IA
I Adore You (feat. Daecolm) - HUGEL เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
✨ ยกระดับจิตใจ
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😏 เย้ายวน
เนื้อเพลง I Adore You (feat. Daecolm) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I adore you
ไอ อะโดร์ ยู
ฉันชื่นชอบคุณ
Plenty more, plenty more
พลenty มอร์, พลenty มอร์
มากมายมากมาย
But you're my hope for the night, oh
บัท ยัวร์ มาย โฮพ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
แต่คุณคือความหวังของฉันในคืนนี้ โอ้
Gimme more control
กิมมี มอร์ คอนโทรล
ให้ฉันควบคุมมากขึ้น
Slow down for the night, oh
สโลว์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
ช้าลงสำหรับคืนนี้ โอ้
Lemme know, lemme know
เลมมี โนว์, เลมมี โนว์
บอกฉัน บอกฉัน
That you're down for the vibe
แดท ยัวร์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์
ว่าคุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้
Are you down for the vibe? Oh
อาร์ ยู ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์? โอ
คุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้ไหม? โอ้
We don't say bye-bye
วี ดอน't เซย์ บาย-บาย
เราไม่พูดคำว่าลาก่อน
You can see my eyes
ยู แคน ซี มาย อายส์
คุณสามารถเห็นดวงตาของฉัน
That I'm on the rise, oh
แดท ไอ'M ออน เดอะ ไรส์, โอ
ว่าฉันกำลังเติบโต โอ้
I believe body lies
ไอ บิลีฟ บอดี ไลส์
ฉันเชื่อว่าร่างกายโกหก
But your body be smilin' though (Aye, aye)
บัท ยัวร์ บอดี บี สไมลิน' โธ (เอย์, เอย์)
แต่ร่างกายของคุณยังยิ้มอยู่ (เอ้ เอ้)
These are the nights I love
ธีส อาร์ เดอะ ไนท์ส ไอ เลิฟ
นี่คือคืนที่ฉันรัก
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'คอส ยู โนว์, เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู
'เพราะคุณรู้ไหม ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ
Can't ignore you, can't ignore you, ah
แค็น't อิกนอร์ ยู, แค็น't อิกนอร์ ยู, อาห์
ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ อ้า
Body-ody, my soul and that
บอดี-ออดี, มาย โซล แอนด์ แดท
ร่างกาย-กาย วิญญาณของฉันและนั่น
I'm outta control, I can't
ไอ'M อาวตา คอนโทรล, ไอ แค็น't
ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
I adore you, I adore you, I do
ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ ดู
ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ ฉันทำ
Plenty more, plenty more
พลenty มอร์, พลenty มอร์
มากมายมากมาย
But you're my hope for the night, oh
บัท ยัวร์ มาย โฮพ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
แต่คุณคือความหวังของฉันในคืนนี้ โอ้
Gimme more control
กิมมี มอร์ คอนโทรล
ให้ฉันควบคุมมากขึ้น
Slow down for the night, oh
สโลว์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
ช้าลงสำหรับคืนนี้ โอ้
Lemme know, lemme know
เลมมี โนว์, เลมมี โนว์
บอกฉัน บอกฉัน
That you're down for the vibe
แดท ยัวร์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์
ว่าคุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้
Are you down for the vibe? Oh
อาร์ ยู ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์? โอ
คุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้ไหม? โอ้
We don't say bye-bye
วี ดอน't เซย์ บาย-บาย
เราไม่พูดคำว่าลาก่อน
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่ ใช่
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่ ใช่
Le-le-le, le-le-le, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่
Baby, I adore you, I adore you, I do
เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ ดู
ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ ฉันทำ
She gon' keep it minimum, poco
ชี กอน' คีพ อิท มินิมัม, โพโค
เธอจะทำให้น้อยที่สุด พอคอ
Pull you in and walk in like model
พูล ยู อิน แอนด์ วอล์ค อิน ไลค์ โมเดล
ดึงคุณเข้ามาและเดินเหมือนนางแบบ
She like Mona Lisa, oh majo
ชี ไลค์ โมนา ลิซา, โอ มาจอ
เธอเหมือนโมนาลิซ่า โอ้ มาโจ
Majo, oh
มาจอ, โอ
มาโจ โอ้
You can see my eyes
ยู แคน ซี มาย อายส์
คุณสามารถเห็นดวงตาของฉัน
That I'm on the rise, oh
แดท ไอ'M ออน เดอะ ไรส์, โอ
ว่าฉันกำลังเติบโต โอ้
I believe body lies
ไอ บิลีฟ บอดี ไลส์
ฉันเชื่อว่าร่างกายโกหก
But your body be smilin' though (Aye, aye)
บัท ยัวร์ บอดี บี สไมลิน' โธ (เอย์, เอย์)
แต่ร่างกายของคุณยังยิ้มอยู่ (เอ้ เอ้)
These are the nights I love
ธีส อาร์ เดอะ ไนท์ส ไอ เลิฟ
นี่คือคืนที่ฉันรัก
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'คอส ยู โนว์, เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู
'เพราะคุณรู้ไหม ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ
Can't ignore you, can't ignore you, ah
แค็น't อิกนอร์ ยู, แค็น't อิกนอร์ ยู, อาห์
ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ อ้า
Body-ody, my soul and that
บอดี-ออดี, มาย โซล แอนด์ แดท
ร่างกาย-กาย วิญญาณของฉันและนั่น
I'm outta control, I can't
ไอ'M อาวตา คอนโทรล, ไอ แค็น't
ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
I adore you, I adore you (Ooh, baby)
ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู (อู, เบบี้)
ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ (โอ้ ที่รัก)
Baby, I adore you, I adore you
เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู
ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ
Can't ignore you, can't ignore you, ah
แค็น't อิกนอร์ ยู, แค็น't อิกนอร์ ยู, อาห์
ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ อ้า
Body-ody, my soul and that
บอดี-ออดี, มาย โซล แอนด์ แดท
ร่างกาย-กาย วิญญาณของฉันและนั่น
I'm outta control, I can't
ไอ'M อาวตา คอนโทรล, ไอ แค็น't
ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
I adore you, I adore you, I do
ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ ดู
ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ ฉันทำ
I do, I do, I do, I do
ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู
ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ
I do, I do, I do, I do
ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู
ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ
Body-ody, my soul and that, I'm outta control, I can't (I do, I do, I do, I do)
บอดี-ออดี, มาย โซล แอนด์ แดท, ไอ'M อาวตา คอนโทรล, ไอ แค็น't (ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู, ไอ ดู)
ร่างกาย-กาย วิญญาณของฉันและนั่น ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันทำไม่ได้ (ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ ฉันทำ)
I adore you (I do, I do)
ไอ อะโดร์ ยู (ไอ ดู, ไอ ดู)
ฉันชื่นชอบคุณ (ฉันทำ ฉันทำ)
'Cause you know, baby, I adore you, I adore you
'คอส ยู โนว์, เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู
'เพราะคุณรู้ไหม ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ
Can't ignore you, can't ignore you, ah
แค็น't อิกนอร์ ยู, แค็น't อิกนอร์ ยู, อาห์
ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ ไม่สามารถเพิกเฉยคุณได้ อ้า
Body-ody, my soul and that
บอดี-ออดี, มาย โซล แอนด์ แดท
ร่างกาย-กาย วิญญาณของฉันและนั่น
I'm outta control, I can't
ไอ'M อาวตา คอนโทรล, ไอ แค็น't
ฉันควบคุมไม่ได้ ฉันทำไม่ได้
I adore you, I adore you, I do
ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ ดู
ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ ฉันทำ
Plenty more, plenty more
พลenty มอร์, พลenty มอร์
มากมายมากมาย
But you're my hope for the night, oh
บัท ยัวร์ มาย โฮพ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
แต่คุณคือความหวังของฉันในคืนนี้ โอ้
Gimme more control
กิมมี มอร์ คอนโทรล
ให้ฉันควบคุมมากขึ้น
Slow down for the night, oh
สโลว์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไนท์, โอ
ช้าลงสำหรับคืนนี้ โอ้
Lemme know, lemme know
เลมมี โนว์, เลมมี โนว์
บอกฉัน บอกฉัน
That you're down for the vibe
แดท ยัวร์ ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์
ว่าคุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้
Are you down for the vibe? Oh
อาร์ ยู ดาวน์ ฟอร์ เดอะ ไวบ์? โอ
คุณพร้อมสำหรับบรรยากาศนี้ไหม? โอ้
We don't say bye-bye
วี ดอน't เซย์ บาย-บาย
เราไม่พูดคำว่าลาก่อน
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่ ใช่
Le-le-le, le-le-le, yeah, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่ ใช่
Le-le-le, le-le-le, yeah
เล-เล-เล, เล-เล-เล, เย
เล-เล-เล เล-เล-เล ใช่
Baby, I adore you, I adore you, I do
เบบี้, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ อะโดร์ ยู, ไอ ดู
ที่รัก ฉันชื่นชอบคุณ ฉันชื่นชอบคุณ ฉันทำ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักและความหลงใหลที่มีต่อคนพิเศษในช่วงเวลาค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสนุกสนานและความอบอุ่นใจ ผู้ร้องแสดงออกถึงความรู้สึกชื่นชมและหลงใหลอย่างลึกซึ้งที่มีต่ออีกฝ่าย เหมือนกับว่าเขาคือความหวังและแสงสว่างในค่ำคืนนี้ แม้ว่าจะมีคนมากมายรอบตัว แต่คนนี้คือคนที่ทำให้หัวใจเต้นแรงและทำให้ทุกอย่างรู้สึกพิเศษขึ้น อารมณ์ในเพลงมีความสดใสและกระตุ้นให้รู้สึกสนุกสนานไปกับบรรยากาศของการเต้นรำและการใช้เวลาร่วมกันในคืนที่แสนพิเศษ ความสัมพันธ์ในเพลงดูเหมือนจะเต็มไปด้วยความใกล้ชิดและความต้องการที่จะอยู่ด้วยกันโดยไม่อยากจากลา ความรู้สึกของการควบคุมอารมณ์ไม่ได้เต็มที่เพราะความรักที่มีนั้นรุนแรงและทำให้ใจเต้นแรงมากเกินไป ธีมหลักของเพลงคือการยกย่องและชื่นชมความรักอย่างสุดหัวใจ พร้อมกับการสร้างบรรยากาศของคืนที่เต็มไปด้วยความโรแมนติกและความสนุกสนาน เพลงนี้เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความรู้สึกอบอุ่นใจ ไม่ว่าจะเป็นการออกไปขับรถในคืนวันหยุด หรือการปาร์ตี้กับคนที่เรารักและรู้สึกเชื่อมโยงด้วยกันอย่างลึกซึ้ง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😍 การบูชา
❤️ รัก
🌙 บรรยากาศยามค่ำคืน
🔗 การเชื่อมต่อ
😍 ความต้องการ
การใช้งาน
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
💃 เต้นรำ