F

Faded - Tink เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

R&B/Soul ⏱ 2:37 2018
😏 เย้ายวน 😌 ผ่อนคลาย 😈 ความใกล้ชิด 😎 เย็น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Faded (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Ecstasy, sour D
เอ็กซ์ตาซี, ซาวร์ ดี
ความสุขล้นปรี่, sour D
That's just how pleasure feels
แธทส์ จัสต์ ฮาว เพลเชอร์ ฟีลส์
นั่นแหละคือความรู้สึกของความสุข
Pillow soft, don't doze off
พิลโลว์ ซอฟต์, โดนท์ โดซ ออฟฟ์
นุ่มเหมือนหมอน, อย่าหลับล่ะ
We ain't even high yet
วี เอน't อีเวน ไฮ ยet
เรายังไม่เมาเลยด้วยซ้ำ
It's already so intense
อิทส์ อัลเรดี้ โซ อินเทนส์
มันเข้มข้นมากแล้ว
I know when you kiss my lips
ไอ โนว์ เวน ยู คิส มาย ลิปส์
ฉันรู้เมื่อเธอจูบปากฉัน
Yeah, we both unfold
เย่, วี โบธ อันโฟลด์
ใช่, เราทั้งคู่เปิดใจ
Take this to another level
เทค ดิส ทู อะนัธเออร์ เลเวล
พาเรื่องนี้ไปอีกระดับ
I won't ever judge you for
ไอ วอน't เอเวอร์ จัดจ์ ยู ฟอร์
ฉันจะไม่ตัดสินเธอเลย
Things you do behind these doors
ธิงส์ ยู ดู บีฮายน์ ธีส ดอร์ส
สิ่งที่เธอทำหลังประตูนี้
So if you wanna roll one tonight
โซ อิฟ ยู วอนนา โรล วัน ทูไนท์
ถ้าเธออยากมวนหนึ่งคืนนี้
That's okay with me
แธท's โอเค วิธ มี
ฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
Now's the time to ease your stress
นาว's เดอะ ไทม์ ทู อีส ยัวร์ สเตรส
ตอนนี้ถึงเวลาผ่อนคลายความเครียด
Whatever makes you feel best
วอทเอเวอร์ เมคส์ ยู ฟีล เบสท์
อะไรก็ตามที่ทำให้เธอรู้สึกดี
If you wanna pop one tonight
อิฟ ยู วอนนา พอพ วัน ทูไนท์
ถ้าเธออยากกินหนึ่งเม็ดคืนนี้
That's okay with me
แธท's โอเค วิธ มี
ฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
It feels better when we're like this
อิท ฟีลส์ เบทเทอร์ เวน วี'เร ไลค์ ดิส
มันรู้สึกดีกว่าเมื่อเราเป็นแบบนี้
When we're like this
เวน วี'เร ไลค์ ดิส
เมื่อเราเป็นแบบนี้
Stoned and high
สโตนด์ แอนด์ ไฮ
เมาและฟิน
High and stoned
ไฮ แอนด์ สโตนด์
ฟินและเมา
It's the part where you
อิท's เดอะ พาร์ท เวอร์ ยู
นี่คือช่วงที่เธอ
Take charge and make me moan
เทค ชาร์จ แอนด์ เมค มี โมออน
ควบคุมและทำให้ฉันคราง
When you go down
เวน ยู โก ดาวน์
เมื่อเธอลงไป
I want you to
ไอ วอนท์ ยู ทู
ฉันอยากให้เธอ
Kill it like you kill your liquor
คิล อิท ไลค์ ยู คิล ยัวร์ ลิคเคอร์
ทำลายมันเหมือนที่เธอทำกับเหล้า
Let's see who can tap out quicker
เล็ท's ซี ฮู แคน แทพ เอาท ควิกเกอร์
มาดูกันว่าใครจะยอมแพ้ก่อน
It's already so intense
อิท's อัลเรดี้ โซ อินเทนส์
มันเข้มข้นมากแล้ว
I know when you kiss my lips
ไอ โนว์ เวน ยู คิส มาย ลิปส์
ฉันรู้เมื่อเธอจูบปากฉัน
Can we both unfold?
แคน วี โบธ อันโฟลด์?
เราทั้งคู่จะเปิดใจไหม?
Take this to another level
เทค ดิส ทู อะนัธเออร์ เลเวล
พาเรื่องนี้ไปอีกระดับ
I won't ever judge you for
ไอ วอน't เอเวอร์ จัดจ์ ยู ฟอร์
ฉันจะไม่ตัดสินเธอเลย
Things you do behind these doors
ธิงส์ ยู ดู บีฮายน์ ธีส ดอร์ส
สิ่งที่เธอทำหลังประตูนี้
So if you wanna roll one tonight
โซ อิฟ ยู วอนนา โรล วัน ทูไนท์
ถ้าเธออยากมวนหนึ่งคืนนี้
That's okay with me
แธท's โอเค วิธ มี
ฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
Now's the time to ease your stress
นาว's เดอะ ไทม์ ทู อีส ยัวร์ สเตรส
ตอนนี้ถึงเวลาผ่อนคลายความเครียด
Whatever makes you feel best
วอทเอเวอร์ เมคส์ ยู ฟีล เบสท์
อะไรก็ตามที่ทำให้เธอรู้สึกดี
If you wanna pop one tonight
อิฟ ยู วอนนา พอพ วัน ทูไนท์
ถ้าเธออยากกินหนึ่งเม็ดคืนนี้
That's okay with me
แธท's โอเค วิธ มี
ฉันก็โอเคกับเรื่องนั้น
It feels better when we're like this
อิท ฟีลส์ เบทเทอร์ เวน วี'เร ไลค์ ดิส
มันรู้สึกดีกว่าเมื่อเราเป็นแบบนี้
When we're like this
เวน วี'เร ไลค์ ดิส
เมื่อเราเป็นแบบนี้
(Faded)
(เฟดิด)
(มึนเมา)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของความใกล้ชิดและความสุขที่เกิดขึ้นระหว่างคนสองคนในช่วงเวลาที่ผ่อนคลายและเป็นกันเอง ความสัมพันธ์ในเพลงเต็มไปด้วยความเข้าใจและการยอมรับในสิ่งที่อีกฝ่ายทำโดยไม่ตัดสินใจ ไม่ว่าจะเป็นการผ่อนคลายด้วยสิ่งที่ทำให้รู้สึกดี เช่น การสูบบุหรี่หรือดื่มเหล้า เพลงสื่อถึงบรรยากาศที่อบอุ่นและเป็นส่วนตัว ที่ทั้งคู่สามารถเปิดใจและปลดปล่อยตัวเองได้อย่างเต็มที่ อารมณ์ในเพลงนี้เน้นไปที่ความรู้สึกสบาย ๆ และเซ็กซี่ในเวลาเดียวกัน มีความเป็นกันเองและความใกล้ชิดที่ลึกซึ้งระหว่างคนสองคน เพลงนี้ยังสื่อถึงการปลดปล่อยความเครียดและความกังวลผ่านการอยู่ด้วยกันในช่วงเวลาที่พิเศษ ทำให้รู้สึกว่าโลกภายนอกไม่สำคัญเท่ากับความรู้สึกที่เกิดขึ้นในตอนนั้น โดยรวมเพลงนี้เป็นการบอกเล่าเรื่องราวของความรักแบบไม่ซับซ้อน แต่เต็มไปด้วยความสุขที่ได้อยู่ด้วยกันอย่างแท้จริงและยอมรับกันในทุกแง่มุม เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและความเป็นส่วนตัวกับคนที่เรารักหรือสนิทใจมากที่สุด.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    5/10
  • ❤️ รัก
    6/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

🤗 ความใกล้ชิด 😌 การผ่อนคลาย 👍 การยอมรับ

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😎 เซสชั่นชิลล์ ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด