FS
Feels So Good ◑ (feat. Anna of the North) - HONNE เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😊 มีความสุข
🥵 อบอุ่น
😈 ความใกล้ชิด
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง Feels So Good ◑ (feat. Anna of the North) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Its very cold
อิทส์ เวรี่ โคลด์
มันหนาวมาก
Make a run for it!
เมค อะ รัน ฟอร์ อิท!
วิ่งหนีไป!
Come on!
คัม ออน!
มาเลย!
Go
โก
ไป
These are the moments I cherish
ธีส อาร์ เดอะ โมเมนต์ส ไอ เชอริช
นี่คือช่วงเวลาที่ฉันหวงแหน
Us hiding from the rain
อัส ไฮดิง ฟรอม เดอะ เรน
พวกเราซ่อนตัวจากฝน
Stay by your side 'til I perish
สเตย์ บาย ยัวร์ ไซด์ 'ทิล ไอ เพอริช
อยู่ข้างๆ คุณจนกว่าฉันจะสิ้นใจ
I know you’d do the same
ไอ โนว์ ยู’d ดู เดอะ เซม
ฉันรู้ว่าคุณก็จะทำแบบเดียวกัน
I never knew that this could feel so good
ไอ เนเวอร์ นิว แดท ธิส คูด ฟีล โซ กู๊ด
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกดีขนาดนี้
These are the moments I cherish
ธีส อาร์ เดอะ โมเมนต์ส ไอ เชอริช
นี่คือช่วงเวลาที่ฉันหวงแหน
You kissing me goodnight
ยู คิสซิ่ง มี กู๊ดไนท์
คุณจูบฉันก่อนนอน
Everything else seems to vanish
เอเวอรีธิง เอลส์ ซีมส์ ทู แวนิช
ทุกอย่างดูเหมือนจะหายไป
When I’m lying by your side
เวน ไอ’m ลายอิง บาย ยัวร์ ไซด์
เมื่อฉันนอนอยู่ข้างๆ คุณ
I never knew that this could feel so good
ไอ เนเวอร์ นิว แดท ธิส คูด ฟีล โซ กู๊ด
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกดีขนาดนี้
(So good)
(โซ กู๊ด)
(ดีมาก)
At last a love that feels just like it should
แอท ลาสต์ อะ เลิฟ แดท ฟีลส์ จัสต์ ไลค์ อิท ชูด
ในที่สุดก็รักที่รู้สึกเหมือนควรจะเป็น
This feels so good (Feels so good)
ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด (ฟีลส์ โซ กู๊ด)
มันรู้สึกดีมาก (รู้สึกดีมาก)
You got me in the mood for love
ยู ก็อท มี อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ
คุณทำให้ฉันมีอารมณ์รัก
I don’t know your horoscope
ไอ ดอน’t โนว์ ยัวร์ ฮอโรสโคป
ฉันไม่รู้จักราศีของคุณ
But I know that you'll keep me close
บัท ไอ โนว์ แดท ยูล คีพ มี โคลส
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ใกล้ฉัน
‘Cause this feels so good (So good, so good)
‘คอส ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด (โซ กู๊ด, โซ กู๊ด)
เพราะมันรู้สึกดีมาก (ดีมาก ดีมาก)
With you it all makes sense
วิธ ยู อิท ออล เมค เซนส์
กับคุณทุกอย่างมีเหตุผล
What would I do if you were gone?
วอท วูด ไอ ดู อิฟ ยู เวอ กอน?
ฉันจะทำอย่างไรถ้าคุณจากไป?
‘Cause you always finish my sentence
‘คอส ยู ออลเวย์ส ฟินิช มาย เซนเทนซ์
เพราะคุณมักจะจบประโยคของฉัน
I know you more than anyone
ไอ โนว์ ยู มอร์ แดน เอนี่วัน
ฉันรู้จักคุณมากกว่าคนอื่นใด
I never knew that this could feel so good
ไอ เนเวอร์ นิว แดท ธิส คูด ฟีล โซ กู๊ด
ฉันไม่เคยรู้ว่ามันจะรู้สึกดีขนาดนี้
At last a love that feels just like it should
แอท ลาสต์ อะ เลิฟ แดท ฟีลส์ จัสต์ ไลค์ อิท ชูด
ในที่สุดก็รักที่รู้สึกเหมือนควรจะเป็น
Oh-oh
โอ-โอ
โอ้-โอ้
This feels so good (Feels so good)
ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด (ฟีลส์ โซ กู๊ด)
มันรู้สึกดีมาก (รู้สึกดีมาก)
You got me in the mood for love
ยู ก็อท มี อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ
คุณทำให้ฉันมีอารมณ์รัก
I don’t know your horoscope
ไอ ดอน’t โนว์ ยัวร์ ฮอโรสโคป
ฉันไม่รู้จักราศีของคุณ
But I know that you'll keep me close
บัท ไอ โนว์ แดท ยูล คีพ มี โคลส
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ใกล้ฉัน
‘Cause this feels so good (Yeah, it feels so good)
‘คอส ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด (เย่, อิท ฟีลส์ โซ กู๊ด)
เพราะมันรู้สึกดีมาก (ใช่ มันรู้สึกดีมาก)
So good, so good
โซ กู๊ด, โซ กู๊ด
ดีมาก ดีมาก
Yeah you make me feel
เย่ ยู เมค มี ฟีล
ใช่ คุณทำให้ฉันรู้สึก
So good, so good
โซ กู๊ด, โซ กู๊ด
ดีมาก ดีมาก
Too good to be real
ทู กู๊ด ทู บี เรียล
ดีเกินกว่าจะเป็นจริง
So good, so good
โซ กู๊ด, โซ กู๊ด
ดีมาก ดีมาก
So good
โซ กู๊ด
ดีมาก
No, I can never get enough
โน, ไอ แคน เนเวอร์ เก็ต อีนาฟ
ไม่ ฉันไม่มีวันพอ
This feels so good (Feels so good)
ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด (ฟีลส์ โซ กู๊ด)
มันรู้สึกดีมาก (รู้สึกดีมาก)
(Feels so good now)
(ฟีลส์ โซ กู๊ด นาว)
(รู้สึกดีมากตอนนี้)
You got me in the mood for love
ยู ก็อท มี อิน เดอะ มูด ฟอร์ เลิฟ
คุณทำให้ฉันมีอารมณ์รัก
I don’t know your horoscope
ไอ ดอน’t โนว์ ยัวร์ ฮอโรสโคป
ฉันไม่รู้จักราศีของคุณ
But I know that you'll keep me close
บัท ไอ โนว์ แดท ยูล คีพ มี โคลส
แต่ฉันรู้ว่าคุณจะอยู่ใกล้ฉัน
‘Cause this feels so good
‘คอส ธิส ฟีลส์ โซ กู๊ด
เพราะมันรู้สึกดีมาก
(So good, so good)
(โซ กู๊ด, โซ กู๊ด)
(ดีมาก ดีมาก)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าถึงความรู้สึกของความรักที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยความสุข เมื่อได้อยู่ใกล้กับคนที่รัก ทุกช่วงเวลาที่ใช้ร่วมกันกลายเป็นความทรงจำที่ล้ำค่าและน่าประทับใจอย่างยิ่ง ความรักในเพลงนี้ไม่ได้เป็นเพียงแค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความผูกพันที่ลึกซึ้งและมั่นคง ที่ทำให้รู้สึกปลอดภัยและอยากอยู่เคียงข้างกันตลอดไป เนื้อเพลงแสดงถึงความสุขที่เกิดขึ้นจากการใกล้ชิดและความเข้าใจกันอย่างแท้จริง ทั้งการจูบก่อนนอน การแอบหลบฝนด้วยกัน หรือแม้แต่การที่รู้ใจอีกฝ่ายจนสามารถเติมประโยคให้จบได้ ความรักในเพลงนี้จึงเป็นความรักที่สมบูรณ์แบบและเต็มไปด้วยความรู้สึกดีๆ ที่ทำให้โลกดูสดใสและมีความหมายมากขึ้น โดยรวมแล้ว เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ทำให้ชีวิตมีความสุขและรู้สึกดีอย่างแท้จริง เป็นความรักที่ไม่ต้องการเหตุผลหรือคำอธิบายมากมาย แค่รู้สึกถึงความใกล้ชิดและความอบอุ่นจากคนที่รักก็ก่อให้เกิดความรู้สึกดีที่ลึกซึ้งและยากจะลืมเลือน นี่คือเพลงที่เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความโรแมนติกและความรู้สึกอบอุ่นใจอย่างแท้จริงค่ะ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
❤️ ช่วงเวลาอันน่าจดจำ
💕 ความใกล้ชิด
🥰 ความรักใคร่
🫶 ความมุ่งมั่น
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
😎 เย็น
😃 อารมณ์ดี