When It's Cold I'd Like to Die (feat. Mimi Goese) - Moby เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง When It's Cold I'd Like to Die (feat. Mimi Goese) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวและความเจ็บปวดทางอารมณ์ที่ลึกซึ้ง ผู้ร้องเหมือนกำลังเผชิญกับความหนาวเย็นทั้งทางกายและใจ รู้สึกเหมือนได้ถูกกักขังอยู่ในความเหงาและความมืดมน โดยไม่มีใครอยู่เคียงข้างในช่วงเวลาที่ลำบากนี้ ความรู้สึกสิ้นหวังและอยากปล่อยวางถูกถ่ายทอดผ่านคำร้องที่พูดถึงการไม่อยากต่อสู้หรือว่ายน้ำข้ามมหาสมุทรอีกต่อไป เนื้อเพลงมีความเศร้าและความรู้สึกท้อแท้ที่ชัดเจน เหมือนกับคนที่กำลังเผชิญกับความเจ็บปวดทางจิตใจและความสับสนในความสัมพันธ์ พวกเขารู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งและไม่สามารถสื่อสารความรู้สึกของตัวเองได้อย่างชัดเจน ความหนาวเย็นในเพลงจึงเป็นเหมือนสัญลักษณ์ของความเหงาและความสิ้นหวังที่ครอบงำจิตใจ โดยรวมเพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการสะท้อนความรู้สึกตัวเองในช่วงที่เศร้าหรือรู้สึกโดดเดี่ยว มันเป็นเพลงที่ช่วยให้รู้สึกว่าความเจ็บปวดที่มีนั้นไม่ใช่เรื่องผิด และบางครั้งการปล่อยวางก็เป็นทางออกเดียวที่พอจะทำให้ใจสงบลงได้บ้างในช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดของชีวิต.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข0/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า9/10
-
😠 ความโกรธ1/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10