F(
Fireworks (feat. Moss Kena & The Knocks) - Purple Disco Machine เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🤞 มีความหวัง
🤗 ให้ความสบายใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
😌 ผ่อนคลาย
😌 เงียบสงบ
เนื้อเพลง Fireworks (feat. Moss Kena & The Knocks) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, just come see me
ที่รัก แค่มาเจอฉัน
I got the remedy
ฉันมีวิธีรักษา
Take the pain away
ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
Easy as one, two, three
ง่ายเหมือนหนึ่ง สอง สาม
You know I got what you need
คุณรู้ว่าฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
I got the recipe, take the pain away
ฉันมีสูตรลับ ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
If you're ever feeling low
ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่
You could come and say hello
คุณสามารถมาและทักทายได้
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, just come see me
ที่รัก แค่มาเจอฉัน
I got the remedy, take the pain away
ฉันมีวิธีรักษา ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
(If you're ever feeling low
(ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่
You can come and say hello
คุณสามารถมาและทักทายได้
We all just want some better days and tomorrows
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some purple greens and blue yellows
เราทุกคนแค่ต้องการสีม่วง เขียว และเหลืองฟ้า
Fireworks will make it glow
ดอกไม้ไฟจะทำให้มันสว่างไสว
We all just want some better days and tomorrows
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some)
เราทุกคนแค่ต้องการ)
Got a place to go
มีที่ไป
You could just call me home
คุณแค่เรียกฉันว่า บ้าน
No need to be alone today
ไม่ต้องอยู่คนเดียววันนี้
Easy as do-re-mi
ง่ายเหมือน โด-เร-มี
You know you can count on me
คุณรู้ว่าคุณวางใจฉันได้
Give all your cares to me
มอบความกังวลทั้งหมดให้ฉัน
Take the pain away
ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
If you're ever feeling low
ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่
You could come and say hello
คุณสามารถมาและทักทายได้
I got what you need
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ
Baby, just come see me
ที่รัก แค่มาเจอฉัน
I got the remedy, take the pain away
ฉันมีวิธีรักษา ช่วยบรรเทาความเจ็บปวด
If you're ever feeling low (If you're ever feeling low)
ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่ (ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่)
You can come and say hello
คุณสามารถมาและทักทายได้
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า (วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า)
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some purple greens and blue yellows
เราทุกคนแค่ต้องการสีม่วง เขียว และเหลืองฟ้า
Fireworks will make it glow
ดอกไม้ไฟจะทำให้มันสว่างไสว
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า (วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า)
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some
เราทุกคนแค่ต้องการ
Let me be your medicine tonight, tonight
ให้ฉันเป็นยาของคุณคืนนี้ คืนนี้
So I can make your body feel alright
เพื่อที่ฉันจะทำให้ร่างกายคุณรู้สึกดีขึ้น
I got what you need, yeah
ฉันมีสิ่งที่คุณต้องการ ใช่
If you're ever feeling low (If you're ever feeling low)
ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่ (ถ้าคุณเคยรู้สึกแย่)
You can come and say hello
คุณสามารถมาและทักทายได้
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า (วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า)
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some purple greens and blue yellows
เราทุกคนแค่ต้องการสีม่วง เขียว และเหลืองฟ้า
Fireworks will make it glow
ดอกไม้ไฟจะทำให้มันสว่างไสว
We all just want some better days and tomorrows (Better days and tomorrows)
เราทุกคนแค่ต้องการวันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า (วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า)
Better days and tomorrows
วันและพรุ่งนี้ที่ดีกว่า
We all just want some
เราทุกคนแค่ต้องการ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Fireworks ของ Purple Disco Machine ถ่ายทอดความรู้สึกของการให้กำลังใจและการเยียวยาจิตใจในช่วงเวลาที่รู้สึกท้อแท้หรือเหนื่อยล้า เนื้อเพลงพูดถึงการเป็นที่พึ่งพิงให้กับใครบางคนที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดและความรู้สึกต่ำต้อย โดยย้ำว่าเขามีสิ่งที่จำเป็นและวิธีที่จะช่วยบรรเทาความเจ็บปวดนั้นได้อย่างง่ายดาย เหมือนเป็นยารักษาที่พร้อมจะทำให้ทุกอย่างดีขึ้น นอกจากนี้เพลงยังสื่อถึงความหวังและความปรารถนาที่จะมีวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า ผ่านภาพของดอกไม้ไฟที่ส่องสว่างและสีสันสดใส ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ของความสุขและความสดชื่นในชีวิต เพลงนี้จึงเหมือนเป็นการเชิญชวนให้เราไม่ต้องอยู่คนเดียวในวันที่รู้สึกแย่ แต่สามารถพึ่งพาและเปิดใจรับความช่วยเหลือจากคนรอบข้าง เพื่อให้ผ่านช่วงเวลาที่ยากลำบากไปได้ บรรยากาศของเพลงมีความผ่อนคลายและอบอุ่น ให้ความรู้สึกปลอดภัยและสบายใจ เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการการเยียวยาใจหรือแม้แต่การขับรถในคืนที่สงบ เพลงนี้จึงเป็นเหมือนเสียงเรียกให้เรารู้ว่าไม่ว่าอย่างไร ก็ยังมีความหวังและโอกาสที่จะได้พบกับวันที่สดใสและมีความสุขอีกครั้งในอนาคต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
🩹 การรักษา
🤝 สนับสนุน
👍 กำลังใจ
✨ วันที่ดีขึ้น
💊 วิธีแก้ไข
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🩹 การรักษา
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😎 เย็น
🧘 การดูแลตนเอง