IW

i walk this earth all by myself - EKKSTACY เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 2:25 2021
😔 เหงา 😩 หมดหวัง 🖤 มืด 😢 เศร้าโศก 🧍‍♂️ โดดเดี่ยว 🥩 ดิบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง i walk this earth all by myself (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
I walk this earth all by myself
ไอ วอล์ค ธิส เอิร์ธ ออล บาย ไมเซลฟ์
ฉันเดินบนโลกนี้เพียงลำพัง
I'm doing drugs, but they don't help
ไอ'ม ดูอิง ดรักส์, บัท เธย์ โดน't เฮลป์
ฉันเสพยา แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร
My voice is nothing when I'm screaming out for help
มาย วอยซ์ อิส นัธอิง เวน ไอ'ม สครีมมิง เอาท ฟอร์ เฮลป์
เสียงของฉันไม่มีค่าเมื่อฉันร้องขอความช่วยเหลือ
I stretch my hand, but my grip just gives out
ไอ สเตรช มาย แฮนด์, บัท มาย กริพ จัสต์ กิฟส์ เอาท
ฉันยื่นมือออกไป แต่การจับของฉันก็หลุดลอย
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Nobody gives a fuck about me
โนบอดี้ กิฟส์ อะ ฟัค อะเบาท์ มี
ไม่มีใครสนใจฉันเลย
That's what I think to myself when I'm alone in the city
แดท's ว็อท ไอ ธิงค์ ทู ไมเซลฟ์ เวน ไอ'ม อโลน อิน เดอะ ซิตี้
นั่นคือสิ่งที่ฉันคิดกับตัวเองเมื่อฉันอยู่คนเดียวในเมือง
I walk around the mall, but there's nobody with me
ไอ วอล์ค อะราวด์ เดอะ มอลล์, บัท แธร์ส โนบอดี้ วิธ มี
ฉันเดินรอบห้าง แต่ไม่มีใครอยู่กับฉัน
What do I say when there's nobody listening?
ว็อท ดู ไอ เซย์ เวน แธร์ส โนบอดี้ ลิสเซนิง?
ฉันจะพูดอะไรเมื่อไม่มีใครฟัง?
I walk this earth all by myself
ไอ วอล์ค ธิส เอิร์ธ ออล บาย ไมเซลฟ์
ฉันเดินบนโลกนี้เพียงลำพัง
I'm doing drugs, but they don't help
ไอ'ม ดูอิง ดรักส์, บัท เธย์ โดน't เฮลป์
ฉันเสพยา แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร
My voice is nothing when I'm screaming out for help
มาย วอยซ์ อิส นัธอิง เวน ไอ'ม สครีมมิง เอาท ฟอร์ เฮลป์
เสียงของฉันไม่มีค่าเมื่อฉันร้องขอความช่วยเหลือ
I stretch my hand, but my grip just gives out
ไอ สเตรช มาย แฮนด์, บัท มาย กริพ จัสต์ กิฟส์ เอาท
ฉันยื่นมือออกไป แต่การจับของฉันก็หลุดลอย
I walk this earth all by myself
ไอ วอล์ค ธิส เอิร์ธ ออล บาย ไมเซลฟ์
ฉันเดินบนโลกนี้เพียงลำพัง
I'm doing drugs, but they don't help
ไอ'ม ดูอิง ดรักส์, บัท เธย์ โดน't เฮลป์
ฉันเสพยา แต่ก็ไม่ได้ช่วยอะไร
My voice is nothing when I'm screaming out for help
มาย วอยซ์ อิส นัธอิง เวน ไอ'ม สครีมมิง เอาท ฟอร์ เฮลป์
เสียงของฉันไม่มีค่าเมื่อฉันร้องขอความช่วยเหลือ
I stretch my hand, but my grip just gives out
ไอ สเตรช มาย แฮนด์, บัท มาย กริพ จัสต์ กิฟส์ เอาท
ฉันยื่นมือออกไป แต่การจับของฉันก็หลุดลอย

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้สะท้อนถึงความรู้สึกโดดเดี่ยวและสิ้นหวังของคนที่ต้องเผชิญกับความเจ็บปวดทางใจอย่างหนัก แม้จะพยายามหาทางออกด้วยการใช้สารเสพติด แต่ก็ไม่ได้ช่วยให้สถานการณ์ดีขึ้นเลย เสียงร้องขอความช่วยเหลือที่ดังออกมาเหมือนไม่มีใครได้ยินหรือสนใจ ทำให้รู้สึกเหมือนถูกทอดทิ้งอย่างสิ้นเชิง เนื้อเพลงบอกเล่าถึงความรู้สึกที่ต้องเดินอยู่บนโลกนี้เพียงลำพังโดยไม่มีใครเคียงข้าง แม้จะอยู่ในที่ที่มีคนมากมาย แต่ก็ยังรู้สึกเหมือนไม่มีใครเข้าใจหรือรับฟัง ความเจ็บปวดที่ซ่อนอยู่ภายในจึงกลายเป็นความมืดมนที่กินใจและยากจะหลุดพ้น ธีมหลักของเพลงจึงเกี่ยวข้องกับสุขภาพจิต ความเหงา และความหวังที่เลือนลาง เพลงนี้เหมือนเป็นการระบายความรู้สึกอย่างตรงไปตรงมาและดิบเถื่อน ที่สะท้อนความเจ็บปวดภายในจิตใจของคนที่กำลังต่อสู้กับความทุกข์และความว่างเปล่าในชีวิตอย่างแท้จริง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    0/10
  • ❤️ รัก
    0/10
  • 😔 เศร้า
    9/10
  • 😠 ความโกรธ
    2/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

🫶 สุขภาพจิต 💊 การติดยาเสพติด 😔 ความเหงา 😭 ความสิ้นหวัง

การใช้งาน

🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😢 ร้องไห้คนเดียว 🤔 การมองย้อนกลับไปในอดีต 🌃 ดึกดื่น 😌 การปลดปล่อยอารมณ์