HF

HOMAGE FUNK - KIXIA เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Electronic ⏱ 2:01 2025
⚡ กระฉับกระเฉง 💃 เต้นรำ 🎉 งานสังสรรค์ 😄 สนุก 😄 ร่าเริง 😛 ขี้เล่น
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง HOMAGE FUNK (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai jogando, vai tomando
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ ดื่ม
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jo, vai jo, vai jo, vai jo
ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น ค่อยๆ เล่น
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Vai tomando, vai jogando
ค่อยๆ ดื่ม ค่อยๆ เล่น
Você dançando funk
คุณกำลังเต้นฟังก์
E o bumbum vou balançando
และก้นฉันกำลังโยกไปมา
Vai tomando
ค่อยๆ ดื่ม
Vai jogando
ค่อยๆ เล่น

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เป็นเพลงแนวอิเล็กทรอนิกส์ที่เน้นความสนุกสนานและจังหวะที่เร้าใจ เหมาะกับการเต้นรำในงานปาร์ตี้หรือคลับ เนื้อเพลงพูดถึงการเคลื่อนไหวของร่างกายขณะเต้นฟังก์ โดยเฉพาะการโยกสะโพกไปตามจังหวะเพลงที่ทำให้บรรยากาศเต็มไปด้วยความมีชีวิตชีวาและความสนุกสนาน อารมณ์ของเพลงนี้สดใสและกระตุ้นให้คนฟังอยากลุกขึ้นมาเต้นรำไปกับจังหวะเพลง เนื้อเพลงที่ซ้ำๆ และเรียบง่ายช่วยส่งเสริมความรู้สึกของการปลดปล่อยและการเฉลิมฉลองในช่วงเวลานั้นๆ โดยไม่มีเรื่องราวซับซ้อน เน้นความเป็นปัจจุบันและความสุขที่ได้จากการเคลื่อนไหวและดนตรี โดยรวมเพลงนี้สื่อถึงความสนุกสนานในคืนที่เต็มไปด้วยเสียงเพลงและการเต้นรำ เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับสร้างบรรยากาศให้คนรู้สึกมีชีวิตชีวาและพร้อมจะปล่อยใจไปกับเสียงเพลงในงานสังสรรค์หรือกิจกรรมที่ต้องการความกระตือรือร้นและความสนุกสนานอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    8/10
  • ❤️ รัก
    1/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    0/10

ธีม

💃 เต้นรำ 🎉 การเฉลิมฉลอง 🌃 ชีวิตกลางคืน 🥳 สนุก 🎶 ดนตรี

การใช้งาน

♣️ คลับ 🥳 งานสังสรรค์ 🏋️ การออกกำลังกาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 💃 การฝึกเต้นรำ