WY

With You - Fromm เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 4:22 2019
🤗 ให้ความสบายใจ 🤞 มีความหวัง 😌 อ่อนโยน 🫶 สนับสนุน 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง With You (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
On some days when I look into your eyes
ออน ซัม เดย์ เวน ไอ ลุค อิntu ยัวร์ อายส์
ในบางวันที่ฉันมองเข้าไปในดวงตาของคุณ
Why do I keep seeing through the past?
ไว ดู ไอ คีพ ซีอิง ธรู เดอะ พาสต์?
ทำไมฉันถึงยังเห็นอดีตอยู่เสมอ?
And I'm falling down with you
แอนด์ ไอ'ม ฟอลลิง ดาวน์ วิธ ยัวร์
และฉันกำลังตกลงไปกับคุณ
Sometimes when I feel you in my arms
ซัมไทม์ เวน ไอ ฟีล ยัวร์ อิน มาย อาร์มส์
บางครั้งเมื่อฉันรู้สึกถึงคุณในอ้อมแขนของฉัน
I can feel your sorrow through your pains
ไอ แคน ฟีล ยัวร์ ซอโร ธรู ยัวร์ เพนส์
ฉันสามารถรู้สึกถึงความเศร้าของคุณผ่านความเจ็บปวดของคุณ
And I'll always be with you
แอนด์ ไอ'ล ออลเวย์ส บี วิธ ยัวร์
และฉันจะอยู่กับคุณเสมอ
Always
ออลเวย์ส
เสมอ
Come
คัม
มาเถอะ
Listen to my voice into the night
ลิสเซน ทู มาย วอยซ์ อินทู เดอะ ไนท์
ฟังเสียงของฉันในคืนนี้
And hold
แอนด์ โฮลด์
และกอดไว้
We'll find a way
วี'ล ไฟน์ด อะ เวย์
เราจะหาทาง
I can be the one with you always
ไอ แคน บี เดอะ วัน วิธ ยัวร์ ออลเวย์ส
ฉันสามารถเป็นคนที่อยู่กับคุณเสมอ
And I'll walk with you always all the time
แอนด์ ไอ'ล วอล์ค วิธ ยัวร์ ออลเวย์ส ออล เดอะ ไทม์
และฉันจะเดินกับคุณเสมอตลอดเวลา
And let me be there to guide you the way
แอนด์ เล็ท มี บี แธร์ ทู ไกด์ ยัวร์ เดอะ เวย์
และให้ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อชี้ทางให้คุณ
It's okay to cry
อิท'ส โอเค ทู คราย
ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้
Someday we all fall down
ซัมเดย์ วี ออล ฟอลล์ ดาวน์
วันหนึ่งเราทุกคนก็ล้มลง
I wish I can be someone for you
ไอ วิช ไอ แคน บี ซัมวัน ฟอร์ ยัวร์
ฉันหวังว่าฉันจะเป็นใครสักคนสำหรับคุณ
So you are not alone
โซ ยัวร์ อาร์ น็อท อะโลน
เพื่อที่คุณจะได้ไม่โดดเดี่ยว
Yeah, we'll be alright
เย่, วี'ล บี อัลไรท์
ใช่ เราจะโอเค
Just remember that when you lie
จัสต์ รีเมมเบอร์ แธท เวน ยัวร์ ไล
แค่จำไว้ว่าตอนที่คุณโกหก
That you are not alone
แดท ยัวร์ อาร์ น็อท อะโลน
ว่าคุณไม่ได้อยู่คนเดียว
'Cause I will be with you
'คอส ไอ วิล บี วิธ ยัวร์
เพราะฉันจะอยู่กับคุณ
I can be the one with you always
ไอ แคน บี เดอะ วัน วิธ ยัวร์ ออลเวย์ส
ฉันสามารถเป็นคนที่อยู่กับคุณเสมอ
And I'll walk with you always all the time
แอนด์ ไอ'ล วอล์ค วิธ ยัวร์ ออลเวย์ส ออล เดอะ ไทม์
และฉันจะเดินกับคุณเสมอตลอดเวลา
And let me be there to guide you the way
แอนด์ เล็ท มี บี แธร์ ทู ไกด์ ยัวร์ เดอะ เวย์
และให้ฉันอยู่ที่นั่นเพื่อชี้ทางให้คุณ
It's okay to cry
อิท'ส โอเค ทู คราย
ไม่เป็นไรที่จะร้องไห้
Someday we all fall down
ซัมเดย์ วี ออล ฟอลล์ ดาวน์
วันหนึ่งเราทุกคนก็ล้มลง

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของการอยู่เคียงข้างใครสักคนในช่วงเวลาที่ยากลำบาก แม้จะมีความเจ็บปวดและความเศร้าในใจ แต่ก็มีความอบอุ่นและความหวังที่ยังคงอยู่ ผู้ร้องสื่อถึงความตั้งใจที่จะเป็นคนที่คอยรับฟังและให้กำลังใจ ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นก็จะอยู่ด้วยกันเสมอ เป็นเสมือนแสงสว่างที่ช่วยนำทางในเวลาที่มืดมน เนื้อเพลงเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและความเข้าใจ การปลอบโยนให้รู้ว่าการร้องไห้หรือการล้มเหลวเป็นเรื่องปกติ และไม่ต้องกลัวที่จะเปิดใจแสดงความรู้สึกออกมา เพราะมีคนที่พร้อมจะอยู่เคียงข้างและช่วยเหลือเสมอ ความสัมพันธ์ในเพลงนี้จึงเป็นความสัมพันธ์ที่ให้ความมั่นใจและความปลอดภัยทางอารมณ์ โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงความรักและความผูกพันที่ไม่ใช่แค่ความโรแมนติก แต่เป็นความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยการสนับสนุนและการเยียวยาจิตใจ เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและกำลังใจอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    4/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

🤝 สนับสนุน 🫂 มิตรภาพ 🩹 การรักษา 😢 ความเจ็บปวดทางอารมณ์

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😌 ผ่อนคลาย 🤗 ช่วงเวลาแห่งความสบายใจ 🩹 การรักษา 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ