I(
Ignite (feat. Alan Walker, Julie Bergan & SeungRi) - K-391 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
❤️ หลงใหล
⚡ กระฉับกระเฉง
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
✨ ยกระดับจิตใจ
😏 เย้ายวน
เนื้อเพลง Ignite (feat. Alan Walker, Julie Bergan & SeungRi) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Fireflies, a million little pieces
ไฟร์ฟลาย, เอ มิลเลียน ลิตเติ้ล พีซ
หิ่งห้อย ชิ้นเล็กๆ เป็นล้านชิ้น
Feeds the dying light and breathes me back to life
ฟีดส์ เดอะ ไดอิ้ง ไลท์ แอนด์ บรีธ มี แบ็ค ทู ไลฟ์
เลี้ยงแสงที่กำลังดับและหายใจฉันกลับคืนสู่ชีวิต
In your eyes, I see something to believe in
อิน ยัวร์ อายส์, ไอ ซี ซัมติง ทู บิลีฟ อิน
ในสายตาของคุณ ฉันเห็นบางสิ่งที่เชื่อได้
Your hands are like a flame, your palms, the sweetest pain
ยัวร์ แฮนด์ส อาร์ ไลค์ อะ เฟลม, ยัวร์ พาล์มส์, เดอะ สวีตเทส เพน
มือของคุณเหมือนเปลวไฟ ฝ่ามือของคุณคือความเจ็บปวดที่หวานที่สุด
Let the darkness lead us into the light
เล็ท เดอะ ดาร์คเนส ลีด อัส อินทู เดอะ ไลท์
ปล่อยให้ความมืดนำทางเราเข้าสู่แสงสว่าง
Let our dreams, get lost, feel the temperature rise
เล็ท อาวร์ ดรีมส์, เก็ต ลอสต์, ฟีล เดอะ เทมเพอเจอร์ ไรส์
ปล่อยให้ความฝันของเรา หลงทาง รู้สึกถึงอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
Baby, tell me one more beautiful lie
เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
Like a starship speeding into the night
ไลค์ อะ สตาร์ชิป สปีดดิ้ง อินทู เดอะ ไนท์
เหมือนยานอวกาศที่พุ่งเข้าสู่กลางคืน
You and I get lost in the infinite lights
ยู แอนด์ ไอ เก็ต ลอสต์ อิน เดอะ อินฟินิท ไลท์ส
คุณและฉันหลงทางในแสงสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Baby, tell me one more beautiful lie
เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
So alive, your touch is like the daylight
โซ อะไลฟ์, ยัวร์ ทัช อิส ไลค์ เดอะ เดย์ไลท์
มีชีวิตชีวา สัมผัสของคุณเหมือนแสงแดดในตอนกลางวัน
Burning on my skin, it turns me on again
เบิร์นนิง ออน มาย สกิน, อิท เทิร์นส์ มี ออน อะเกน
เผาผลาญบนผิวของฉัน มันทำให้ฉันตื่นเต้นอีกครั้ง
You and I, survivors of the same kind
ยู แอนด์ ไอ, เซอร์ไวเวอร์ส ออฟ เดอะ เซม ไคนด์
คุณและฉัน ผู้รอดชีวิตชนิดเดียวกัน
And we're the only ones dancing on the sun
แอนด์ เวียร์ เดอะ โอนลี่ วันส์ แดนซิง ออน เดอะ ซัน
และเราคือคนเดียวที่เต้นรำบนดวงอาทิตย์
Let the darkness lead us into the light
เล็ท เดอะ ดาร์คเนส ลีด อัส อินทู เดอะ ไลท์
ปล่อยให้ความมืดนำทางเราเข้าสู่แสงสว่าง
Let our dreams, get lost, feel the temperature rise
เล็ท อาวร์ ดรีมส์, เก็ต ลอสต์, ฟีล เดอะ เทมเพอเจอร์ ไรส์
ปล่อยให้ความฝันของเรา หลงทาง รู้สึกถึงอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
Baby, tell me one more beautiful lie
เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
Like a starship speeding into the night
ไลค์ อะ สตาร์ชิป สปีดดิ้ง อินทู เดอะ ไนท์
เหมือนยานอวกาศที่พุ่งเข้าสู่กลางคืน
You and I get lost in the infinite lights
ยู แอนด์ ไอ เก็ต ลอสต์ อิน เดอะ อินฟินิท ไลท์ส
คุณและฉันหลงทางในแสงสว่างที่ไม่มีที่สิ้นสุด
Baby, tell me one more beautiful lie
เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
Diamonds are forever, but all we need is just tonight
ไดมอนด์ส อาร์ ฟอเรเวอร์, บัท ออล วี นีด อิส จัส ทูไนท์
เพชรเป็นนิรันดร์ แต่ทั้งหมดที่เราต้องการคือแค่คืนนี้
We're monumental tremors that can freeze the speed of life
เวียร์ มอนูเมนทัล เทรมัร์ส แดท แคน ฟรีซ เดอะ สปีด ออฟ ไลฟ์
เราคือแผ่นดินไหวที่ยิ่งใหญ่ที่สามารถหยุดความเร็วของชีวิตได้
Just like particles that's falling from heaven all over the stars
จัสต์ ไลค์ พาร์ติเคิลส์ แธท ฟอลลิง ฟรอม เฮฟเว่น ออล โอเวอร์ เดอะ สตาร์ส
เหมือนอนุภาคที่ตกมาจากสวรรค์ทั่วทั้งดวงดาว
Hear you calling for me, hear you calling me on from afar
เฮียร์ ยู คอลลิง ฟอร์ มี, เฮียร์ ยู คอลลิง มี ออน ฟรอม อาฟาร์
ได้ยินคุณเรียกหาฉัน ได้ยินคุณเรียกฉันจากที่ไกลๆ
Let the darkness lead us into the light
เล็ท เดอะ ดาร์คเนส ลีด อัส อินทู เดอะ ไลท์
ปล่อยให้ความมืดนำทางเราเข้าสู่แสงสว่าง
Let our dreams, get lost, feel the temperature rise
เล็ท อาวร์ ดรีมส์, เก็ต ลอสต์, ฟีล เดอะ เทมเพอเจอร์ ไรส์
ปล่อยให้ความฝันของเรา หลงทาง รู้สึกถึงอุณหภูมิที่เพิ่มขึ้น
Baby, tell me one more beautiful lie
เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
I feel the heat as we collide
ไอ ฟีล เดอะ ฮีท แอส วี คอลลิด
ฉันรู้สึกร้อนเมื่อเราชนกัน
Like a fever that feels so right
ไลค์ อะ ฟีเวอร์ แธท ฟีลส์ โซ ไรท์
เหมือนไข้ที่รู้สึกถูกต้อง
So baby, tell me one more beautiful lie
โซ เบบี้, เทล มี วัน มอร์ บิวติเฟล ไล
ดังนั้นที่รัก บอกฉันอีกหนึ่งคำโกหกที่สวยงาม
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
One touch and I ignite
วัน ทัช แอนด์ ไอ อิกไนท์
เพียงสัมผัสเดียว ฉันก็ลุกเป็นไฟ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกที่เต็มไปด้วยพลังและความรักที่รุนแรง เมื่อได้สัมผัสกับคนที่เราหลงใหล ราวกับว่าแสงไฟเล็กๆ หลายล้านดวงช่วยเติมชีวิตชีวาให้กับเราอีกครั้ง ความสัมพันธ์นี้เปรียบเสมือนเปลวไฟที่จุดประกายความรู้สึกให้ลุกโชนอย่างแรงกล้า ทุกสัมผัสทำให้หัวใจร้อนแรงและเต็มไปด้วยความหวัง เนื้อเพลงยังสื่อถึงการหลบหนีจากความมืดมิดและความท้าทายในชีวิต มุ่งไปสู่แสงสว่างและความฝันที่สดใส ราวกับว่าความรักนี้เป็นแรงผลักดันให้ทุกอย่างดูมีความหมายและน่าตื่นเต้นมากขึ้น ความรู้สึกของการได้อยู่กับคนที่ใช่ในคืนที่เต็มไปด้วยแสงไฟและความฝัน ทำให้ทุกอย่างดูเหมือนเป็นไปได้ และเต็มไปด้วยความสุขและความหวัง โดยรวมแล้วเพลงนี้เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความปรารถนาอย่างแรงกล้า เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกกระตุ้นใจและความสนุกสนาน มีความเป็นดนตรีอิเล็กทรอนิกส์ที่ช่วยเสริมบรรยากาศให้ดูมีชีวิตชีวา เหมาะกับการปลดปล่อยความรู้สึกในคืนที่พิเศษหรือช่วงเวลาที่ต้องการหนีจากความจริงไปสู่โลกแห่งความฝันและความรักที่ไม่มีที่สิ้นสุด.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
😍 ความต้องการ
🌙 เวลากลางคืน
🔗 การเชื่อมต่อ
🏃 หนี
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
💃 เต้นรำ
😎 เย็น