H

Hailstorms - Hugo เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:28 2014
😬 มุ่งมั่น 💪 ยืดหยุ่น 🪞 สะท้อนแสง 🤞 มีความหวัง 😤 เข้มข้น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Hailstorms (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Runnin' out of time, better get out or get in
รันนิน' เอาท์ ออฟ ไทม์, เบตเตอร์ เก็ต เอาท์ ออ เก็ต อิน
เวลาหมดลงแล้ว รีบออกไปหรือเข้ามาเถอะ
Days are slippin' by, I won't wait to begin
เดย์ส อาร์ สลิปปิน' บาย, ไอ วอน't เวท ทู บีกิน
วันเวลาผ่านไปอย่างรวดเร็ว ฉันจะไม่รอที่จะเริ่มต้น
'Cause I'm losin' all my feathers in the wind
'คอส ไอ'm ลูซิน' ออล มาย เฟเธอร์ส อิน เดอะ วินด์
เพราะฉันกำลังสูญเสียขนของฉันทั้งหมดในสายลม
Diggin' out a memory of who I was before
ดิกกิน' เอาท์ อะ เมมโมรี ออฟ ฮู ไอ วอส บีฟอร์
ขุดคุ้ยความทรงจำว่าใครฉันเคยเป็นมาก่อน
Of how I got involved in this endless war
ออฟ ฮาว ไอ ก็อต อินวอล์ฟ อิน ธิส เอนด์เลส วอร์
ว่าฉันเข้าไปเกี่ยวข้องกับสงครามที่ไม่มีที่สิ้นสุดนี้ได้อย่างไร
The ones who win don't always need it more
เดอะ วันสฺ ฮู วิน โดน't ออลเวย์ส นีด อิท มอร์
ผู้ที่ชนะไม่ได้หมายความว่าต้องการมันมากกว่าเสมอไป
I'm ready for release, I'm waitin' for the pain to come
ไอ'm เรดี้ ฟอร์ รีลีส, ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ เพน ทู คัม
ฉันพร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ฉันรอให้ความเจ็บปวดมาเยือน
I'm beggin' to believe, hailstorms comin', baby, bring it on
ไอ'm เบกกิ้น' ทู บิลีฟ, เฮลสตอร์มส์ คัมมิน', เบบี้, บริง อิท ออน
ฉันขอเชื่อเถอะ พายุลูกเห็บกำลังมา เด็กน้อย เอามันมาเลย
I'm waitin' for the blow, I'm reachin' out to take what's mine
ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ โบลว์, ไอ'm รีชิน' เอาท์ ทู เทค ว็อท's ไมน์
ฉันรอการโจมตีอยู่ ฉันยื่นมือออกไปเพื่อเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
Whichever way it rolls, I'll dance my way through hailstorms any time
วิชเชเวอร์ เวย์ อิท โรลส์, ไอ'll แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันจะเต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
Starin' in a mirror doesn't get you very far
สตาร์ริน' อิน อะ มิเรอร์ โดสn't เก็ต ยู เวรี่ ฟาร์
จ้องมองในกระจกไม่ได้พาคุณไปไกลนัก
The people that I'm lookin' for are out in the dark
เดอะ พีเพิล แธท ไอ'm ลุคกิน' ฟอร์ อาร์ เอาท์ อิน เดอะ ดาร์ค
คนที่ฉันกำลังมองหาอยู่ในความมืด
Under city lights you don't see many stars
อันเดอร์ ซิตี้ ไลท์ส ยู โดน't ซี แมนี สตาร์ส
ใต้แสงไฟในเมือง คุณจะไม่เห็นดาวมากนัก
Crushin' out a cigarette is all that I've done
ครัชชิน' เอาท์ อะ ซิกาเรต อิส ออล แธท ไอ've ดัน
การบดบุหรี่หมดไปคือทั้งหมดที่ฉันทำ
Called in all my favors, watched my bridges burn
คอลด์ อิน ออล มาย เฟเวอร์ส, ว็อทช์ด มาย บริดจิส เบิร์น
เรียกใช้สิทธิ์ทั้งหมดของฉัน ดูสะพานของฉันไหม้
I'm steppin' out, never to return
ไอ'm สเต็ปปิน' เอาท์, เนเวอร์ ทู รีเทิร์น
ฉันก้าวออกไป ไม่เคยกลับมาอีก
I'm ready for release, I'm waitin' for the pain to come
ไอ'm เรดี้ ฟอร์ รีลีส, ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ เพน ทู คัม
ฉันพร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ฉันรอให้ความเจ็บปวดมาเยือน
I'm beggin' to believe, hailstorms comin', baby, bring it on
ไอ'm เบกกิ้น' ทู บิลีฟ, เฮลสตอร์มส์ คัมมิน', เบบี้, บริง อิท ออน
ฉันขอเชื่อเถอะ พายุลูกเห็บกำลังมา เด็กน้อย เอามันมาเลย
I'm waitin' for the blow, I'm reachin' out to take what's mine
ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ โบลว์, ไอ'm รีชิน' เอาท์ ทู เทค ว็อท's ไมน์
ฉันรอการโจมตีอยู่ ฉันยื่นมือออกไปเพื่อเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
Whichever way it rolls, I'll dance my way through hailstorms any time
วิชเชเวอร์ เวย์ อิท โรลส์, ไอ'll แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันจะเต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
I'll dance my way through hailstorms any time
ไอ'll แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
ฉันจะเต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
Dance my way through hailstorms any time
แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
เต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
I'm ready for release, I'm waitin' for the pain to come
ไอ'm เรดี้ ฟอร์ รีลีส, ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ เพน ทู คัม
ฉันพร้อมที่จะปลดปล่อยแล้ว ฉันรอให้ความเจ็บปวดมาเยือน
I'm beggin' to believe, hailstorms comin', baby, bring it on
ไอ'm เบกกิ้น' ทู บิลีฟ, เฮลสตอร์มส์ คัมมิน', เบบี้, บริง อิท ออน
ฉันขอเชื่อเถอะ พายุลูกเห็บกำลังมา เด็กน้อย เอามันมาเลย
I'm waitin' for the blow, I'm reachin' out to take what's mine
ไอ'm เวทิน' ฟอร์ เดอะ โบลว์, ไอ'm รีชิน' เอาท์ ทู เทค ว็อท's ไมน์
ฉันรอการโจมตีอยู่ ฉันยื่นมือออกไปเพื่อเอาสิ่งที่เป็นของฉัน
Whichever way it rolls, I'll dance my way through hailstorms any time
วิชเชเวอร์ เวย์ อิท โรลส์, ไอ'll แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
ไม่ว่าจะเป็นอย่างไร ฉันจะเต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
I'll dance my way through hailstorms any time
ไอ'll แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
ฉันจะเต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา
Dance my way through hailstorms any time
แดนซ์ มาย เวย์ ธรู เฮลสตอร์มส์ เอนี่ ไทม์
เต้นผ่านพายุลูกเห็บได้ทุกเวลา

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงการเผชิญหน้ากับความยากลำบากและความเจ็บปวดในชีวิตที่เหมือนกับพายุลูกเห็บที่ไม่อาจหลีกเลี่ยงได้ ผู้ร้องแสดงความมุ่งมั่นและความเข้มแข็งที่จะไม่ยอมแพ้ แม้จะต้องเผชิญกับความเจ็บปวดและความท้าทายอย่างต่อเนื่อง เพลงสื่อถึงความรู้สึกของการต่อสู้ภายในตัวเองและการค้นหาตัวตนในช่วงเวลาที่สับสนและยากลำบาก เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความต้องการปลดปล่อยและยอมรับความเจ็บปวดเพื่อเติบโตและเดินหน้าต่อไป ผู้ฟังจะได้รับแรงบันดาลใจจากความกล้าหาญในการเผชิญหน้ากับอุปสรรคและการพร้อมที่จะรับมือกับทุกสถานการณ์ด้วยท่าทีที่แข็งแกร่งและมั่นใจ การเต้นรำผ่านพายุลูกเห็บจึงเป็นสัญลักษณ์ของการไม่ยอมแพ้และการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่แม้ในวันที่มืดมน โดยรวมแล้วเพลงนี้พูดถึงการต่อสู้กับความทุกข์และความไม่แน่นอนในชีวิต พร้อมกับความหวังและความเชื่อมั่นว่าทุกอย่างจะผ่านพ้นไปได้ด้วยความเข้มแข็งและความอดทน เป็นเพลงที่ให้กำลังใจและส่งเสริมความกล้าในการเผชิญหน้ากับความจริงที่เจ็บปวดแต่จำเป็นต้องเผชิญเพื่อก้าวไปข้างหน้าอย่างมั่นคงและมีความหวังในอนาคต.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    3/10
  • ❤️ รัก
    1/10
  • 😔 เศร้า
    4/10
  • 😠 ความโกรธ
    2/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    4/10

ธีม

😩 การต่อสู้ 🌱 การค้นพบตัวเอง 😣 ความเพียรพยายาม 💔 ความเจ็บปวด

การใช้งาน

💡 สร้างแรงบันดาลใจ 🏋️ การออกกำลังกาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 💪 การเอาชนะความท้าทาย 🤔 วิปัสสนา