F
FOREVER - D.O. เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
😍 โรแมนติก
🪞 สะท้อนแสง
😌 เงียบสงบ
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง FOREVER (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
우리는 영원해
อูรีนึน ยองวอนแฮ
เราจะเป็นนิรันดร์
그럴 거라 믿어 의심치 않아
กือรอล กอรา มีดอ อึยซิมชิ อันนา
ฉันเชื่ออย่างไม่มีข้อสงสัยว่าจะเป็นเช่นนั้น
꼭 잡은 두 손 사이로 바람이 드는 날에도
กก จาบึน ทู ซน ซาอีโร บารัมมี ดือเน นาเลโด
แม้ในวันที่ลมพัดผ่านมือที่จับกันแน่น
넌 웃고 있겠지
นอน อุคโก อิทเกจิ
เธอคงจะยิ้มอยู่
난 왜 그게 선명하지
นัน แว กือเก ซอนมยองฮาจิ
ทำไมฉันถึงเห็นภาพนั้นชัดเจน
아닌 하루도 분명 있겠지
อานิน ฮารูโด บุนมยอง อิทเกจิ
แน่นอนว่าจะต้องมีวันที่ไม่ใช่แบบนั้น
불안한 하늘에 고갤 못 들며
บุลอันฮัน ฮานึลเล โกแกล มด ดึลเม
เงยหน้าขึ้นไม่ได้ท่ามกลางท้องฟ้าที่ไม่มั่นคง
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
ฮิมมี บูชยอ เซอโรล โนชิล เท
เมื่อเราท้อแท้และปล่อยมือจากกัน
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
นูกา มอนเจอกา ดเวล กอซ ออฟซี ดัลรยอกาเซ
ไม่มีใครเป็นฝ่ายไปก่อน เราจะวิ่งไปด้วยกัน
네 이름을 가장 크게 외칠게
เน อีเรมึล กาจัง คือเก อเวชิลเก
ฉันจะตะโกนชื่อเธอให้ดังที่สุด
눈이 마주칠 때까지
นุนอี มาจูชิล เทคาจี
จนกว่าตาจะสบกัน
삶은 왜
ซัลมึน แว
ชีวิตทำไม
언제나 예측할 수 없지
ออนเจนา เยทชิกัล ซู อบจี
ถึงไม่สามารถคาดเดาได้เสมอไป
그게 특별하다는 뜻은 아니지만
กือเก ทักพยอลฮาดานึน ตึซอ อานีจมัน
ไม่ได้หมายความว่านั่นเป็นสิ่งพิเศษ
내일을 기대해
แนอิลอึล คีแดเฮ
แต่ฉันรอคอยวันพรุ่งนี้
우리는 영원해
อูรีนึน ยองวอนแฮ
เราจะเป็นนิรันดร์
그럴 거라 믿어 의심치 않아
กือรอล กอรา มีดอ อึยซิมชิ อันนา
ฉันเชื่ออย่างไม่มีข้อสงสัยว่าจะเป็นเช่นนั้น
어제를 잊고
ออเจรึล อิซโก
ลืมวันวานไป
어느새 똑같은 얼굴을 하네
ออนือแซ ดกกัททิน อึรกุล ฮาเน
แล้ววันหนึ่งเราก็มีใบหน้าเหมือนกัน
지금 이대로면 괜찮을 거라 생각해
จีกึม อีแดโรเมิน กวางชานึล กอรา ซังคักเฮ
ฉันคิดว่าถ้าเป็นแบบนี้ก็คงจะดี
지금 이대로면
จีกึม อีแดโรเมิน
ถ้าเป็นแบบนี้
아닌 하루도 분명 있겠지
อานิน ฮารูโด บุนมยอง อิทเกจิ
แน่นอนว่าจะต้องมีวันที่ไม่ใช่แบบนั้น
불안한 하늘에 고갤 못 들며
บุลอันฮัน ฮานึลเล โกแกล มด ดึลเม
เงยหน้าขึ้นไม่ได้ท่ามกลางท้องฟ้าที่ไม่มั่นคง
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
ฮิมมี บูชยอ เซอโรล โนชิล เท
เมื่อเราท้อแท้และปล่อยมือจากกัน
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
นูกา มอนเจอกา ดเวล กอซ ออฟซี ดัลรยอกาเซ
ไม่มีใครเป็นฝ่ายไปก่อน เราจะวิ่งไปด้วยกัน
네 이름을 가장 크게 외칠게
เน อีเรมึล กาจัง คือเก อเวชิลเก
ฉันจะตะโกนชื่อเธอให้ดังที่สุด
눈이 마주칠 때까지
นุนอี มาจูชิล เทคาจี
จนกว่าตาจะสบกัน
눈이 마주칠 때까지
นุนอี มาจูชิล เทคาจี
จนกว่าตาจะสบกัน
어떤 날에는 또
ออทอน นาเลนึน โต
บางวันก็มีอีกครั้ง
어느새 불안이
ออนือแซ บุลอันอี
ความไม่มั่นคงก็เข้ามาโดยไม่รู้ตัว
하루를 흐리게 만들어도
ฮารูรึล ฮือรีเก มันดาโด
แม้มันจะทำให้วันนั้นหม่นหมอง
어떤 날에는 또
ออทอน นาเลนึน โต
บางวันก็มีอีกครั้ง
행복함이 가득해져 있을 거란 걸 알아
แฮงบกฮัมมี กาดึกแฮเจ อิทเกราน กอล อารา
ฉันรู้ว่าความสุขจะเต็มเปี่ยม
어느새 넌 웃고 있어
ออนือแซ นอน อุคโก อิทซอ
แล้ววันหนึ่งเธอก็ยิ้มอยู่
아닌 하루도 분명 있겠지
อานิน ฮารูโด บุนมยอง อิทเกจิ
แน่นอนว่าจะต้องมีวันที่ไม่ใช่แบบนั้น
불안한 하늘에 고개 못 들며
บุลอันฮัน ฮานึลเล โกแก มด ดึลเม
เงยหน้าขึ้นไม่ได้ท่ามกลางท้องฟ้าที่ไม่มั่นคง
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
ฮิมมี บูชยอ เซอโรล โนชิล เท
เมื่อเราท้อแท้และปล่อยมือจากกัน
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
นูกา มอนเจอกา ดเวล กอซ ออฟซี ดัลรยอกาเซ
ไม่มีใครเป็นฝ่ายไปก่อน เราจะวิ่งไปด้วยกัน
네 이름을 가장 크게 외칠게
เน อีเรมึล กาจัง คือเก อเวชิลเก
ฉันจะตะโกนชื่อเธอให้ดังที่สุด
눈이 마주칠 때까지
นุนอี มาจูชิล เทคาจี
จนกว่าตาจะสบกัน
아닌 하루도 분명 있겠지
อานิน ฮารูโด บุนมยอง อิทเกจิ
แน่นอนว่าจะต้องมีวันที่ไม่ใช่แบบนั้น
불안한 하늘에 고개 못 들며
บุลอันฮัน ฮานึลเล โกแก มด ดึลเม
เงยหน้าขึ้นไม่ได้ท่ามกลางท้องฟ้าที่ไม่มั่นคง
힘이 부쳐 서로를 놓칠 때
ฮิมมี บูชยอ เซอโรล โนชิล เท
เมื่อเราท้อแท้และปล่อยมือจากกัน
누가 먼저가 될 것 없이 달려가서
นูกา มอนเจอกา ดเวล กอซ ออฟซี ดัลรยอกาเซ
ไม่มีใครเป็นฝ่ายไปก่อน เราจะวิ่งไปด้วยกัน
네 이름을 가장 크게 외칠게
เน อีเรมึล กาจัง คือเก อเวชิลเก
ฉันจะตะโกนชื่อเธอให้ดังที่สุด
눈이 마주칠 때까지
นุนอี มาจูชิล เทคาจี
จนกว่าตาจะสบกัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลง FOREVER ของ D.O. ถ่ายทอดความรู้สึกของความรักที่มั่นคงและยั่งยืน แม้ว่าจะเผชิญกับความไม่แน่นอนและความท้าทายในชีวิต แต่ความเชื่อมั่นในความรักเป็นสิ่งที่ไม่สั่นคลอน เพลงพูดถึงการจับมือกันผ่านลมพายุและวันที่ยากลำบาก แม้จะมีวันที่รู้สึกอ่อนแรงหรือกลัวที่จะสูญเสียกัน แต่ก็ยังยืนยันที่จะไม่ปล่อยมือและเรียกชื่อกันอย่างเต็มเสียงจนกว่าจะได้พบกันอีกครั้ง เนื้อเพลงแสดงถึงความหวังและความเชื่อมั่นในวันพรุ่งนี้ที่ดีกว่า แม้ชีวิตจะไม่สามารถคาดเดาได้ แต่ความรักที่มีให้กันนั้นเป็นสิ่งพิเศษและเป็นแรงผลักดันให้ก้าวผ่านทุกอุปสรรคไปด้วยกัน เพลงยังสะท้อนถึงความรู้สึกทั้งสุขและเศร้าที่สลับกันมา แต่ในที่สุดก็ยังคงมีรอยยิ้มและความสุขที่เกิดขึ้นจากความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งนี้ โดยรวมแล้วเพลงนี้สื่อถึงความผูกพันที่แท้จริง ความเชื่อมั่นในรักแท้ และการเผชิญหน้ากับความไม่แน่นอนของชีวิตด้วยความกล้าหาญและความหวัง เพลงให้ความรู้สึกอบอุ่นและสงบ เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการการปลอบใจและการเติมเต็มหัวใจด้วยความรักที่ไม่มีวันสิ้นสุด.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
❤️ รักนิรันดร์
🤝 เชื่อมั่น
😕 ความไม่แน่นอน
🫶 ความมุ่งมั่น
😬 การเอาชนะการต่อสู้
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😔 ช่วงเวลาแห่งการทบทวนตนเอง
❤️ ค่ำคืนอันโรแมนติก
🩹 การรักษา