W
WICKED - ALLDAY PROJECT เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😤 ความมั่นใจ
เนื้อเพลง WICKED (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Baby, I'm the trillest
เบบี้, ไอ’m เดอะ ทริลเลส
Baby, I'm the trillest
보란 듯 간이 배 밖에
โบรัน ดึด กันอี แบ แบคเค
กล้าหาญเหมือนคนที่ไม่กลัวใคร
난 몰라 Average
นัน มลล่า เอเวอเรจ
ฉันไม่รู้เรื่องความธรรมดา
Fashion game I manage
แฟชั่น เกม ไอ แมนเนจ
เกมแฟชั่นฉันจัดการได้
Gotta do some damage
กอตต้า ดู ซัม แดมเมจ
ต้องทำให้เกิดความเสียหายบ้าง
네가 말한 놈이 나지
เนกา มัลฮัน นมอี นาจิ
คนที่เธอพูดถึงคือตัวฉัน
You gon' need some cameras
ยู กอน' นีด ซัม แคมร่า
เธอจะต้องการกล้องบ้าง
To snap it flick it, 'cause we
ทู สแนป อิท ฟลิค อิท, 'คอส วี
เพื่อถ่ายภาพและกดชัตเตอร์ เพราะพวกเรา
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Ha
ฮา
ฮ่า
You really talkin' to me like that better know that I hit back ha
ยู รีลลี่ ทอล์คกิ้ง ทู มี ไลค์ แดท เบตเตอร์ โนว์ แดท ไอ ฮิต แบค ฮา
ถ้าเธอพูดกับฉันแบบนั้น ต้องรู้ว่าฉันจะตอบโต้ ฮ่า
다 지겨워 말뿐인 Chit chat
ดา จีกยอวอ มัลบุนิน ชิต แชท
เบื่อหมดแล้วกับคำพูดที่ไร้สาระ
다시 Refresh로 Reset, ha
ดาชิ รีเฟรชโร รีเซ็ต, ฮา
รีเฟรชและรีเซ็ตใหม่อีกครั้ง ฮ่า
R-E-S-P-E-C-T, yuh
อาร์-อี-เอส-พี-อี-ซี-ที, ยุ
R-E-S-P-E-C-T, ใช่
Give me ma respect
กิฟ มี มา รีสเพค
ให้ความเคารพฉัน
아무도 못 해 My vibe accept that
อามูโด มด แฮ มาย ไวบ์ แอคเซพ แดท
ไม่มีใครรับรู้ความรู้สึกของฉันได้ ยอมรับเถอะ
Pray one day you gon' get that
เพรย์ วัน เดย์ ยู กอน' เก็ต แดท
ขอให้วันหนึ่งเธอเข้าใจมัน
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
To snap it, flick it, 'cause we
ทู สแนป อิท, ฟลิค อิท, 'คอส วี
เพื่อถ่ายภาพและกดชัตเตอร์ เพราะพวกเรา
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wicked, wicked, wicked (Wicked)
วิคเคด, วิคเคด, วิคเคด (วิคเคด)
ชั่วร้าย ชั่วร้าย ชั่วร้าย (ชั่วร้าย)
Wreckin' like I'm demon keep yo' compliment
เร็คกิน' ไลค์ ไอ’m ดีมอน คีพ โย' คอมพลิเมนต์
ทำลายเหมือนปีศาจ รับคำชมของเธอไป
My drip so sentimental, mental miss a proof
มาย ดริป โซ เซนติมันทัล, เมนทัล มิส อะ พรูฟ
สไตล์ฉันเต็มไปด้วยความรู้สึก ความคิดที่พลาดไม่ได้
With heavy metal that I set
วิธ เฮฟวี เมทัล แดท ไอ เซ็ต
กับโลหะหนักที่ฉันตั้งไว้
The wave
เดอะ เวฟ
คลื่นนี้
They addicted, could've predicted
เดย์ แอดดิกเต็ด, คูด'ฟ พรีดิกเต็ด
พวกเขาติดใจ คาดการณ์ได้
Ambition bring friction to ya jurisdiction
แอมบิชัน บริง ฟริคชัน ทู ยา จูริสดิคชัน
ความทะเยอทะยานนำความขัดแย้งสู่เขตอำนาจของเธอ
Ooh, they be fiction, lackin' conviction
อู, เดย์ บี ฟิกชัน, แลคกิ้ง คอนวิคชัน
โอ้ พวกเขาเป็นนิยาย ขาดความเชื่อมั่น
Baby, bite the bullet, bet I'm wicked
เบบี้, ไบท์ เดอะ บูลเล็ต, เบท ไอ’m วิคเคด
ที่รัก กัดกระสุนเลย ฉันชั่วร้ายแน่
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
To snap it flick it, 'cause we
ทู สแนป อิท ฟลิค อิท, 'คอส วี
เพื่อถ่ายภาพและกดชัตเตอร์ เพราะพวกเรา
Yeah, we do this all day
เย่, วี ดู ดิส ออล เดย์
ใช่ เราทำแบบนี้ทั้งวัน
Wicked but we don't play
วิคเคด บัท วี ดอน' เพลย์
ชั่วร้ายแต่เราไม่เล่น
다 관심 없고 신경 꺼
ดา ควันซิม อบโก ชินกยอง กอ
ไม่สนใจใครและไม่แคร์
난 내 갈 길 갈게
นัน แน่ กัล กิล กัลเก
ฉันจะเดินทางของฉันเอง
See me, Medusa
ซี มี, เมดูซา
เห็นฉันไหม เมดูซ่า
날 본 순간 Freeze up
นัล บน ซุนกัน ฟรีซ อัพ
เมื่อเธอเห็นฉันก็หยุดนิ่ง
Gotta pop out and show out
กอตต้า ป๊อป เอาท์ แอนด์ โชว์ เอาท์
ต้องโผล่ออกมาและแสดงให้เห็น
They really not ready
เดย์ รีลลี่ นอท เรดี้
พวกเขายังไม่พร้อมจริงๆ
Be scared when we pull up
บี สเกิร์ด เวน วี พูล อัพ
กลัวเมื่อเราปรากฏตัว
허세는 안 떨어
ฮอเซน อัน ตอเร
ไม่ลดทิฐิ
근데 Ice chain 걸어
กึนเด ไอซ์ เชน กอลอ
แต่ใส่สร้อยน้ำแข็ง
여기 돈 다 털어
ยอกี ดอน ดา ทอลอ
ที่นี่ฉันใช้เงินหมด
착한 척 지겨워
ชักกัน ชัก จีกยอวอ
เบื่อกับการแกล้งทำเป็นดี
뺏길 바엔 나쁠래
แบตกิล บาเอน นับปลแล
ถ้าจะถูกแย่ง ฉันเลือกเป็นคนเลว
판에 불 질러 버려
พานเน บุล จิลเลอ บอเร
จุดไฟในเกมนี้เลย
그래 목숨 걸어
เกร, มกซุม กอลอ
ใช่ ฉันเดิมพันด้วยชีวิต
떨고 싶어도 못 떨어
ตอลโก ชิพพอ โด มด ตอลเลอ
แม้จะอยากสั่นก็ทำไม่ได้
Show up posin' threats all 'em posers breakin' sweats
โชว์ อัพ โพซิน' เธรตส์ ออล เอ็ม โพเซอร์ส เบรกกิ้ง สเวตส์
ปรากฏตัวพร้อมท่าทางข่มขู่ พวกปลอมแปลงแตกเหงื่อ
이제 다 Stand up 전 세계가 Stan us
อีเจ ดา สแตน อัพ ชอน เซเกก้า สแตน อัส
ตอนนี้ทุกคนลุกขึ้น ยืนหยัดทั่วโลกให้การสนับสนุนเรา
허기졌다길래 Yeah, we answered to the call
ฮอกีจอดตากลา เย่, วี แอนเซอร์ ทู เดอะ คอลล์
บอกว่าหิวใช่ไหม ใช่ เราตอบรับคำเรียก
Lights, camera, action
ไลท์ส, คาเมร่า, แอคชัน
ไฟ, กล้อง, แอคชั่น
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Take your shot
เทค ยัวร์ ช็อต
ยิงให้เต็มที่
Photoshoot
โฟโต้ชูต
ถ่ายภาพ
Pop, pop, pop
ป๊อป, ป๊อป, ป๊อป
ปัง ปัง ปัง
To snap it, flick it
ทู สแนป อิท, ฟลิค อิท
เพื่อถ่ายภาพและกดชัตเตอร์
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและความภูมิใจในตัวเองของศิลปินที่แสดงออกมาอย่างชัดเจน เขาเน้นย้ำถึงความเป็นตัวเองที่ไม่เหมือนใครและไม่ยอมแพ้ต่อคำวิจารณ์หรือความท้าทายใดๆ เพลงเต็มไปด้วยพลังและความกล้า ที่สะท้อนความเป็นคนที่มีสไตล์โดดเด่นและเต็มไปด้วยความมั่นใจในตัวเอง เนื้อเพลงยังสื่อถึงการเรียกร้องความเคารพจากผู้อื่น และแสดงให้เห็นถึงความเด็ดเดี่ยวในการเดินหน้าตามเส้นทางของตัวเองโดยไม่สนใจเสียงรบกวนรอบข้าง มีความรู้สึกของการต่อสู้และการพิสูจน์ตัวเองในโลกที่เต็มไปด้วยการแข่งขันและความคาดหวังสูง นอกจากนี้ เพลงยังมีบรรยากาศสนุกสนานและกระตุ้นให้ลุกขึ้นมาแสดงออกอย่างมั่นใจ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความฮึกเหิม เช่น งานปาร์ตี้หรือการออกไปสนุกกับเพื่อนๆ โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความเป็นตัวเองและความสำเร็จที่มาพร้อมกับความกล้าหาญและความโดดเด่นในสังคมยุคใหม่.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
💪 การเสริมอำนาจให้ตนเอง
✨ สไตล์
🫡 เคารพ
😎 สแวกเกอร์
✅ ความสำเร็จ
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🏋️ การออกกำลังกาย
🔥 แรงจูงใจ
♣️ คลับ