У

Урбан - Nebezao เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Hip-Hop ⏱ 2:43 2025
😢 เศร้าโศก 😔 เหงา 💔 อกหัก 📸 ความคิดถึง 🪞 สะท้อนแสง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Урбан (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Наверно, ты меня уже не ждёшь
นาฟเฮอร์โน, ติ เมนยา อูเจ เน จดยอช
คงจะเธอไม่รอฉันอีกแล้ว
Игра закончена у нас давно
อีกรา ซาโคชเชนา อู นาส ดาโน
เกมของเราจบไปนานแล้ว
И видели вокзалы столько слёз
อี วิดีลี วอกซาลี สตอลกา สเลซ
และสถานีรถไฟเห็นน้ำตามากมาย
Что не покажут нам ни в одном кино
ชโต เน โปคาชุต นาม นิ ฟ อดโน คิโน
ที่ไม่มีหนังเรื่องไหนจะเล่าให้เราเห็นได้
Только прошу не перестань же мне писать
โทลกี ประชู เน เปเรสตัน ยา เมน พิสซัท
แค่ขออย่าหยุดเขียนจดหมายถึงฉันนะ
Я не видел море, но тонул в глазах
ยา เน วิดิล โมเร, โน ตนูล ฟ กลาซาค
ฉันไม่เคยเห็นทะเล แต่จมอยู่ในดวงตาเธอ
И я так много не успел тебе сказать
อี ยา ทัก มโนกา เน อุสเปล ติเบ สกาซัท
และฉันยังมีเรื่องมากมายที่ยังไม่ได้บอกเธอ
А время не вернуть уже назад
อา เวรเมีย เน เวิร์นตู อูเจ นาซัด
แต่เวลานั้นไม่สามารถย้อนกลับมาได้อีกแล้ว
Этот вокзал, до боли знакомый
เอทอ วอกซาล, โด โบลี ซนาคอมยี
สถานีรถไฟนี้ คุ้นเคยจนเจ็บปวด
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
คูดา อูโนซยัต วากอนี, อี ยา ออต โบลี โพลอมานนี
ที่ซึ่งรถไฟพาไป และฉันก็เจ็บปวดจนแตกสลาย
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
สลอฟโน ซากรันนี ฟ ออมูเต, ฟ เอทอม กอรอดสกอม อูร์บาเน
เหมือนถูกจับขังในลึกของเมืองนี้
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
สโนวา นอชิ เบสซอนนี, อู นาส สเมนยาตซา ทูราми
คืนที่ไร้นอนยังคงสลับสับเปลี่ยนกันไป
Я завяжу себе глаза, в попытках тебя забыть
ยา ซาวยาซู เซเบ กลาซา, ฟ ปาพิทคา ทีบา ซาบิต
ฉันจะปิดตาตัวเอง พยายามลืมเธอ
Но снова схожу с ума, ведь ты была мой ориентир
โน สโนวา สคาโซว ซู มา, เวด ติ บิลา มอย โอเรียนทิร
แต่ก็ยังบ้าไปอีก เพราะเธอคือจุดหมายของฉัน
Мне кажется я убит
เมน คาเซตซา ยา อูบิต
ฉันรู้สึกเหมือนถูกฆ่า
Мне кажется я не тут
เมน คาเซตซา ยา เน ทูท
ฉันรู้สึกเหมือนไม่ได้อยู่ที่นี่
Я так хочу к тебе
ยา ทัก ฮาชู ค ทีบา
ฉันอยากไปหาเธอมาก
Это замкнутый круг
เอทอ ซัมคูตีย์ ครุค
นี่คือวงจรที่ไม่มีทางออก
Никого вокруг
นิกโกว วารุก
ไม่มีใครรอบตัว
Никого вокруг
นิกโกว วารุก
ไม่มีใครรอบตัว
Никого, никого, никого вокруг
นิกโกว, นิกโกว, นิกโกว วารุก
ไม่มีใคร ไม่มีใคร ไม่มีใครรอบตัว
Этот вокзал, до боли знакомый
เอทอ วอกซาล, โด โบลี ซนาคอมยี
สถานีรถไฟนี้ คุ้นเคยจนเจ็บปวด
Куда уносят вагоны, и я от боли поломанный
คูดา อูโนซยัต วากอนี, อี ยา ออต โบลี โพลอมานนี
ที่ซึ่งรถไฟพาไป และฉันก็เจ็บปวดจนแตกสลาย
Словно загнанный в омуте, в этом городском урбане
สลอฟโน ซากรันนี ฟ ออมูเต, ฟ เอทอม กอรอดสกอม อูร์บาเน
เหมือนถูกจับขังในลึกของเมืองนี้
Снова ночи бессонные, у нас сменяются турами
สโนวา นอชิ เบสซอนนี, อู นาส สเมนยาตซา ทูราми
คืนที่ไร้นอนยังคงสลับสับเปลี่ยนกันไป

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความเจ็บปวดจากความรักที่จบลงไปแล้ว ผู้ร้องรู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้เพียงลำพังในเมืองใหญ่ที่เต็มไปด้วยความโดดเดี่ยวและความวุ่นวาย เขายังคิดถึงคนรักเก่าที่ไม่ได้ติดต่อกันอีกต่อไป แม้ว่าความสัมพันธ์จะจบลง แต่ความทรงจำและความรู้สึกยังคงวนเวียนอยู่ในใจไม่หายไปง่ายๆ บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความเหงาและความคิดถึงที่ลึกซึ้ง เหมือนกับการนั่งรอใครสักคนที่สถานีรถไฟที่คุ้นเคย ซึ่งกลายเป็นสัญลักษณ์ของการจากลาและความเจ็บปวดที่ไม่อาจลืมได้ การเปรียบเทียบกับเมืองใหญ่ที่วุ่นวายและความรู้สึกเหมือนจมอยู่ในความเศร้าทำให้เห็นภาพของความโดดเดี่ยวและความสับสนในใจของผู้ร้องได้ชัดเจน เพลงนี้ยังสะท้อนถึงความพยายามที่จะลืมอดีตและก้าวไปข้างหน้า แต่ก็ยังติดอยู่ในวงจรของความคิดถึงและความเจ็บปวดที่ไม่จบสิ้น ความรู้สึกของการถูกทำลายและความต้องการกลับไปหาใครบางคนทำให้เพลงนี้มีความลึกซึ้งและซาบซึ้งใจ เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการปลดปล่อยความรู้สึกและสะท้อนความคิดในคืนที่เงียบเหงา.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    9/10
  • 😠 ความโกรธ
    1/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    8/10

ธีม

💔 เลิกกัน 🥺 ความคิดถึง 💔 ความเจ็บปวด 💔 ความรักที่หายไป 😔 ความเหงาในเมือง

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😢 ร้องไห้คนเดียว 🤔 ช่วงเวลาแห่งการไตร่ตรอง 🌃 ดึกดื่น 🩹 การรักษา