YD
You Da One - Rihanna เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😊 มีความสุข
😏 เย้ายวน
😘 ความรักใคร่
😛 ขี้เล่น
เนื้อเพลง You Da One (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is my love
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย เลิฟ
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือความรักของฉัน
Baby, I love you, I need you here with me all the time
เบบี้ ไอ เลิฟ ยู ไอ นีด ยู เฮียร วิธ มี ออล เดอะ ไทม์
ที่รัก ฉันรักคุณ ฉันต้องการคุณอยู่กับฉันตลอดเวลา
Baby, we meant to be, you got me smiling all the time
เบบี้ วี เมนท์ ทู บี ยู ก็อท มี สมายลิง ออล เดอะ ไทม์
ที่รัก เราเกิดมาเพื่อกันและกัน คุณทำให้ฉันยิ้มได้ตลอดเวลา
'Cause you know how to give me that
'คอส ยู โนว์ ฮาว ทู กิฟ มี แดท
เพราะคุณรู้วิธีให้สิ่งนั้นกับฉัน
You know how to pull me back when I go runnin', runnin'
ยู โนว์ ฮาว ทู พูล มี แบ็ค เวน ไอ โก รันนิน', รันนิน'
คุณรู้วิธีดึงฉันกลับมาเมื่อฉันวิ่งหนี
Tryna get away from loving ya
ทรายน์นา เก็ต อะเวย์ ฟรอม เลิฟวิง ยา
พยายามหนีจากการรักคุณ
You know how to love me hard
ยู โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี ฮาร์ด
คุณรู้วิธีรักฉันอย่างแรงกล้า
I won't lie, I'm falling hard
ไอ วอน't ไล ไอ'ม ฟอลลิง ฮาร์ด
ฉันจะไม่โกหก ฉันกำลังตกหลุมรักอย่างแรง
Yep, I'm falling for ya, but there's nothin' wrong with that
เย็ป ไอ'ม ฟอลลิง ฟอร์ ยา บัท แธร์ส นอธิน' รอง วิธ แดท
ใช่ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ แต่ไม่มีอะไรผิดกับเรื่องนั้น
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is my love
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย เลิฟ
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือความรักของฉัน
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is mine
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือของฉัน
Baby come, take me now
เบบี้ คัม เทค มี นาว
ที่รัก มาเอาฉันไปตอนนี้
Hold me now, make me come alive
โฮลด์ มี นาว เมค มี คัม อะไลฟ์
กอดฉันตอนนี้ ทำให้ฉันมีชีวิตชีวา
You got the sweetest touch
ยู ก็อท เดอะ สวีตเทส ทัช
คุณมีสัมผัสที่หวานที่สุด
I'm so happy you came in my life
ไอ'ม โซ แฮปปี้ ยู เคม อิน มาย ไลฟ์
ฉันมีความสุขมากที่คุณเข้ามาในชีวิตฉัน
'Cause you know how to give me that
'คอส ยู โนว์ ฮาว ทู กิฟ มี แดท
เพราะคุณรู้วิธีให้สิ่งนั้นกับฉัน
You know how to pull me back when I go runnin', runnin'
ยู โนว์ ฮาว ทู พูล มี แบ็ค เวน ไอ โก รันนิน', รันนิน'
คุณรู้วิธีดึงฉันกลับมาเมื่อฉันวิ่งหนี
Tryna get away from loving ya
ทรายน์นา เก็ต อะเวย์ ฟรอม เลิฟวิง ยา
พยายามหนีจากการรักคุณ
You know how to love me hard
ยู โนว์ ฮาว ทู เลิฟ มี ฮาร์ด
คุณรู้วิธีรักฉันอย่างแรงกล้า
I won't lie, I'm falling hard
ไอ วอน't ไล ไอ'ม ฟอลลิง ฮาร์ด
ฉันจะไม่โกหก ฉันกำลังตกหลุมรักอย่างแรง
Yep, I'm falling for ya, but there's nothin' wrong with that
เย็ป ไอ'ม ฟอลลิง ฟอร์ ยา บัท แธร์ส นอธิน' รอง วิธ แดท
ใช่ ฉันกำลังตกหลุมรักคุณ แต่ไม่มีอะไรผิดกับเรื่องนั้น
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is my love
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย เลิฟ
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือความรักของฉัน
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is mine
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือของฉัน
And yes, I'm kinda crazy
แอนด์ เยส ไอ'ม คินดา เครซี่
และใช่ ฉันค่อนข้างบ้า
That's what happens, baby
แดทส ว็อท แฮพเพนส์ เบบี้
นั่นคือสิ่งที่เกิดขึ้น ที่รัก
When you put it down
เวน ยู พุท อิท ดาวน์
เมื่อคุณทำมันลงไป
You shouldn't give it to me good like that
ยู ชูด'นท์ กิฟ อิท ทู มี กู๊ด ไลค์ แดท
คุณไม่ควรให้มันดีแบบนั้นกับฉัน
Shouldn't hit it like that
ชูด'นท์ ฮิต อิท ไลค์ แดท
ไม่ควรตีแบบนั้น
Had me yellin' like that
แฮด มี เยลลิน' ไลค์ แดท
ทำให้ฉันร้องเสียงดังแบบนั้น
Didn't know you would've had me coming back
ดิ๊น't โนว์ ยู วูด'ด แฮด มี คัมมิง แบ็ค
ไม่คิดว่าคุณจะทำให้ฉันกลับมาอีกครั้ง
You the one that I'm feeling
ยู เดอะ วัน แดท ไอ'ม ฟีลลิง
คุณคือคนที่ฉันรู้สึก
You the one that I'm loving
ยู เดอะ วัน แดท ไอ'ม เลิฟวิง
คุณคือคนที่ฉันรัก
Ain't no other **** like you
เอน't โน อาเธอร์ **** ไลค์ ยู
ไม่มีใครเหมือนคุณ
No, there's just one, one, one, one, one, one
โน แธร์ส จัสต์ วัน วัน วัน วัน วัน วัน
ไม่ มีแค่คนเดียว คนเดียว คนเดียว คนเดียว คนเดียว คนเดียว
No baby, just one, one, one, one
โน เบบี้ จัสต์ วัน วัน วัน วัน
ไม่ ที่รัก มีแค่คนเดียว คนเดียว คนเดียว คนเดียว
I bet you wanna know
ไอ เบท ยู วอนนา โนว์
ฉันพนันได้เลยว่าคุณอยากรู้
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is my love
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย เลิฟ
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือความรักของฉัน
You da one that I dream about all day
ยู ดา วัน แดท ไอ ดรีม อะเบาท์ ออล เดย์
คุณคือคนที่ฉันฝันถึงตลอดวัน
You da one that I think about always
ยู ดา วัน แดท ไอ ธิงค์ อะเบาท์ ออลเวย์ส
คุณคือคนที่ฉันคิดถึงเสมอ
You are the one, so I make sure I'll behave
ยู อาร์ เดอะ วัน โซ ไอ เมค ชัว ไอ'ลล์ บีเฮฟ
คุณคือคนเดียว ดังนั้นฉันจึงมั่นใจว่าจะประพฤติดี
My love is your love, your love is mine
มาย เลิฟ อิส ยัวร์ เลิฟ ยัวร์ เลิฟ อิส มาย
ความรักของฉันคือความรักของคุณ ความรักของคุณคือของฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่แน่นแฟ้นระหว่างคนสองคน ริฮานน่าถ่ายทอดความรู้สึกว่าคนรักคือคนที่เธอคิดถึงและฝันถึงตลอดเวลา เป็นความรักที่ทำให้เธอรู้สึกมีความสุขและยิ้มได้เสมอเมื่ออยู่ใกล้กัน เพลงเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความหวานที่แสดงถึงความรักที่มั่นคงและจริงใจ นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความรู้สึกที่คนรักสามารถดึงเธอกลับมาได้เมื่อเธอพยายามหนีหรือหลีกเลี่ยงความรัก เป็นความรักที่ทั้งแรงและจริงจัง มีความตั้งใจที่จะรักษาความสัมพันธ์นี้ไว้ให้ดีที่สุด ความรู้สึกที่ตกหลุมรักอย่างหนักแน่นแต่ก็เต็มไปด้วยความสุขและความพึงพอใจ เพลงยังสื่อถึงความใกล้ชิดและความเร่าร้อนในความสัมพันธ์ที่ทำให้เธอรู้สึกมีชีวิตชีวาและตื่นเต้น ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกหวาน ๆ แต่ยังมีความสนุกสนานและความเป็นธรรมชาติที่ทำให้ความรักดูสดใสและน่าติดตาม เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่เต็มไปด้วยความรักและความสุขระหว่างคนสองคนอย่างแท้จริง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
❤️ รัก
🙏 ความจงรักภักดี
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
❤️ ความสัมพันธ์
🤗 ความใกล้ชิด
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😎 เย็น
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
🥰 อารมณ์แห่งความรัก
🥳 งานสังสรรค์