A Cicada Sings - 4BOUT เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง A Cicada Sings (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่กำลังจะจบลงอย่างเงียบๆ และเต็มไปด้วยความรู้สึกเศร้าโศก ความเงียบระหว่างคนสองคนเหมือนกับคลื่นที่ดึงดูดกันและกัน แต่ก็ยังมีความรู้สึกที่ไม่พูดออกมาเต็มปากเต็มคำ เหมือนเสียงจั๊กจั่นที่ร้องดังในความร้อนของฤดูร้อน เป็นสัญลักษณ์ของความทรงจำและความรู้สึกที่ยังคงวนเวียนอยู่ในใจ แม้จะรู้ว่าความรักนั้นอาจจะจบลงแล้วก็ตาม เพลงสะท้อนความรู้สึกของการพยายามยึดมั่นและปล่อยวางในเวลาเดียวกัน คนร้องอยากให้ความสัมพันธ์ยังคงอยู่ แต่ก็รู้ว่าถึงเวลาต้องบอกลา ความรู้สึกเจ็บปวดจากการต้องแยกจากกันยังคงอยู่ลึกๆ ในใจ และบางครั้งก็รู้สึกเหมือนถูกทิ้งไว้กลางทางโดยไม่มีคำอธิบายชัดเจน เป็นการกล่าวคำอำลาที่ยังไม่สมบูรณ์และเต็มไปด้วยความไม่แน่ใจ นอกจากนี้ เพลงยังแสดงถึงความทรงจำและความรู้สึกที่ไม่เคยลบเลือนไป แม้เวลาจะผ่านไปแล้วก็ตาม การได้ยินเสียงจั๊กจั่นจึงเป็นเหมือนการเตือนให้ระลึกถึงอดีตและความรักที่เคยมี แม้จะรู้สึกเจ็บปวด แต่ก็ยังมีความหวังและความคิดถึงที่ไม่เคยจางหายไปจากใจจริงๆ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความรู้สึกนุ่มลึกและความคิดถึงในความรักที่สูญเสียไปอย่างช้าๆ และแสนเศร้าใจ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก6/10
-
😔 เศร้า8/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง7/10