CB
Cold Blooded - Jessi เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😎 เย็น
😤 ความมั่นใจ
เนื้อเพลง Cold Blooded (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
I'm so cold blooded, I'm so naughty
ไอ’m โซ โคลด์ บลัดเดด, ไอ’m โซ นอทตี้
ฉันเย็นชา ฉันซนมาก
우린 전문가 넌 돌팔이
우린 전문가 넌 돌팔이
พวกเราคือมืออาชีพ คุณคือหมอเถื่อน
You's a nobody with nobody
ยู's อะ โนบอดี้ วิธ โนบอดี้
คุณคือคนไม่มีใคร ไม่มีใครเลย
난 무대 위에서 까 노가리
난 무대 위에서 까 노가리
ฉันพูดตรงบนเวที
겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네
겁나 매운맛으로 잘 나가는 맛집 차렸네
เปิดร้านอาหารรสชาติเผ็ดร้อนที่กำลังดัง
My kimchi so delicious, need a Michelin
มาย คิมชิ โซ เดลิเชียส, นีด อะ มิชลิน
กิมจิของฉันอร่อยมาก ต้องการมิชลิน
That good, good in ya mouth, boy
แดท กู๊ด, กู๊ด อิน ยา เมาท์, บอย
อร่อยมากในปากคุณเลยนะ
걍 툭툭 보채지마 Boy
걍 툭툭 보채지마 บอย
อย่ามาคอยบ่นนะ เด็กชาย
Touch your toes
ทัช ยัวร์ โทส์
แตะนิ้วเท้าของคุณ
Then drop it low
เดน ดรอป อิท โลว์
แล้วก้มต่ำลง
뒤돌아보고 튕겨요
뒤돌아보고 튕겨요
หันหลังแล้วกระโดด
흔들어 흔들어 흔들어 Spank
흔들어 흔들어 흔들어 สแปงค์
สั่น สั่น สั่น ตี
손들어 손들어 손들어 Bang
손들어 손들어 손들어 แบงค์
ยกมือ ยกมือ ยกมือ บึ้ม
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice cold, baby)
(ไอซ์ โคลด์, เบบี้)
(เย็นจัดเลย ที่รัก)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice, ice, ice)
(ไอซ์, ไอซ์, ไอซ์)
(เย็น เย็น เย็น)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice cold, baby)
(ไอซ์ โคลด์, เบบี้)
(เย็นจัดเลย ที่รัก)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice, ice, ice)
(ไอซ์, ไอซ์, ไอซ์)
(เย็น เย็น เย็น)
Now, now, now
นาว, นาว, นาว
ตอนนี้ ตอนนี้ ตอนนี้
Look into my brown eyes
ลุค อิ้นทู มาย บราวน์ อายส์
มองเข้าไปในดวงตาสีน้ำตาลของฉัน
그래 거울 속의 나나
그래 거울 속의 나나
ใช่ ฉันในกระจก
내게 이러쿵저러쿵 해봤자
내게 이러쿵저러쿵 해봤자
จะพูดอะไรก็ช่าง
Ain't no hasta mañana
เอ็น' โน ฮาสตา มานญานา
ไม่มีการรอพรุ่งนี้
이건 간식 이건 상식
이건 간식 이건 상식
นี่คือของว่าง นี่คือสามัญสำนึก
랩 때려 박아버려 나의 방식
แร็พ แทร์ริ โพคาเบอเรีย นาอี บังชิก
แร็ปใส่ไปเลยแบบของฉัน
Come and beat it up like a mosh pit
คัม แอนด์ บีท อิท อัพ ไลค์ อะ มอช พิต
มาและตีมันเหมือนมอชพิต
땀이 흘러내린다 Like CrossFit
땀이 흘러내린다 ไลค์ ครอสฟิต
เหงื่อไหลเหมือนครอสฟิต
피가 차네 난 피가 찬 애
피가 차네 난 피가 찬 애
เลือดเย็น ฉันเป็นคนเลือดเย็น
That mean that ice in my vein
แดท มีน แดท ไอซ์ อิน มาย เวน
นั่นหมายถึงน้ำแข็งในเส้นเลือดของฉัน
기가 세네 난 기가 센 애
기가 세네 난 기가 센 애
พลังแรง ฉันเป็นคนพลังแรง
깡이 좀 세 Like I'm rain
깡이 좀 세 ไลค์ ไอ’m เรน
ความกล้าหาญแรงเหมือนฝน
J-E, crooked letter, crooked letter
เจ-อี, ครูกิด เลตเตอร์, ครูกิด เลตเตอร์
J-E ตัวอักษรคด ตัวอักษรคด
You know what the name is
ยู โน ว็อท เดอะ เนม อิส
คุณรู้ชื่อมันคืออะไร
아무 말이나 해도
아무 말이나 해도
จะพูดอะไรก็ได้
다 말이 돼 말이 돼 'Cause I'm famous
다 말이 돼 말이 돼 'คอส ไอ'm เฟมมัส
ทุกอย่างฟังดูดี เพราะฉันมีชื่อเสียง
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice cold, baby)
(ไอซ์ โคลด์, เบบี้)
(เย็นจัดเลย ที่รัก)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice, ice, ice)
(ไอซ์, ไอซ์, ไอซ์)
(เย็น เย็น เย็น)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice cold, baby)
(ไอซ์ โคลด์, เบบี้)
(เย็นจัดเลย ที่รัก)
Cold Blooded, Ho
โคลด์ บลัดเดด, โฮ
Cold Blooded, Ho
(Ice, ice, ice)
(ไอซ์, ไอซ์, ไอซ์)
(เย็น เย็น เย็น)
이리로 와
이리로 와
มาทางนี้
Look at me, look at me, look at me now
ลุค แอต มี, ลุค แอต มี, ลุค แอต มี นาว
มองฉัน มองฉัน มองฉันตอนนี้
I am not playing around, I got the crown
ไอ แอม นอท เพลย์อิง อะราวด์, ไอ ก็อต เดอะ คราวน์
ฉันไม่ได้เล่นๆ ฉันมีมงกุฎ
You cannot play on my ground
ยู แคนนอต เพลย์ ออน มาย กราวด์
คุณไม่สามารถเล่นในสนามของฉันได้
이리로 이리로 와
이리로 이리로 와
มาทางนี้ มาทางนี้
Look at me, look at me now
ลุค แอต มี, ลุค แอต มี นาว
มองฉัน มองฉันตอนนี้
I got the crown, this is my town
ไอ ก็อต เดอะ คราวน์, ดิส อิส มาย ทาวน์
ฉันมีมงกุฎ นี่คือเมืองของฉัน
I do not, I do not F with you clowns
ไอ ดู นอท, ไอ ดู นอท เอฟ วิธ ยู คลาวน์ส
ฉันไม่ยุ่งกับพวกตลกพวกนั้น
We don't give a what
วี ดอน't กิฟ อะ ว็อท
เราไม่สนใจหรอก
Mind your own (Mind your own)
มายด์ ยัวร์ โอว์น (มายด์ ยัวร์ โอว์น)
ดูแลตัวเองเถอะ (ดูแลตัวเอง)
I'm really in my zone
ไอ'm รีลลี่ อิน มาย โซน
ฉันอยู่ในโซนของฉันจริงๆ
Got it going on (Got it going on)
ก็อต อิท โกอิง ออน (ก็อต อิท โกอิง ออน)
ทำได้ดี (ทำได้ดี)
We don't give a what
วี ดอน't กิฟ อะ ว็อท
เราไม่สนใจหรอก
Mind your own (Mind your own)
มายด์ ยัวร์ โอว์น (มายด์ ยัวร์ โอว์น)
ดูแลตัวเองเถอะ (ดูแลตัวเอง)
I'm really in my zone
ไอ'm รีลลี่ อิน มาย โซน
ฉันอยู่ในโซนของฉันจริงๆ
Got it going on
ก็อต อิท โกอิง ออน
ทำได้ดี
Got it going on
ก็อต อิท โกอิง ออน
ทำได้ดี
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนถึงความมั่นใจและความแข็งแกร่งของตัวเองในแบบที่ดูเย็นชาและไม่ยอมแพ้ Jessi ถ่ายทอดภาพลักษณ์ของคนที่มีความเด็ดขาดและกล้าหาญ ไม่หวั่นไหวต่อคำวิจารณ์หรือแรงกดดันจากภายนอก เธอเปรียบตัวเองเหมือนน้ำแข็งที่เย็นเฉียบ แต่ก็เต็มไปด้วยพลังและความร้อนแรงในเวลาเดียวกัน เนื้อเพลงยังแสดงถึงความภาคภูมิใจในตัวเองและความสามารถที่โดดเด่นบนเวที เหมือนกับการประกาศว่าเธอคือเจ้าของพื้นที่นี้ และไม่มีใครสามารถเข้ามาท้าทายได้ การใช้คำพูดที่คมคายและท่าทางที่มั่นใจช่วยเสริมให้เพลงมีความรู้สึกของความเป็นตัวเองสูง และแฝงไปด้วยความสนุกสนานแบบหยอกล้อ โดยรวมแล้วเพลงนี้เหมาะกับการสร้างพลังบวกให้กับผู้ฟัง เป็นเพลงที่ส่งเสริมให้กล้าที่จะแสดงออกและยืนหยัดในความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ เหมาะกับบรรยากาศที่ต้องการความมั่นใจหรือการปลุกพลังในใจ เช่น งานปาร์ตี้หรือช่วงเวลาที่ต้องการแรงกระตุ้นให้ลุกขึ้นสู้กับอุปสรรคต่างๆ ได้อย่างเต็มที่และไม่หวั่นไหวใดๆ ทั้งสิ้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข5/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
😎 สแวกเกอร์
🏆 ผลงาน
👤 ตัวตน
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
♣️ คลับ
💪 เพิ่มความมั่นใจ