UT
Unto the Next - Famous PLuto เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
⚡ กระฉับกระเฉง
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
🎉 งานสังสรรค์
👑 หรูหรา
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Unto the Next (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Na famous Pluto
นา เฟมมัส พลูโต
นา เฟมัส พลูโต
Incase you no know
อินเคส ยู โนว์ โนว์
ในกรณีที่คุณไม่รู้
Say Wara Wara
เซย์ วารา วารา
พูดว่า วารา วารา
He he he he
ฮี ฮี ฮี ฮี
ฮิ ฮิ ฮิ ฮิ
We dey spray money they scream oh my gosh
วี เดย์ สเปรย์ มันนี่ เดย์ สครีม โอ มาย ก็อช
เราพ่นเงินพวกเขากรี๊ด โอ้พระเจ้า
Celina soft but she like a gangster
เซลิน่า ซอฟต์ บัท ชี ไลค์ อะ แก๊งสเตอร์
เซลิน่า นุ่มนวลแต่เธอเหมือนแก๊งสเตอร์
Good boy gon bad melanin touch
กู๊ด บอย กอน แบ๊ด เมลานิน ทัช
เด็กดีจะกลายเป็นเด็กเลว เมลานินสัมผัส
But me I tell am say I no dey love, cause I like making money, I never get enough
บัท มี ไอ เทล แอม เซย์ ไอ โน เดย์ เลิฟ, คอส ไอ ไลค์ เมคกิ้ง มันนี่, ไอ เนเวอร์ เก็ต อินาฟ
แต่ฉันบอกเขาว่าฉันไม่รัก เพราะฉันชอบทำเงิน ฉันไม่เคยพอ
I ball like e Lamine
ไอ บอล ไลค์ อี ลามีน
ฉันเล่นบอลเหมือนลาไมน์
In Brico Miami with my omo iyami
อิน บริโก ไมอามี่ วิธ มาย โอโม อิยามิ
ที่บริโกไมอามีกับโอโม อิยามิของฉัน
No pencil or paper but we dey draw attention
โน เพนซิล ออ เปเปอร์ บัท วี เดย์ ดรอว์ แอทเทนชัน
ไม่มีดินสอหรือกระดาษแต่เราดึงดูดความสนใจ
No money ? No mention
โน มันนี่ ? โน เมนชัน
ไม่มีเงิน? ไม่ต้องพูดถึง
I go use Amapiano yenk you
ไอ โก ยูส อะมาปิอาโน เย็งค ยู
ฉันจะใช้ อามาปิอาโน่ ขอบคุณ
I go use Amapiano shenk you
ไอ โก ยูส อะมาปิอาโน เช็งค ยู
ฉันจะใช้ อามาปิอาโน่ ขอบคุณ
Shey you get ?
เชย์ ยู เก็ต ?
คุณมีไหม?
Many girls wanna give me peck
เมนี่ เกิร์ล วอนนา กิฟ มี เพ็ค
สาวๆ หลายคนอยากจูบฉัน
But them no really be my spec
บัท เธม โน รีลลี่ บี มาย สเปค
แต่พวกเธอไม่ใช่สเป็คของฉันจริงๆ
But unto the next
บัท อันทู เดอะ เน็กซ์
แต่ไปต่อกันเถอะ
I nor fit calculate money I dey spend
ไอ นอร์ ฟิต คัลคูเลท มันนี่ ไอ เดย์ สเปนด
ฉันคำนวณเงินที่ใช้จ่ายไม่ได้
1m debit you don dey vex
1m เดบิต ยู ดอน เดย์ เว็กซ์
เดบิต 1 ล้าน คุณเริ่มโกรธแล้ว
That one na money we spend OS
แดท วัน นา มันนี่ วี สเปนด OS
นั่นคือเงินที่เราใช้ OS
Style na evil, evil
สไตล์ นา อีวิล, อีวิล
สไตล์คือความชั่วร้าย ความชั่วร้าย
Dance like no tomorrow
แดนซ์ ไลค์ โน ทูมอโรว์
เต้นรำเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Body day sweet me like say I win Loto
บอดี้ เดย์ สวีท มี ไลค์ เซย์ ไอ วิน โลโต้
ร่างกายหวานสำหรับฉันเหมือนฉันถูกรางวัลล็อตโต้
Mama sent a photo
มาม่า เซนต์ อะ โฟโต้
แม่ส่งรูปมา
Carry the money Jonze
แครี่ เดอะ มันนี่ จอนซ์
เอาเงินมา จอนซ์
Falling, balling, like there's no tomorrow
ฟอลลิ่ง, บอลลิ่ง, ไลค์ แดร์ส โน ทูมอโรว์
ล้มลง เล่นบอล เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Yenk you
เย็งค ยู
ขอบคุณ
Shay you get
เชย์ ยู เก็ต
คุณมีไหม
Unto the next
อันทู เดอะ เน็กซ์
ไปต่อกันเถอะ
If my money come I go use am invest
อิฟ มาย มันนี่ คัม ไอ โก ยูส แอม อินเวสท
ถ้าเงินฉันมา ฉันจะใช้มันลงทุน
Enter Polanco go remove one Benz
เอนเทอร์ โพลังโก โก รีมูฟ วัน เบนซ์
เข้าโปลันโก้ไปเอาเบนซ์คันหนึ่ง
I no be the type wey dey carry girls
ไอ โน บี เดอะ ไทป์ เวย์ เดย์ คารี่ เกิร์ลส
ฉันไม่ใช่คนที่พาเด็กผู้หญิงไปไหน
Famous Pluto them say na you dey trend
เฟมมัส พลูโต เธม เซย์ นา ยู เดย์ เทรนด
เฟมัส พลูโต พวกเขาบอกว่าเป็นคุณที่กำลังฮิต
Feel d mood, na scra scatter everywhere
ฟีล ดี มูด, นา สครา สเกตเตอร์ เอเวอรี่แวร์
รู้สึกบรรยากาศ กระจัดกระจายไปทั่ว
We go give them banger wey them nor fit forget
วี โก กิฟ เธม แบงเกอร์ เวย์ เธม โน ฟิต ฟอร์เก็ต
เราจะให้เพลงบังเกอร์ที่พวกเขาลืมไม่ได้
Famous, Shalli and Zerrydl
เฟมมัส, ชัลลี แอนด์ เซอรีดล
เฟมัส, ชัลลี และ เซอร์ริดีแอล
Para, para pro max you no say we dey vex
พารา, พารา โปร แม็กซ์ ยู โน เซย์ วี เดย์ เว็กซ์
พาร่า, พาร่า โปรแมกซ์ คุณไม่รู้หรือว่าเรากำลังโกรธ
Yes
เยส
ใช่
Why you dey text my patient
วาย ยู เดย์ เท็กซ์ มาย เพเซียนท์
ทำไมคุณถึงส่งข้อความหาคนที่ฉันอดทน
Enter polanco go remove one Benz
เอนเทอร์ โพลังโก โก รีมูฟ วัน เบนซ์
เข้าโปลันโก้ไปเอาเบนซ์คันหนึ่ง
I no be the type wey dey carry girls
ไอ โน บี เดอะ ไทป์ เวย์ เดย์ คารี่ เกิร์ลส
ฉันไม่ใช่คนที่พาเด็กผู้หญิงไปไหน
But I go use Amapiano yenk you
บัท ไอ โก ยูส อะมาปิอาโน เย็งค ยู
แต่ฉันจะใช้ อามาปิอาโน่ ขอบคุณ
I go use Amapiano yenk you
ไอ โก ยูส อะมาปิอาโน เย็งค ยู
ฉันจะใช้ อามาปิอาโน่ ขอบคุณ
I go use Amapiano shenk you
ไอ โก ยูส อะมาปิอาโน เช็งค ยู
ฉันจะใช้ อามาปิอาโน่ ขอบคุณ
Shay you get ?
เชย์ ยู เก็ต ?
คุณมีไหม?
Many girls wanna give me peck
เมนี่ เกิร์ล วอนนา กิฟ มี เพ็ค
สาวๆ หลายคนอยากจูบฉัน
But them no really be my spec
บัท เธม โน รีลลี่ บี มาย สเปค
แต่พวกเธอไม่ใช่สเป็คของฉันจริงๆ
But unto the next
บัท อันทู เดอะ เน็กซ์
แต่ไปต่อกันเถอะ
I nor fit calculate money I dey spend
ไอ นอร์ ฟิต คัลคูเลท มันนี่ ไอ เดย์ สเปนด
ฉันคำนวณเงินที่ใช้จ่ายไม่ได้
1m debit you don dey vex
1m เดบิต ยู ดอน เดย์ เว็กซ์
เดบิต 1 ล้าน คุณเริ่มโกรธแล้ว
That one na money we spend OS
แดท วัน นา มันนี่ วี สเปนด OS
นั่นคือเงินที่เราใช้ OS
Style na evil, evil
สไตล์ นา อีวิล, อีวิล
สไตล์คือความชั่วร้าย ความชั่วร้าย
Dance like no tomorrow
แดนซ์ ไลค์ โน ทูมอโรว์
เต้นรำเหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
Body dey sweet me like say I win Loto
บอดี้ เดย์ สวีท มี ไลค์ เซย์ ไอ วิน โลโต้
ร่างกายหวานสำหรับฉันเหมือนฉันถูกรางวัลล็อตโต้
Mama sent a photo
มาม่า เซนต์ อะ โฟโต้
แม่ส่งรูปมา
Carry the money Jonze
แครี่ เดอะ มันนี่ จอนซ์
เอาเงินมา จอนซ์
Falling, balling, like there's no tomorrow
ฟอลลิ่ง, บอลลิ่ง, ไลค์ แดร์ส โน ทูมอโรว์
ล้มลง เล่นบอล เหมือนไม่มีวันพรุ่งนี้
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง Unto the Next ของ Famous Pluto ถ่ายทอดเรื่องราวของชีวิตที่เต็มไปด้วยความมั่งคั่ง ความสนุกสนาน และความมั่นใจในตัวเอง เนื้อเพลงสะท้อนถึงการใช้ชีวิตแบบเต็มที่ ทั้งการใช้เงินอย่างไม่ยั้งคิด การเฉลิมฉลอง และการเต้นรำอย่างไร้ขีดจำกัด ที่แสดงถึงความสุขและความสำเร็จในแบบของตัวเอง อารมณ์ในเพลงนี้มีความสนุกสนานและมีพลัง เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือการออกไปเที่ยวกลางคืน ที่ผู้ฟังจะรู้สึกถึงความมั่นใจและความโดดเด่นในสไตล์ของตัวเอง แม้จะมีการพูดถึงเรื่องเงินและความหรูหรา แต่ก็แฝงไปด้วยความเป็นตัวของตัวเองอย่างชัดเจน ไม่ได้เน้นแค่การอวดร่ำรวย แต่เป็นการแสดงออกถึงความสุขที่มาจากความสำเร็จและการใช้ชีวิตอย่างอิสระ ธีมหลักของเพลงนี้จึงเป็นเรื่องของความมั่งคั่ง การใช้ชีวิตแบบไม่หยุดนิ่ง และการเฉลิมฉลองความสำเร็จในแบบที่ตัวเองเลือก เพลงนี้จึงเหมาะกับคนที่ต้องการแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างมั่นใจและเต็มไปด้วยพลังบวกในทุกๆ วัน
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข8/10
-
❤️ รัก2/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💰 ความมั่งคั่ง
🎉 การเฉลิมฉลอง
🧘 ไลฟ์สไตล์
💰 เงิน
🌃 ชีวิตกลางคืน
😎 ความมั่นใจในตนเอง
การใช้งาน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
🎉 การเฉลิมฉลอง
🏋️ การออกกำลังกาย
😎 เย็น