DP
Desce Pro Play - Mc Zaac เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🎉 งานสังสรรค์
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
เนื้อเพลง Desce Pro Play (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา, ปา-ปา
Cheguei pra gente brincar
ฉันมาถึงเพื่อให้เรามาเล่นกัน
Então desce pro play, você vai gostar
งั้นลงมาเล่นสิ คุณจะชอบ
No way, vamo apimentar
ไม่มีทาง, มาปรุงรสกันเถอะ
Quero ver descer até o pai cansar
อยากเห็นคุณลงไปจนพ่อเหนื่อย
Você quer pula-pula, só vai ter uma regra
คุณอยากเล่นกระโดด, มีแค่กฎเดียว
Se apegar não dura, o Zaac não se apega
ถ้าผูกพันจะไม่ยืนยาว, Zaac ไม่ผูกพัน
Vou te deixar maluca, já tô na mente dela
ฉันจะทำให้คุณบ้า, ฉันอยู่ในใจเธอแล้ว
Se você tá no pique, o Zaac vai e te pega, hã
ถ้าคุณพร้อม, Zaac จะจับคุณ, ฮึ
Sim!
ใช่!
Vem cá jogar pra mim
มานี่เล่นกับฉัน
Vem cá jogar pra mim
มานี่เล่นกับฉัน
Bem gostosin
อร่อยมาก
Sim!
ใช่!
Vem cá jogar pra mim
มานี่เล่นกับฉัน
Vem cá jogar pra mim
มานี่เล่นกับฉัน
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
Pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-
Gostei, então vou ficar
ชอบแล้ว, งั้นฉันจะอยู่ต่อ
Já apimentei, vou deixar queimar
ฉันปรุงรสแล้ว, จะปล่อยให้ลุกไหม้
Dancei, quer me ver brincar
ฉันเต้น, อยากเห็นฉันเล่นไหม
E, se eu descer, cê vai aguentar
และถ้าฉันลงไป, คุณจะทนได้ไหม
Você quer pula-pula
คุณอยากเล่นกระโดด
Eu quero pega-pega
ฉันอยากเล่นจับ
Se apegar não dura
ถ้าผูกพันจะไม่ยืนยาว
Anitta não se apega
Anitta ไม่ผูกพัน
Vou te deixar maluca, já tô na mente dela
ฉันจะทำให้คุณบ้า, ฉันอยู่ในใจเธอแล้ว
Vê se não para, não para que, se parar, já era
ดูสิว่าอย่าหยุด, อย่าหยุดเลย, ถ้าหยุดก็จบ
Quer entrar na brincadeira, hã
อยากเข้าร่วมเล่นไหม, ฮึ
Vai perder a noite inteira, hã
จะเสียคืนทั้งคืน, ฮึ
Com a próxima rodada
กับรอบต่อไป
Vem que eu tô preparada
มาเถอะ ฉันพร้อมแล้ว
Quer entrar na brincadeira, hã
อยากเข้าร่วมเล่นไหม, ฮึ
Vai perder a noite inteira, hã
จะเสียคืนทั้งคืน, ฮึ
Com a próxima rodada
กับรอบต่อไป
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
Pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
I'm a beast, trappin' on the beat
ฉันเป็นสัตว์ร้าย, กับจังหวะนี้
Hoes in my sheets, I ain't gettin' no sleep (Sheesh)
สาวๆ ในผ้าปูที่นอนของฉัน, ฉันไม่ได้นอน (เชียะ)
Oh me, I'm who you wanna be
โอ้ ฉันคือคนที่คุณอยากเป็น
Bounce on the meat, I get girls by the fleet (Shit)
กระโดดบนเนื้อ, ฉันได้สาวๆ เป็นฝูง (ชิท)
Baby, touch those toes, now slow, strip pole
ที่รัก, แตะนิ้วเท้านั้น, ช้าๆ, โชว์เสา
Bring it up, oh, oh, drop low fo show
ยกขึ้น, โอ้ โอ้, ก้มต่ำเพื่อโชว์
Booty round, no go, I'm a dog, call the pound
ก้นกลม, ไม่ไปไหน, ฉันเป็นหมา, เรียกหมาเฝ้าบ้าน
Dog pound hoe, I just wanna see you go
หมาเฝ้าบ้าน, ฉันแค่อยากเห็นคุณไป
Pa, pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa, pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา, ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Pa-pa, pa-pa, pa-pa
ปา-ปา, ปา-ปา, ปา-ปา
Sobe e desce, para, depois joga na minha cara e faz
ขึ้นลง, หยุด, แล้วโยนใส่หน้าฉันแล้วทำ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เป็นเพลงที่เน้นบรรยากาศสนุกสนานและเซ็กซี่ โดยเล่าเรื่องราวของการชวนกันมาเต้น เล่นสนุกในคืนปาร์ตี้อย่างเต็มที่ เนื้อเพลงสื่อถึงความมั่นใจและความเร้าใจในบรรยากาศของการเต้นรำและความสัมพันธ์แบบไม่ผูกมัด ที่เน้นความสนุกสนานและความเร้าใจระหว่างกันมากกว่าความรักจริงจัง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความสดใสและกระตือรือร้น เหมาะกับการออกไปปาร์ตี้หรือเต้นรำในคลับที่มีจังหวะดนตรีเร็วและจังหวะที่กระตุ้นให้คนลุกขึ้นมาเคลื่อนไหว เพลงยังแฝงความมั่นใจและเสน่ห์ในตัวเอง ที่ชวนให้คนฟังรู้สึกอยากเข้าร่วมสนุกและไม่หยุดนิ่ง ธีมหลักของเพลงคือการเล่นสนุก การจีบกันแบบไม่ซีเรียส และการใช้เวลายามค่ำคืนให้เต็มที่กับความบันเทิง เพลงนี้เหมาะสำหรับคนที่ชอบบรรยากาศปาร์ตี้และการเต้นรำที่เต็มไปด้วยพลังและความเร้าใจ โดยไม่เน้นเรื่องความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้ง แต่เน้นความสนุกและความเป็นอิสระในคืนหนึ่งคืนเท่านั้น
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
😘 การจีบ
💃 เต้นรำ
🌃 ชีวิตกลางคืน
😗 ความสัมพันธ์แบบสบายๆ
🥳 สนุก
การใช้งาน
♣️ คลับ
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🏋️ การออกกำลังกาย
💃 การฝึกเต้นรำ