L(
Low (feat. T-Pain) - Flo Rida เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🎉 งานสังสรรค์
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
😎 มั่นใจ
🏆 คลับ
เนื้อเพลง Low (feat. T-Pain) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Mmmm
อืมมม
Let me talk to 'em
ให้ฉันพูดกับพวกเขา
Let me talk to 'em
ให้ฉันพูดกับพวกเขา
Let it rain, mmm
ปล่อยให้ฝนตก, อืมม
Let me talk to 'em, come on
ให้ฉันพูดกับพวกเขา, มาเลย
Shawty had them apple bottom jeans (Jeans)
สาวน้อยใส่กางเกงยีนส์เอวต่ำ (ยีนส์)
Boots with the fur (With the fur)
รองเท้าบูทมีขนเฟอร์ (มีขนเฟอร์)
The whole club was looking at her
ทั้งคลับต่างมองเธอ
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Them baggy sweat pants
กางเกงวอร์มหลวมๆ
And the Reeboks with the straps (With the straps)
และรองเท้ารีบ็อคมีสายรัด (มีสายรัด)
She turned around and gave that big booty a slap (Aye)
เธอหันกลับมาแล้วตบก้นใหญ่ของเธอ (เอ้)
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Hey, I ain't never seen nothing that'll
เฮ้, ฉันไม่เคยเห็นอะไรที่
Make me go this crazy
ทำให้ฉันบ้าแบบนี้
All night, spending my dough
ทั้งคืน, ใช้เงินของฉัน
Had a million dolla vibe and the body to go
มีบรรยากาศล้านดอลลาร์และรูปร่างที่เหมาะสม
Them birthday cakes, they stole the show
เค้กวันเกิดพวกนั้น, พวกเขาขโมยการแสดง
So sexual, she was flexible
เซ็กซี่มาก, เธอยืดหยุ่นได้
Professional, drinking X and O
มืออาชีพ, ดื่ม X และ O
Hold up, wait a minute
รอแป๊บนึง
Do I see what I think I, whoa
ฉันเห็นสิ่งที่ฉันคิดหรือเปล่า, โอ้ว
Did I think I seen shawty get low?
ฉันคิดว่าฉันเห็นสาวน้อยก้มต่ำ?
Ain't the same when it's up that close
มันไม่เหมือนเดิมเมื่ออยู่ใกล้ขนาดนั้น
Make it rain, I'm making it snow
ทำให้ฝนตก, ฉันทำให้มันเป็นหิมะ
Work the pole, I got the bankroll
ทำงานที่เสา, ฉันมีเงินในมือ
I must say that I prefer them no clothes
ฉันต้องบอกว่าฉันชอบพวกที่ไม่มีเสื้อผ้า
I'm into that, I love women exposed
ฉันชอบแบบนั้น, ฉันรักผู้หญิงที่เปิดเผย
She threw it back at me, I gave her more
เธอโยนมันกลับมาหาฉัน, ฉันให้เธอมากขึ้น
Cash ain't a problem, I know where it goes
เงินสดไม่ใช่ปัญหา, ฉันรู้ว่ามันไปที่ไหน
She had them apple bottom jeans (Jeans)
เธอใส่กางเกงยีนส์เอวต่ำ (ยีนส์)
Boots with the fur (With the fur)
รองเท้าบูทมีขนเฟอร์ (มีขนเฟอร์)
The whole club was lookin' at her
ทั้งคลับต่างมองเธอ
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Them baggy sweat pants
กางเกงวอร์มหลวมๆ
And the Reeboks with the straps (With the straps)
และรองเท้ารีบ็อคมีสายรัด (มีสายรัด)
She turned around and gave that big booty a slap (Aye)
เธอหันกลับมาแล้วตบก้นใหญ่ของเธอ (เอ้)
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Hey, shawty, what I gotta do to get you home?
เฮ้, สาวน้อย, ฉันต้องทำอะไรเพื่อพาเธอกลับบ้าน?
My jeans full of guap and they ready for shones
กางเกงยีนส์ของฉันเต็มไปด้วยเงินและพร้อมสำหรับรองเท้า
Cadillacs, Maybach for the sexy grown
คาดิลแลค, เมย์บัค สำหรับผู้ใหญ่ที่เซ็กซี่
Patrón on the rocks, that'll make you moan
ปาทรอนบนก้อนน้ำแข็ง, นั่นจะทำให้เธอคราง
One stack, come on
หนึ่งกอง, มาเลย
Two stacks, come on
สองกอง, มาเลย
Three stacks, come on
สามกอง, มาเลย
Now that's three grand
นั่นคือสามพัน
What you think, I'm playing, baby girl?
เธอคิดว่าฉันเล่นใช่ไหม, ที่รัก?
I'm the man, I invented rubber bands
ฉันคือผู้ชาย, ฉันคิดค้นยางรัด
That's what I told her
นั่นคือสิ่งที่ฉันบอกเธอ
Her legs on my shoulder
ขาของเธออยู่บนไหล่ของฉัน
I knew it was over, the Henny and cola
ฉันรู้ว่ามันจบแล้ว, เหล้าเฮนนี่และโคล่า
Got me like a soldier, she ready for Rover
ทำให้ฉันเหมือนทหาร, เธอพร้อมสำหรับโรเวอร์
I couldn't control her
ฉันควบคุมเธอไม่ได้
So, lucky ol' me, I was just like a clover
ดังนั้น, โชคดีของฉัน, ฉันเหมือนใบโคลเวอร์
Shawty was hot like a toaster
สาวน้อยร้อนเหมือนเครื่องปิ้งขนมปัง
Sorry, but I had to fold her
ขอโทษ, แต่ฉันต้องพับเธอ
Like a pornography poster
เหมือนโปสเตอร์หนังโป๊
She showed her
เธอแสดงให้เห็น
Apple bottom jeans (Jeans)
กางเกงยีนส์เอวต่ำ (ยีนส์)
Boots with the fur (With the fur)
รองเท้าบูทมีขนเฟอร์ (มีขนเฟอร์)
The whole club was looking at her
ทั้งคลับต่างมองเธอ
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Them baggy sweat pants
กางเกงวอร์มหลวมๆ
And the Reeboks with the straps (With the straps)
และรองเท้ารีบ็อคมีสายรัด (มีสายรัด)
She turned around and gave that big booty a slap (Aye)
เธอหันกลับมาแล้วตบก้นใหญ่ของเธอ (เอ้)
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Whoa, shawty
โอ้ว, สาวน้อย
Yeah, she was worth the money
ใช่, เธอคุ้มค่ากับเงิน
Lil' momma took my cash
แม่เล็กเอาเงินของฉันไป
And I ain't want it back
และฉันไม่อยากได้คืน
The way she bit that bag
วิธีที่เธอกัดกระเป๋า
Got her them paper stacks
ทำให้เธอมีเงินกองโต
Tattoo above her crack
รอยสักเหนือรอยแยกของเธอ
I had to handle that
ฉันต้องจัดการกับมัน
I was on it, sexy woman
ฉันอยู่ในนั้น, ผู้หญิงเซ็กซี่
Let me showin', make me want it
ให้ฉันแสดง, ทำให้ฉันอยากได้มัน
Two in the morning
ตีสอง
I'm zoning and them rosé bottles foaming
ฉันกำลังโซนและขวดโรเซ่ฟอง
She wouldn't stop
เธอไม่หยุด
Made it drop
ทำให้มันตก
Shawty did that pop-n-lock
สาวน้อยทำท่าเต้นป๊อป-แอนด์-ล็อก
Had to break her off that guap
ต้องแบ่งเงินให้เธอ
Gal was fly just like my Glock
สาวน้อยบินเหมือนปืนกลของฉัน
Apple bottom jeans (Jeans)
กางเกงยีนส์เอวต่ำ (ยีนส์)
Boots with the fur (With the fur)
รองเท้าบูทมีขนเฟอร์ (มีขนเฟอร์)
The whole club was looking at her
ทั้งคลับต่างมองเธอ
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
Them baggy sweat pants
กางเกงวอร์มหลวมๆ
And the Reeboks with the straps (With the straps)
และรองเท้ารีบ็อคมีสายรัด (มีสายรัด)
She turned around and gave that big booty a slap (Aye)
เธอหันกลับมาแล้วตบก้นใหญ่ของเธอ (เอ้)
She hit the floor (She hit the floor)
เธอลงไปที่พื้น (เธอลงไปที่พื้น)
Next thing you know
ต่อไปที่คุณรู้
Shawty got low, low, low, low, low, low, low, low
สาวน้อยก้มต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ, ต่ำ
C'mon
มาเลย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Low ของ Flo Rida featuring T-Pain เป็นเพลงที่พูดถึงบรรยากาศในคลับที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ โดยเนื้อเพลงเน้นไปที่การชมผู้หญิงคนหนึ่งที่เต้นได้อย่างเซ็กซี่และดึงดูดความสนใจจากทุกคนในงาน ด้วยท่าทางและสไตล์การแต่งตัวที่โดดเด่น เช่น กางเกงยีนส์ทรงแอปเปิ้ลบอททอมและรองเท้าบู๊ตที่มีขนเฟอร์ เพลงนี้สะท้อนถึงความมั่นใจและความสนุกสนานในคืนปาร์ตี้ที่เต็มไปด้วยการเต้นและการดื่ม อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความเร้าใจ มีความเป็นพลังงานสูง เหมาะกับการใช้ในงานปาร์ตี้หรือสถานที่ที่มีชีวิตชีวา การเล่าเรื่องในเพลงเน้นไปที่การดึงดูดและการเล่นเกมความรักในบรรยากาศคลับ ที่ผู้ชายมองเห็นสาวสวยคนหนึ่งและพยายามเข้าใกล้เธอด้วยความมั่นใจและพร้อมที่จะใช้เงินเพื่อเอาชนะใจเธอ นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนภาพของความเซ็กซี่และความเป็นผู้ใหญ่ในบรรยากาศกลางคืน ที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความตื่นเต้น เป็นเพลงที่เน้นความเป็นปาร์ตี้และการเฉลิมฉลองชีวิตในแบบที่ไม่ต้องคิดมาก แต่เน้นความสุขและความสนุกในช่วงเวลานั้นๆ อย่างเต็มที่
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💃 เต้นรำ
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
🌃 ชีวิตกลางคืน
😘 การจีบ
🎉 การเฉลิมฉลอง
การใช้งาน
🎶 ไนท์คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
💃 การฝึกเต้นรำ