L
Landslide - Oh Wonder เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
🫶 สนับสนุน
🤞 มีความหวัง
🤗 ให้ความสบายใจ
😌 สร้างความมั่นใจ
✨ ยกระดับจิตใจ
เนื้อเพลง Landslide (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I know it hurts sometimes but
ฉันรู้ว่ามันเจ็บปวดบางครั้งแต่
You'll get over it
คุณจะผ่านมันไปได้
You'll find another life to live
คุณจะพบชีวิตใหม่ที่จะใช้ชีวิต
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าคุณจะผ่านมันไปได้
I know you're sad and tired
ฉันรู้ว่าคุณเศร้าและเหนื่อย
You've got nothing left to give
คุณไม่มีอะไรจะให้แล้ว
But you'll find another life to live
แต่คุณจะพบชีวิตใหม่ที่จะใช้ชีวิต
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าคุณจะผ่านมันไปได้
So when you're caught in a landslide
ดังนั้นเมื่อคุณติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And in the rain, give you sunshine
และในวันที่ฝนตก จะให้แสงแดดแก่คุณ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกต่ำใจ คุณควรรู้ไว้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
I know your hope is heavy but
ฉันรู้ว่าความหวังของคุณหนักหนาแต่
You'll get over it
คุณจะผ่านมันไปได้
You'll find another life to live
คุณจะพบชีวิตใหม่ที่จะใช้ชีวิต
I know you'll get over it
ฉันรู้ว่าคุณจะผ่านมันไปได้
And I know you feel like everything
และฉันรู้ว่าคุณรู้สึกเหมือนทุกอย่าง
Is fallen to the wind
ได้ลอยไปตามลม
But don't you let the thunder in
แต่คุณอย่าให้ฟ้าร้องเข้ามา
'Cause I know you'll get over it
เพราะฉันรู้ว่าคุณจะผ่านมันไปได้
So when you're caught in a landslide
ดังนั้นเมื่อคุณติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And in the rain, give you sunshine
และในวันที่ฝนตก จะให้แสงแดดแก่คุณ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกต่ำใจ คุณควรรู้ไว้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
You fell down by the wayside
คุณล้มลงข้างทาง
Love-locked in an overflow
ถูกล็อคด้วยความรักที่ล้นหลาม
And you threw stones at the starlight
และคุณขว้างก้อนหินใส่แสงดาว
As I stood on the sideline telling you
ในขณะที่ฉันยืนอยู่ข้างสนามบอกคุณ
That I get that you're lonely
ว่าฉันเข้าใจว่าคุณเหงา
And I see that you feel alone
และฉันเห็นว่าคุณรู้สึกโดดเดี่ยว
But I'll hide in your heartbeat
แต่ฉันจะซ่อนตัวในจังหวะหัวใจของคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
So when you're caught in a landslide
ดังนั้นเมื่อคุณติดอยู่ในดินถล่ม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And in the rain, give you sunshine
และในวันที่ฝนตก จะให้แสงแดดแก่คุณ
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกต่ำใจ คุณควรรู้ไว้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
And every time that you're lonely
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกเหงา
And every time that you're feeling low, you should know
และทุกครั้งที่คุณรู้สึกต่ำใจ คุณควรรู้ไว้
I'll be there for you, I'll be there for you
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ
I'll be there for you, you know
ฉันจะอยู่เคียงข้างคุณ คุณรู้ไหม
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของการเผชิญกับความเจ็บปวดและความเหนื่อยล้าในชีวิต แต่ก็เต็มไปด้วยความหวังและการให้กำลังใจว่าทุกอย่างจะผ่านไปได้ ผู้ร้องบอกกับคนฟังว่าแม้จะเจ็บปวดและรู้สึกหมดแรง แต่ยังมีชีวิตใหม่ที่รออยู่ข้างหน้า และเขาจะอยู่เคียงข้างเสมอในช่วงเวลาที่ยากลำบากเหมือนกับการถูกถล่มด้วยหินถล่ม เนื้อเพลงแสดงถึงความสัมพันธ์ที่เป็นที่พึ่งพิงและการสนับสนุนทางอารมณ์ ไม่ว่าจะเป็นช่วงเวลาที่รู้สึกโดดเดี่ยว เศร้าหรือท้อแท้ ผู้ร้องพร้อมจะเป็นแสงสว่างและความอบอุ่นให้เสมอ โดยเปรียบเสมือนการให้แสงแดดในวันที่ฝนตก เป็นคำปลอบโยนที่ช่วยให้รู้สึกว่ามีคนเข้าใจและไม่ทิ้งกัน ธีมหลักของเพลงคือการเยียวยาและการฟื้นฟูทางจิตใจ ผ่านมิตรภาพและความรักที่มั่นคง เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่คนฟังต้องการกำลังใจและความอบอุ่นใจ เพื่อให้รู้ว่าทุกปัญหาสามารถผ่านไปได้ด้วยความเข้มแข็งและการสนับสนุนจากคนรอบข้างอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข3/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า5/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง2/10
ธีม
🩹 การรักษา
❤️ มิตรภาพ
🌱 ความยืดหยุ่น
การใช้งาน
🤗 ช่วงเวลาแห่งความสบายใจ
🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน
❤️🩹 การฟื้นตัวทางอารมณ์