IY
IT'S YOU (feat. keshi) - MAX เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
😈 ความใกล้ชิด
🤞 มีความหวัง
🥵 อบอุ่น
เนื้อเพลง IT'S YOU (feat. keshi) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Mm-mm, oh, yeah, yeah
เอ็ม-เอ็ม, โอ, เย, เย
อืม-อืม, โอ้, ใช่, ใช่
It's you
อิทส์ ยู
มันคือคุณ
Loving's so easy to do
เลิฟวิ่งส์ โซ อีซี่ ทู ดู
การรักมันง่ายมากที่จะทำ
Yeah, it's easy, baby
เย, อิทส์ อีซี่, เบบี้
ใช่ มันง่ายนะ ที่รัก
Oh, ooh-ooh
โอ, อู-อู
โอ้, อู้-อู้
Think that I'm falling for you
ธิงค์ แธท แอม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
คิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
Yeah, it's easy
เย, อิทส์ อีซี่
ใช่ มันง่าย
You've got to get a hold of yourself
ยูฟ์ ก็อท ทู เก็ต อะ โฮลด์ ออฟ ยัวร์เซลฟ์
คุณต้องควบคุมตัวเองให้ได้
Another Sunday afternoon
อะนูเธอร์ ซันเดย์ แอฟเตอร์นูน
อีกบ่ายวันอาทิตย์หนึ่ง
And I'm still in bed with you
แอนด์ แอม สติล อิน เบด วิธ ยู
และฉันยังอยู่บนเตียงกับคุณ
Nothing else I wanna do, no
นัธติง เอลส์ ไอ วอนนา ดู, โน
ไม่มีอะไรที่ฉันอยากทำอีกแล้ว, ไม่ใช่
Order from that place you like
ออร์เดอร์ ฟรอม แธท เพลส ยู ไลค์
สั่งอาหารจากที่ที่คุณชอบ
You like
ยู ไลค์
ที่คุณชอบ
We don't need to go outside
วี ดอน't นีด ทู โก เอาทไซด์
เราไม่จำเป็นต้องออกไปข้างนอก
Outside
เอาทไซด์
ข้างนอก
Something 'bout you feels so right
ซัมติง 'บาวท ยู ฟีลส์ โซ ไรท์
บางอย่างเกี่ยวกับคุณรู้สึกถูกต้องมาก
Feels so right
ฟีลส์ โซ ไรท์
รู้สึกถูกต้องมาก
Can we stay like this forever?
แคน วี สเตย์ ไลค์ ดิส ฟอเรเวอร์?
เราจะอยู่แบบนี้ตลอดไปได้ไหม?
White dress or whatever
ไวท์ เดรส ออร์ เวทเอเวอร์
ชุดขาวหรืออะไรก็ได้
I keep dreaming there's a somewhere
ไอ คีพ ดรีมมิง แธร์ส อะ ซัมแวร์
ฉันยังฝันถึงที่ที่ไหนสักแห่ง
We grow old together
วี โกรว์ โอลด์ ทูเกเธอร์
ที่เราจะโตไปด้วยกัน
It's you
อิทส์ ยู
มันคือคุณ
Loving's so easy to do
เลิฟวิ่งส์ โซ อีซี่ ทู ดู
การรักมันง่ายมากที่จะทำ
Yeah, it's easy, baby
เย, อิทส์ อีซี่, เบบี้
ใช่ มันง่ายนะ ที่รัก
Oh, ooh-ooh
โอ, อู-อู
โอ้, อู้-อู้
Think that I'm falling for you
ธิงค์ แธท แอม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
คิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
Yeah, it's easy
เย, อิทส์ อีซี่
ใช่ มันง่าย
Met you at the right time
เมท ยู แอท เดอะ ไรท์ ไทม์
เจอคุณในเวลาที่เหมาะสม
See you and I'm still excited
ซี ยู แอนด์ แอม สติล เอ็กไซตเต็ด
เห็นคุณแล้วฉันยังตื่นเต้นอยู่
Sittin' in that shirt of mine
ซิทติน' อิน แธท เชิ้ต ออฟ ไมน์
นั่งอยู่ในเสื้อของฉัน
A little big, but I like it
อะ ลิตเติ้ล บิ๊ก, บัท ไอ ไลค์ อิท
ใหญ่ไปหน่อย แต่ฉันชอบมัน
Snacks in the late night
สแน็กส์ อิน เดอะ เลท ไนท์
ของว่างในยามดึก
We don't need to do fine dinin'
วี ดอน't นีด ทู ดู ไฟน์ ไดนิน'
เราไม่จำเป็นต้องไปทานอาหารหรู
Make love when the sun rise
เมค เลิฟ เวน เดอะ ซัน ไรส์
ทำรักตอนพระอาทิตย์ขึ้น
Pillow talk in silence
พิลโลว์ ทอล์ค อิน ไซเลนซ์
พูดคุยบนหมอนอย่างเงียบๆ
Like this forever (Forever)
ไลค์ ดิส ฟอเรเวอร์ (ฟอเรเวอร์)
แบบนี้ตลอดไป (ตลอดไป)
White dress or whatever
ไวท์ เดรส ออร์ เวทเอเวอร์
ชุดขาวหรืออะไรก็ได้
I keep dreamin' there's a somewhere
ไอ คีพ ดรีมมิน' แธร์ส อะ ซัมแวร์
ฉันยังฝันถึงที่ที่ไหนสักแห่ง
We grow old together
วี โกรว์ โอลด์ ทูเกเธอร์
ที่เราจะโตไปด้วยกัน
In a van or in a mansion
อิน อะ แวน ออร์ อิน อะ แมนชั่น
ในรถตู้หรือในคฤหาสน์
Raining, but we're dancing
เรนิง, บัท วี'เร แดนซิง
ฝนตก แต่เรากำลังเต้นรำ
There's a billion people out there
แธร์ส อะ บิลเลียน พีเพิล เอาท แธร์
มีผู้คนนับพันล้านอยู่ข้างนอก
I can't believe the chances
ไอ แค็น't บิลีฟ เดอะ แชนเซส
ฉันไม่อยากจะเชื่อในโอกาสนี้
It's you
อิทส์ ยู
มันคือคุณ
Loving's so easy to do
เลิฟวิ่งส์ โซ อีซี่ ทู ดู
การรักมันง่ายมากที่จะทำ
Yeah, it's easy, baby
เย, อิทส์ อีซี่, เบบี้
ใช่ มันง่ายนะ ที่รัก
Oh, ooh-ooh
โอ, อู-อู
โอ้, อู้-อู้
Think that I'm falling for you
ธิงค์ แธท แอม ฟอลลิง ฟอร์ ยู
คิดว่าฉันกำลังตกหลุมรักคุณ
Yeah, it's easy
เย, อิทส์ อีซี่
ใช่ มันง่าย
Ooh
อู
อู้
Loving's so easy to do
เลิฟวิ่งส์ โซ อีซี่ ทู ดู
การรักมันง่ายมากที่จะทำ
Yeah, it's easy
เย, อิทส์ อีซี่
ใช่ มันง่าย
It is easy
อิท อิส อีซี่
มันง่ายจริงๆ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวความรักที่ง่ายดายและเต็มไปด้วยความอบอุ่น ความรู้สึกของการตกหลุมรักที่ไม่ซับซ้อนและเป็นธรรมชาติ ตัวเพลงสื่อถึงความสุขในช่วงเวลาที่ได้อยู่กับคนรัก ไม่ว่าจะเป็นการใช้เวลาชิลๆ ในวันอาทิตย์ หรือการอยู่ด้วยกันแบบเรียบง่ายที่ไม่ต้องการอะไรหรูหรา แค่มีคนที่รักอยู่ใกล้ก็เพียงพอแล้ว เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความฝันและความหวังในอนาคตร่วมกัน ความตั้งใจที่จะเติบโตและใช้ชีวิตไปด้วยกันอย่างยาวนาน ไม่ว่าจะอยู่ในสถานที่แบบไหนหรือเจอสถานการณ์ใด ความรักและความผูกพันยังคงเป็นสิ่งที่สำคัญที่สุด เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความรู้สึกโรแมนติก อบอุ่น และมีความหวังในความรักที่มั่นคงและยั่งยืน นอกจากนี้ เพลงยังถ่ายทอดความรู้สึกสบายใจและความเป็นกันเองในความสัมพันธ์ ที่ไม่จำเป็นต้องทำอะไรมากมายแค่ได้อยู่ด้วยกันก็มีความสุขแล้ว เป็นเพลงที่เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและเติมเต็มความรักในชีวิตอย่างแท้จริงค่ะ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
😍 การตกหลุมรัก
👫 ความสามัคคี
🔮 ความฝันในอนาคต
🤗 ปลอบโยน
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
🧸 ยามเย็นที่แสนสบาย
💖 ช่วงเวลาโรแมนติก