HG

Higher Ground (feat. Naomi Wild) - ODESZA เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Electronic ⏱ 3:35 2017
😊 ทางอารมณ์ 💔 ความคิดถึง 🤞 มีความหวัง 😢 เศร้าโศก 😈 ความใกล้ชิด
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Higher Ground (feat. Naomi Wild) (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Ain’t no surprise
ไม่ใช่เรื่องน่าประหลาดใจเลย
That I can’t sleep tonight
ที่ฉันนอนไม่หลับคืนนี้
My only vice
ความผิดเดียวของฉัน
Is standing by your side
คือการยืนอยู่ข้างๆ คุณ
So won’t you love me better
งั้นคุณจะรักฉันให้มากขึ้นได้ไหม
I’m waiting here
ฉันรออยู่ที่นี่
I need you now
ฉันต้องการคุณตอนนี้
Gravity can’t hold us down
แรงโน้มถ่วงไม่สามารถกดเราไว้ได้
So just take me there
งั้นพาฉันไปที่นั่นเถอะ
To higher ground
สู่ที่สูงกว่า
Save me
ช่วยฉันที
I’m holding onto you
ฉันกำลังยึดมั่นในตัวคุณ
My soul is fading
จิตวิญญาณของฉันกำลังเลือนหาย
I’m falling into blue
ฉันกำลังตกลงไปในความเศร้า
Why don’t you save me?
ทำไมคุณไม่ช่วยฉันล่ะ?
My blood is running cold
เลือดของฉันเย็นเฉียบ
So lift me up and give me higher ground
งั้นช่วยยกฉันขึ้นและพาฉันไปที่สูงกว่า
Would you give me shelter
คุณจะให้ที่พักพิงฉันไหม
I need you now
ฉันต้องการคุณตอนนี้
If you lead I’ll follow
ถ้าคุณนำ ฉันจะตาม
I’m reaching out
ฉันกำลังยื่นมือออกไป
So won’t you love me better
งั้นคุณจะรักฉันให้มากขึ้นได้ไหม
I’m waiting here
ฉันรออยู่ที่นี่
I need you now
ฉันต้องการคุณตอนนี้
Gravity can’t hold us down
แรงโน้มถ่วงไม่สามารถกดเราไว้ได้
So just take me there
งั้นพาฉันไปที่นั่นเถอะ
So won’t you love me better
งั้นคุณจะรักฉันให้มากขึ้นได้ไหม
I’m waiting here
ฉันรออยู่ที่นี่
I need you now
ฉันต้องการคุณตอนนี้
Gravity can’t hold us down
แรงโน้มถ่วงไม่สามารถกดเราไว้ได้
So just take me there to higher ground
งั้นพาฉันไปที่นั่น สู่ที่สูงกว่า
Save me
ช่วยฉันที
I’m holding onto you
ฉันกำลังยึดมั่นในตัวคุณ
My soul is fading
จิตวิญญาณของฉันกำลังเลือนหาย
I’m falling into blue
ฉันกำลังตกลงไปในความเศร้า
Why don’t you save me?
ทำไมคุณไม่ช่วยฉันล่ะ?
My blood is running cold
เลือดของฉันเย็นเฉียบ
So lift me up and give me higher ground
งั้นช่วยยกฉันขึ้นและพาฉันไปที่สูงกว่า

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของคนที่กำลังเผชิญกับความเปราะบางและความต้องการการสนับสนุนจากใครสักคนที่เขารัก ผู้ร้องเปิดเผยความรู้สึกเหงาและความเจ็บปวดในใจที่ทำให้เขานอนไม่หลับ เขาต้องการความรักและความอบอุ่นเพื่อช่วยพยุงจิตใจที่กำลังอ่อนล้าและจมดิ่งลงไปในความเศร้า เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพของความหวังและการพึ่งพิงกัน โดยใช้คำว่า "higher ground" เป็นสัญลักษณ์แทนสถานที่หรือสภาวะที่สูงขึ้นกว่าความทุกข์ที่เป็นอยู่ เป็นการขอความช่วยเหลือจากคนรักให้ช่วยยกเขาขึ้นมาให้พ้นจากความทุกข์ และสร้างความมั่นใจว่าความรักจะเป็นแรงดึงดูดที่ทำให้พวกเขาไม่ถูกแรงโน้มถ่วงของความเจ็บปวดลากลงไป โดยรวมเพลงนี้สะท้อนถึงความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและความเปราะบางของคนที่ต้องการใครสักคนเป็นที่พึ่งพิงในช่วงเวลาที่รู้สึกอ่อนแอ ความรู้สึกของความรัก ความหวัง และการรอคอยใครสักคนที่จะช่วยเยียวยาใจ เป็นธีมหลักที่ทำให้เพลงนี้เต็มไปด้วยอารมณ์ความรู้สึกที่อบอุ่นและซาบซึ้งใจในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

❤️ รัก 🔗 การพึ่งพาอาศัย 🧑‍🚒 กู้ภัย 🩹 ความเสี่ยง 🤝 สนับสนุน

การใช้งาน

🌃 ดึกดื่น 🤔 สะท้อนแสง 💔 หัวใจสลาย 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ ❤️‍🩹 การบำบัดทางอารมณ์