P

Popcorn - D.O. เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 3:01 2024
😍 โรแมนติก 😊 มีความสุข 🤩 ตื่นเต้น 🍭 หวาน 😉 ร่าเริงแจ่มใส 🤞 มีความหวัง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Popcorn (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
처음 만난 그날의 장면
ชอึม มันนัน คือ นัลเอ ของ
ฉากวันแรกที่เราเจอกัน
참 나답지 않던 그 떨림
ชัม นาดับจี อันดอน คือ ตอลลิม
ความตื่นเต้นที่ไม่เหมือนตัวเองเลย
무표정히 서 있던 날 잊은 듯
มูพยอจองฮี ซอ อิดดอน นัล อิซึน ดึด
เหมือนลืมวันที่ยืนนิ่งไร้อารมณ์
맘 설레게 했던 예쁜 웃음
มัม ซอลเลเก แฮดตอน เยพพึน อูซึม
รอยยิ้มสวยที่ทำให้ใจเต้นแรง
봄날처럼 포근한 눈빛
บอมนันชอรอม โพกึนฮัน นุนบิช
สายตาอบอุ่นเหมือนวันฤดูใบไม้ผลิ
언 내 맘을 녹였던가 봐
ออน แน มัมอึล นกยอทตอนกา บวา
เหมือนใจที่เย็นแข็งละลายไป
두 눈에 씌워진 콩깍지처럼
ดู นุนเอ ซวีวอจิน คงกักจีชอรอม
เหมือนเปลือกถั่วที่ปิดตาทั้งสองตา
너의 모든 순간이 예뻐 보여
นอย มอทดง ซุนกานี เยพพอ โบยอ
ทุกช่วงเวลาของเธอดูสวยงาม
그대가 내게 준 설렘이죠
คือแดกา แนเก จุน ซอลเลมีจโย
ความตื่นเต้นที่เธอมอบให้ฉัน
첨 그날처럼
ชอม คือ นัลชอรอม
เหมือนวันแรก
그댈 보면 행복해져
คือแดล โบยอม แฮงบกแฮจยอ
เมื่อเห็นเธอฉันมีความสุข
떨림을 잊었던 맘도
ตอลลิมอึล อิซอทตอน มัมโด
แม้ใจที่เคยลืมความตื่นเต้นไปแล้ว
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
달콤해진 맘이 매일
ดัลคมแฮจิน มัมมี แมอิล
ใจที่หวานขึ้นทุกวัน
Popcorn처럼 튀는 느낌
ป๊อปคอร์นชอรอม ทวีนนึคกิม
ความรู้สึกที่กระโดดเหมือนป๊อปคอร์น
달디단 당신의 말도
ดัลดีดัน ทังชินเอ มัลโด
คำพูดหวานของเธอ
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
매일의 새로운 면도
แมอิลเอ ซาเรุน มยอนโด
ทุกแง่มุมใหม่ในแต่ละวัน
어느새 익숙한 면도
ออนือแซ อิกซุกฮัน มยอนโด
แง่มุมที่คุ้นเคยไปแล้ว
사랑스럽게만 보이는 맘
ซารังซรอบเกมัน โบอีน มัม
ใจที่ดูน่ารักเพียงอย่างเดียว
당신과도 나누고 싶은 이 맘
ทังชินกวาโด นานูโก ชีพพิน อี มัม
ใจนี้ที่อยากแบ่งปันกับเธอ
“펑” 하고 터질 것 같은 기분
“พอง” ฮาโก ทอจิล กอท คันนึน กีบุน
ความรู้สึกเหมือนจะระเบิดออกมา
첨 그날처럼
ชอม คือ นัลชอรอม
เหมือนวันแรก
그댈 보면 행복해져
คือแดล โบยอม แฮงบกแฮจยอ
เมื่อเห็นเธอฉันมีความสุข
떨림을 잊었던 맘도
ตอลลิมอึล อิซอทตอน มัมโด
แม้ใจที่เคยลืมความตื่นเต้นไปแล้ว
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
달콤해진 맘이 매일
ดัลคมแฮจิน มัมมี แมอิล
ใจที่หวานขึ้นทุกวัน
Popcorn처럼 튀는 느낌
ป๊อปคอร์นชอรอม ทวีนนึคกิม
ความรู้สึกที่กระโดดเหมือนป๊อปคอร์น
달디단 당신의 말도
ดัลดีดัน ทังชินเอ มัลโด
คำพูดหวานของเธอ
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
믿을 수 없어
มิดอึล ซู ออบซอ
ไม่อยากจะเชื่อเลย
매일같이 행복해져
แมอิลกาชี แฮงบกแฮจยอ
มีความสุขทุกวันเหมือนกัน
둘만의 모든 순간도
ดุลมันเอ มอทดง ซุนกานโด
ทุกช่วงเวลาของเราสองคน
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น
사랑이란 봄꽃잎이
ซารังอีราน บอมกกอทอิปี
ความรักเหมือนกลีบดอกไม้ฤดูใบไม้ผลิ
걸음마다 휘날리지
กอลึมมาดา ฮวีนันจี
ปลิวไสวทุกก้าวเดิน
함께할 모든 순간도
ฮัมเกฮัล มอทดง ซุนกานโด
ทุกช่วงเวลาที่จะได้อยู่ด้วยกัน
터질 듯 설레 마치 Popcorn
ทอจิล ทึด ซอลเล มาชิ ป๊อปคอร์น
รู้สึกตื่นเต้นเหมือนจะระเบิดเหมือนป๊อปคอร์น

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรู้สึกของการตกหลุมรักครั้งแรกที่เต็มไปด้วยความตื่นเต้นและความสุขใจในทุกช่วงเวลาที่ได้พบเจอคนพิเศษ เหมือนกับความรู้สึกที่หัวใจเต้นแรงและเต็มไปด้วยประกายหวาน ๆ เหมือนป๊อปคอร์นที่กำลังแตกตัวอย่างสนุกสนาน ความรักที่เริ่มต้นนี้ทำให้ทุกอย่างดูสดใสและมีชีวิตชีวาเหมือนกับฤดูใบไม้ผลิที่อบอุ่นและน่ารื่นรมย์ เนื้อเพลงยังสื่อถึงความรู้สึกที่ค่อย ๆ เติบโตและกลายเป็นความผูกพันที่ลึกซึ้งมากขึ้น แม้จะมีความคุ้นเคย แต่ความรักก็ยังคงทำให้หัวใจเต้นแรงและรู้สึกหวานชื่นในทุกวัน ความรู้สึกที่เหมือนป๊อปคอร์นที่ระเบิดออกมาอย่างไม่มีวันหยุดนี้เปรียบเสมือนความสุขที่เกิดขึ้นจากคำพูดและการกระทำของคนรักที่ทำให้ชีวิตเต็มไปด้วยสีสันและความหวัง โดยรวมเพลงนี้จึงเป็นการบอกเล่าถึงความรักที่สดใสและมีชีวิตชีวา ความสุขและความตื่นเต้นในทุก ๆ ช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคนรัก เป็นเพลงที่ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสดชื่น เหมาะกับการฟังในวันที่มีความสุขหรือช่วงเวลาที่หัวใจเต็มไปด้วยความรักและความหวังใหม่ ๆ ในชีวิต.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

💘 รักแรก 💕 ความสัมพันธ์ใหม่ 😍 ความตื่นเต้นโรแมนติก 🥰 ความรักใคร่ 😂 ช่วงเวลาแห่งความสุข

การใช้งาน

🎧 การฟังในเวลากลางวัน 📅 วันที่ 😃 อารมณ์ดี 🌸 ฤดูใบไม้ผลิ 😊 ยกระดับจิตใจ 😊 รู้สึกดี