H
Hypotheticals - Lake Street Dive เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
🤞 มีความหวัง
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
😊 มองโลกในแง่ดี
🪞 สะท้อนแสง
เนื้อเพลง Hypotheticals (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Obviously, we're at the beginning of something
ออปวิสลี่, เรายืนอยู่ที่จุดเริ่มต้นของบางอย่าง
อย่างชัดเจน เราอยู่ในจุดเริ่มต้นของบางสิ่งบางอย่าง
I don't expect you to know where it's gonna go
ฉันไม่คาดหวังให้คุณรู้ว่ามันจะไปที่ไหน
ฉันไม่คาดหวังให้คุณรู้ว่ามันจะไปทางไหน
But I believe we might be onto something
แต่ฉันเชื่อว่าเราอาจจะอยู่ในบางอย่าง
แต่ฉันเชื่อว่าเราอาจจะเจออะไรบางอย่าง
And I just thought maybe you should know
และฉันแค่คิดว่าอาจจะให้คุณรู้
และฉันแค่คิดว่าอาจจะควรให้คุณรู้
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
ฉันได้เล่นออกมามากมายของสมมุติฐานในใจฉัน
ฉันได้เล่นสมมติฐานมากมายในใจของฉัน
I've been writing your name down next to mine
ฉันได้เขียนชื่อของคุณลงข้างๆ ชื่อของฉัน
ฉันได้เขียนชื่อตัวคุณไว้ข้างๆ ของฉัน
Been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
ได้จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันสามารถทำได้, อู้, อู้
จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันอาจทำได้ โอ้ โอ้
I've seen all the possibilities in my dreams
ฉันได้เห็นทุกความเป็นไปได้ในความฝันของฉัน
ฉันเห็นความเป็นไปได้ทั้งหมดในความฝันของฉัน
You're alone when you should really be next to me
คุณอยู่คนเดียวเมื่อคุณควรจะอยู่ข้างๆ ฉันจริงๆ
คุณอยู่คนเดียวแต่จริงๆ แล้วควรอยู่ข้างๆ ฉัน
Baby, let's not wait and see
เบบี้, มารอและดูไม่ดีกว่า
ที่รัก อย่ารอและดูไปก่อนเลย
Immediate action isn't necessary
การกระทำทันทีไม่จำเป็นต้องมี
การดำเนินการทันทีไม่จำเป็น
It's a fatal attraction, it's a little scary
มันเป็นความดึงดูดที่อันตราย, มันน่ากลัวนิดหน่อย
มันเป็นแรงดึงดูดที่ร้ายแรง มันน่ากลัวเล็กน้อย
But I got a plan of attack and it'll get us there someday soon, I know it
แต่ฉันมีแผนการโจมตีและมันจะพาเราไปที่นั่นในวันข้างหน้า, ฉันรู้
แต่ฉันมีแผนการโจมตีและมันจะพาเราไปถึงที่นั่นในไม่ช้า ฉันรู้
I got a plan A and I got a plan B
ฉันมีแผน A และฉันมีแผน B
ฉันมีแผน A และฉันมีแผน B
And if it's absolutely necessary we'll go to plan C
และถ้ามันจำเป็นจริงๆ เราจะไปที่แผน C
และถ้าจำเป็นจริงๆ เราจะไปแผน C
Whatever I gotta do to be with you
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรเพื่ออยู่กับคุณ
ไม่ว่าจะต้องทำอะไรเพื่ออยู่กับคุณ
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
ฉันได้เล่นออกมามากมายของสมมุติฐานในใจฉัน
ฉันได้เล่นสมมติฐานมากมายในใจของฉัน
I've been writing your name down next to mine
ฉันได้เขียนชื่อของคุณลงข้างๆ ชื่อของฉัน
ฉันได้เขียนชื่อตัวคุณไว้ข้างๆ ของฉัน
I've been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
ฉันได้จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันสามารถทำได้, อู้, อู้
จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันอาจทำได้ โอ้ โอ้
I've seen all the possibilities in my dreams
ฉันได้เห็นทุกความเป็นไปได้ในความฝันของฉัน
ฉันเห็นความเป็นไปได้ทั้งหมดในความฝันของฉัน
You're alone but you should really be next to me
คุณอยู่คนเดียวแต่คุณควรจะอยู่ข้างๆ ฉันจริงๆ
คุณอยู่คนเดียวแต่จริงๆ แล้วควรอยู่ข้างๆ ฉัน
Baby, let's not wait and see
เบบี้, มารอและดูไม่ดีกว่า
ที่รัก อย่ารอและดูไปก่อนเลย
Nobody can see into the future
ไม่มีใครสามารถมองเห็นอนาคตได้
ไม่มีใครสามารถมองเห็นอนาคตได้
Even the weatherman gets caught in the rain sometimes
แม้แต่คนพยากรณ์อากาศก็ถูกจับในฝนบางครั้ง
แม้แต่คนพยากรณ์อากาศก็ยังโดนฝนตกบ้างเป็นครั้งคราว
But I see something in you that I've never seen before
แต่ฉันเห็นบางอย่างในตัวคุณที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
แต่ฉันเห็นบางอย่างในตัวคุณที่ฉันไม่เคยเห็นมาก่อน
And I can't be sure, no maybe not, but I think it's worth a shot
และฉันไม่สามารถมั่นใจได้, ไม่อาจจะไม่, แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง
และฉันไม่แน่ใจ ไม่ใช่บางที แต่ฉันคิดว่ามันคุ้มค่าที่จะลอง
Hypothetically yes
สมมุติฐานใช่
สมมติฐาน ใช่
Theoretically forever
ทฤษฎีตลอดไป
ทฤษฎี ตลอดไป
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น, แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
เราจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
Hypothetically yes
สมมุติฐานใช่
สมมติฐาน ใช่
Theoretically forever
ทฤษฎีตลอดไป
ทฤษฎี ตลอดไป
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น, แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
เราจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
Oh, hypothetically yes
โอ้, สมมุติฐานใช่
โอ้ สมมติฐาน ใช่
Theoretically forever
ทฤษฎีตลอดไป
ทฤษฎี ตลอดไป
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น, แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
เราจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
Hypothetically yes
สมมุติฐานใช่
สมมติฐาน ใช่
Theoretically forever
ทฤษฎีตลอดไป
ทฤษฎี ตลอดไป
We'll see what happens, but I hope we will never be apart
เราจะดูว่าเกิดอะไรขึ้น, แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
เราจะดูว่าจะเกิดอะไรขึ้น แต่ฉันหวังว่าเราจะไม่แยกจากกัน
I've been playing out a lot of hypotheticals in my mind
ฉันได้เล่นออกมามากมายของสมมุติฐานในใจฉัน
ฉันได้เล่นสมมติฐานมากมายในใจของฉัน
I've been writing your name down next to mine
ฉันได้เขียนชื่อของคุณลงข้างๆ ชื่อของฉัน
ฉันได้เขียนชื่อตัวคุณไว้ข้างๆ ของฉัน
Been imagining all the things you and I could do, ooh, ooh
ได้จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันสามารถทำได้, อู้, อู้
จินตนาการถึงทุกสิ่งที่คุณและฉันอาจทำได้ โอ้ โอ้
I've seen all the possibilities in my dreams
ฉันได้เห็นทุกความเป็นไปได้ในความฝันของฉัน
ฉันเห็นความเป็นไปได้ทั้งหมดในความฝันของฉัน
You're alone but you should really be next to me
คุณอยู่คนเดียวแต่คุณควรจะอยู่ข้างๆ ฉันจริงๆ
คุณอยู่คนเดียวแต่จริงๆ แล้วควรอยู่ข้างๆ ฉัน
Baby, let's not wait and see
เบบี้, มารอและดูไม่ดีกว่า
ที่รัก อย่ารอและดูไปก่อนเลย
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เพิ่งเริ่มต้นขึ้น และความรู้สึกตื่นเต้นกับความเป็นไปได้ในอนาคตที่ยังไม่แน่นอน แต่เต็มไปด้วยความหวังและความฝันของคนที่กำลังตกหลุมรัก ผู้ร้องสะท้อนถึงการคิดถึงเรื่องราวต่างๆ ที่อาจเกิดขึ้นระหว่างเขากับคนรัก จินตนาการถึงความสัมพันธ์ที่สวยงามและเต็มไปด้วยโอกาสมากมาย เนื้อเพลงแสดงถึงความไม่แน่นอนของอนาคต แต่ก็เต็มไปด้วยความมั่นใจและความตั้งใจที่จะเดินไปด้วยกัน แม้ว่าจะมีความกลัวบ้างในความรักครั้งนี้ แต่ก็มีแผนและความพยายามที่จะทำให้ความสัมพันธ์นี้เติบโตและยืนยาว ความรักในเพลงนี้จึงเป็นความรักที่สดใส มีความหวัง และพร้อมที่จะเผชิญกับทุกสถานการณ์เพื่อให้ได้อยู่ด้วยกัน อารมณ์ในเพลงมีความโรแมนติกและฝันหวาน ผสมผสานกับความคิดลึกซึ้งถึงความเป็นไปได้ในอนาคตที่ยังไม่ถูกกำหนด เพลงจึงเหมาะกับช่วงเวลาที่ผู้ฟังกำลังคิดถึงความรักใหม่ๆ หรือกำลังรอคอยความสัมพันธ์ที่มีความหมายและมั่นคงในวันข้างหน้าอย่างใจจดใจจ่อและเต็มไปด้วยความหวังดีต่อกันและกัน.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
💞 รักใหม่
🚀 อนาคต
😬 การคาดหวัง
🫶 ความมุ่งมั่น
การใช้งาน
🎧 การฟังในเวลากลางวัน
😎 เย็น
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก
🤔 คิดถึงความรัก
😌 ผ่อนคลาย