L
Lalala - Young Jonn เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😛 ขี้เล่น
😘 ความรักใคร่
😉 ร่าเริงแจ่มใส
⚡ กระฉับกระเฉง
เนื้อเพลง Lalala (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Shawty, because say you fine abi oh na na na na na
ชอว์ตี้, บิคอส เซย์ ยู ไฟน์ อาบิ โอ นา นา นา นา นา
สาวน้อย เพราะบอกว่าคุณสวยใช่ไหม โอ้ นา นา นา นา นา
Make you no go do me dribble galalalalalala
เมค ยู โน โก ดู มี ดริบเบิล กาลาลาลาลาลา
อย่าทำให้ฉันเสียใจนะ เด็กสาว กาลาลาลาลาลาลา
Girl I love you kpa, make I holly your hand like shambalalalalalala
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู เคปา, เมค ไอ ฮอลลี่ ยัวร์ แฮนด์ ไลค์ แชมบาลาลาลาลา
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอเหมือนชัมบาลาลาลาลาลา
Akonuche no fit let her fumble, she get ojeh eh
อาคอนูเช โน ฟิต เล็ท เธอ ฟัมเบิล, ชี เก็ต โอเจห์ เอห์
อากอนูเชไม่ยอมให้เธอพลาด เธอมีความสามารถนะ
Shawty, because say you fine abi oh na na na na na
ชอว์ตี้, บิคอส เซย์ ยู ไฟน์ อาบิ โอ นา นา นา นา นา
สาวน้อย เพราะบอกว่าคุณสวยใช่ไหม โอ้ นา นา นา นา นา
Baby make you no go do me leg over make you no go me galalalalalala
เบบี้ เมค ยู โน โก ดู มี เล็ก โอเวอร์ เมค ยู โน โก มี กาลาลาลาลาลา
ที่รัก อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด อย่าทำให้ฉันเสียใจ กาลาลาลาลาลาลา
Girl I love you kpa, make I holly your hand like shambalalalalalala
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู เคปา, เมค ไอ ฮอลลี่ ยัวร์ แฮนด์ ไลค์ แชมบาลาลาลาลา
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอเหมือนชัมบาลาลาลาลาลา
Akonuche no fit let her fumble, she get ojeh eh
อาคอนูเช โน ฟิต เล็ท เธอ ฟัมเบิล, ชี เก็ต โอเจห์ เอห์
อากอนูเชไม่ยอมให้เธอพลาด เธอมีความสามารถนะ
Hold me tight, let no one know say we dey together o
โฮลด์ มี ไทท์, เล็ท โน วัน โน เซย์ วี เดย์ ทูเกเธอร์ โอ
กอดฉันแน่น อย่าให้ใครรู้ว่าเราคบกันนะ
Give me mwah
กิฟ มี มวาห์
จูบฉัน
Give me kiss, momma love me forever o oh oh
กิฟ มี คิส, มอมมา เลิฟ มี ฟอเรเวอร์ โอ โอ โอ
จูบฉัน แม่รักฉันตลอดไป โอ้ โอ้
Girl I love you die, make I hold your hand
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู ได, เมค ไอ โฮลด์ ยัวร์ แฮนด์
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอ
There's too many things on my mind
เธอรีส ทู เมนี่ ธิงส์ ออน มาย ไมด์
มีเรื่องมากมายในใจฉัน
Why you take away all my worries?
ไว ยู เทค อะเวย์ ออล มาย วอร์รีส์?
ทำไมเธอถึงช่วยลบความกังวลของฉันไปหมด?
What's the reason, what's all this oo
วอทส์ เดอะ รีซัน, วอทส์ ออล ธิส อู
เพราะอะไร ทั้งหมดนี้คืออะไร
Shawty, because say you fine abi oh na na na na na
ชอว์ตี้, บิคอส เซย์ ยู ไฟน์ อาบิ โอ นา นา นา นา นา
สาวน้อย เพราะบอกว่าคุณสวยใช่ไหม โอ้ นา นา นา นา นา
Baby make you no go do me leg over make you no go me galalalalalala
เบบี้ เมค ยู โน โก ดู มี เล็ก โอเวอร์ เมค ยู โน โก มี กาลาลาลาลาลา
ที่รัก อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด อย่าทำให้ฉันเสียใจ กาลาลาลาลาลาลา
Girl I love you kpa, make I holly your hand like shambalalalalalala
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู เคปา, เมค ไอ ฮอลลี่ ยัวร์ แฮนด์ ไลค์ แชมบาลาลาลาลา
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอเหมือนชัมบาลาลาลาลาลา
Akonuche no fit let her fumble, she get ojeh eh
อาคอนูเช โน ฟิต เล็ท เธอ ฟัมเบิล, ชี เก็ต โอเจห์ เอห์
อากอนูเชไม่ยอมให้เธอพลาด เธอมีความสามารถนะ
Sentimentally, fundamentally
เซนทิม mentally, ฟันดาเมนทัลลี่
ด้วยความรู้สึก ด้วยพื้นฐาน
You dey use body experimentally
ยู เดย์ ยูส บอดี้ เอ็กซ์เพอริเมนทัลลี่
เธอใช้ร่างกายอย่างทดลอง
Ma lo koba mi, hands all over me
มา โล โคบา มี, แฮนด์ ออล โอเวอร์ มี
อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด มือของเธออยู่ทั่วตัวฉัน
Any other love is a counterfeit o
เอนี่ ออเธอร์ เลิฟ อิส อา เคาน์เตอร์เฟิต โอ
ความรักอื่นใดเป็นของปลอม
Omoge one more thing
โอมเก้ วัน มอร์ ธิง
โอโมเก้ อีกอย่างหนึ่ง
Don't let nobody come between
ดอนท์ เล็ท โนบอดี้ คัม บีทวีน
อย่าให้ใครมาขวางเรา
You're my best friend, mon ami
ยู'เร มาย เบสท์ เฟรนด์, มอน อามี
เธอคือเพื่อนที่ดีที่สุดของฉัน มอน อามี
Hold me tight, let no one know say we dey together o
โฮลด์ มี ไทท์, เล็ท โน วัน โน เซย์ วี เดย์ ทูเกเธอร์ โอ
กอดฉันแน่น อย่าให้ใครรู้ว่าเราคบกันนะ
Give me mwah
กิฟ มี มวาห์
จูบฉัน
Give me kiss, momma love me forever o oh oh
กิฟ มี คิส, มอมมา เลิฟ มี ฟอเรเวอร์ โอ โอ โอ
จูบฉัน แม่รักฉันตลอดไป โอ้ โอ้
Girl I love you die, make I hold your hand
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู ได, เมค ไอ โฮลด์ ยัวร์ แฮนด์
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอ
There's too many things on my mind
เธอรีส ทู เมนี่ ธิงส์ ออน มาย ไมด์
มีเรื่องมากมายในใจฉัน
Why you take away all my worries?
ไว ยู เทค อะเวย์ ออล มาย วอร์รีส์?
ทำไมเธอถึงช่วยลบความกังวลของฉันไปหมด?
What's the reason, what's all this oo
วอทส์ เดอะ รีซัน, วอทส์ ออล ธิส อู
เพราะอะไร ทั้งหมดนี้คืออะไร
Shawty, because say you fine abi oh na na na na na
ชอว์ตี้, บิคอส เซย์ ยู ไฟน์ อาบิ โอ นา นา นา นา นา
สาวน้อย เพราะบอกว่าคุณสวยใช่ไหม โอ้ นา นา นา นา นา
Baby make you no go do me leg over make you no go me galalalalalala
เบบี้ เมค ยู โน โก ดู มี เล็ก โอเวอร์ เมค ยู โน โก มี กาลาลาลาลาลา
ที่รัก อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด อย่าทำให้ฉันเสียใจ กาลาลาลาลาลาลา
Girl I love you kpa, make I holly your hand like shambalalalalalala
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู เคปา, เมค ไอ ฮอลลี่ ยัวร์ แฮนด์ ไลค์ แชมบาลาลาลาลา
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอเหมือนชัมบาลาลาลาลาลา
Akonuche no fit let her fumble, she get ojeh eh
อาคอนูเช โน ฟิต เล็ท เธอ ฟัมเบิล, ชี เก็ต โอเจห์ เอห์
อากอนูเชไม่ยอมให้เธอพลาด เธอมีความสามารถนะ
For you, I swear to God I'm lucky
ฟอร์ ยู, ไอ สแวร์ ทู ก็อด ไอ'ม ลัคกี้
เพื่อเธอ ฉันสาบานต่อพระเจ้า ฉันโชคดี
Say I see your type to kolobi
เซย์ ไอ ซี ยัวร์ ไทป์ ทู โคโลบี
บอกว่าฉันเห็นแบบเธอแล้วจะตกหลุมรัก
I dey for you
ไอ เดย์ ฟอร์ ยู
ฉันอยู่เพื่อเธอ
Go any kikiki ki ki kilomi kilometre
โก แอนนี่ คิกิ คิ คิ คิโลมิ กิโลเมตร
ไปทุกกิโลเมตร กิกิกิ คิ คิ กิโลเมตร
Follow me, I dey energy express delivery
ฟอลโลว์ มี, ไอ เดย์ เอนเนอร์จี เอ็กซ์เพรส เดลิเวอรี่
ตามฉัน ฉันมีพลังงานส่งด่วน
Baby if na you well
เบบี้ อิฟ นา ยู เวลล์
ที่รัก ถ้าเป็นเธอ ฉันโอเค
Hold me tight, let no one know say we dey together o
โฮลด์ มี ไทท์, เล็ท โน วัน โน เซย์ วี เดย์ ทูเกเธอร์ โอ
กอดฉันแน่น อย่าให้ใครรู้ว่าเราคบกันนะ
Give me mwah
กิฟ มี มวาห์
จูบฉัน
Give me kiss, momma love me forever o oh oh
กิฟ มี คิส, มอมมา เลิฟ มี ฟอเรเวอร์ โอ โอ โอ
จูบฉัน แม่รักฉันตลอดไป โอ้ โอ้
Girl I love you die, make I hold your hand
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู ได, เมค ไอ โฮลด์ ยัวร์ แฮนด์
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอ
There's too many things on my mind
เธอรีส ทู เมนี่ ธิงส์ ออน มาย ไมด์
มีเรื่องมากมายในใจฉัน
Why you take away all my worries?
ไว ยู เทค อะเวย์ ออล มาย วอร์รีส์?
ทำไมเธอถึงช่วยลบความกังวลของฉันไปหมด?
What's the reason, what's all this oo
วอทส์ เดอะ รีซัน, วอทส์ ออล ธิส อู
เพราะอะไร ทั้งหมดนี้คืออะไร
Shawty, because say you fine abi oh na na na na na
ชอว์ตี้, บิคอส เซย์ ยู ไฟน์ อาบิ โอ นา นา นา นา นา
สาวน้อย เพราะบอกว่าคุณสวยใช่ไหม โอ้ นา นา นา นา นา
Baby make you no go do me leg over make you no go me galalalalalala
เบบี้ เมค ยู โน โก ดู มี เล็ก โอเวอร์ เมค ยู โน โก มี กาลาลาลาลาลา
ที่รัก อย่าทำให้ฉันเจ็บปวด อย่าทำให้ฉันเสียใจ กาลาลาลาลาลาลา
Girl I love you kpa, make I holly your hand like shambalalalalalala
เกิร์ล ไอ เลิฟ ยู เคปา, เมค ไอ ฮอลลี่ ยัวร์ แฮนด์ ไลค์ แชมบาลาลาลาลา
สาวน้อย ฉันรักเธอมาก ให้ฉันจับมือเธอเหมือนชัมบาลาลาลาลาลา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นของชายหนุ่มที่มีต่อคนรัก เขาแสดงออกถึงความรักและความผูกพันอย่างลึกซึ้ง พร้อมทั้งความห่วงใยและความตั้งใจที่จะดูแลเธออย่างดี เพลงมีความรู้สึกสนุกสนานและเบาสบาย เหมาะกับบรรยากาศที่เป็นกันเองและเต็มไปด้วยความรัก เนื้อเพลงสื่อถึงความสัมพันธ์ที่ทั้งคู่มีความใกล้ชิดและความลับที่ไม่อยากให้ใครรู้ เป็นการแสดงออกถึงความรักที่จริงใจและมั่นคง แม้จะมีเรื่องราวในใจมากมาย แต่คนรักกลับเป็นคนที่ช่วยปลอบประโลมและทำให้ความกังวลหายไป ความรักในเพลงนี้จึงเป็นทั้งความรักที่โรแมนติกและความรู้สึกผูกพันอย่างลึกซึ้ง บรรยากาศของเพลงเต็มไปด้วยความสดชื่นและพลังงานบวก เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความสนุกสนานหรืออยากสร้างความรู้สึกดีๆ กับคนรัก เพลงนี้จึงเป็นเพลงที่สื่อถึงความรักที่ทั้งหวานและมีชีวิตชีวาในเวลาเดียวกันอย่างลงตัวมากๆ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
❤️ รัก
🥰 ความรักใคร่
🫶 ความมุ่งมั่น
🤗 ความใกล้ชิด
🙏 ความจงรักภักดี
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
♣️ คลับ