขัดแย้งภายในจิตใจ ความรู้สึกที่ถูกบีบคั้น และการดิ้นรนเพื่อเข้าใจตัวเองและความสัมพันธ์ที่ซับซ้อน เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยพลังและอารมณ์ที่เข้มข้น เหมาะกับคนที่กำลังเผชิญกับความเครียดหรือความสับสนในชีวิตและความรัก.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    0/10
  • ❤️ รัก
    3/10
  • 😔 เศร้า
    2/10
  • 😠 ความโกรธ
    7/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

😠 ขัดแย้ง 🏃 วิ่งหนี 😭 การต่อสู้ทางอารมณ์ 😩 ความตึงเครียดในความสัมพันธ์ 👤 อัตลักษณ์ตนเอง

การใช้งาน

💨 การระบายอากาศ 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 💪 การออกกำลังกายแบบเข้มข้น 😡 การปลดปล่อยความโกรธ 🧘 เวลาอยู่คนเดียว