LA
LOOK AT ME - ALLDAY PROJECT เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
⚡ กระฉับกระเฉง
🅱️ ตัวหนา
👑 หรูหรา
😜 เจ้าชู้
เนื้อเพลง LOOK AT ME (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I like the way you
ฉันชอบวิธีที่คุณ
Look at me
มองมาที่ฉัน
Look at me
มองมาที่ฉัน
ADP
ADP
I wanna see your
ฉันอยากเห็น
Eyes on me
สายตาของคุณที่ฉัน
Eyes on me
สายตาของคุณที่ฉัน
ADP
ADP
Yeah, say you wanna live like this
ใช่ บอกว่าคุณอยากใช้ชีวิตแบบนี้
눈부셔 On my wrist
눈부셔 On my wrist
I got em all looking my way
ฉันทำให้ทุกคนมองมาทางฉัน
언제나 I take that risk
언제나 I take that risk
You know I never miss
คุณรู้ว่าฉันไม่เคยพลาด
날 향한 시선 It's all day
날 향한 시선 It's all day
Show me
โชว์ให้ฉันดู
You want me like that
คุณต้องการฉันแบบนั้น
말해 뭐 어때
말해 뭐 어때
You for real
คุณจริงใจใช่ไหม
For real
จริงๆ
I'll show you
ฉันจะแสดงให้คุณดู
I got it like that
ฉันมีมันแบบนั้น
날 바라볼 때
เมื่อคุณมองมาที่ฉัน
집중해 넌 뚫어질 듯
คุณจ้องมองเหมือนจะทะลุทะลวง
I like the way you
ฉันชอบวิธีที่คุณ
Look at me
มองมาที่ฉัน
Look at me
มองมาที่ฉัน
ADP
ADP
I wanna see your
ฉันอยากเห็น
Eyes on me
สายตาของคุณที่ฉัน
Eyes on me
สายตาของคุณที่ฉัน
ADP
ADP
Got em all, got em all, got em all watching
ทุกคนมองอยู่ ทุกคนมองอยู่ ทุกคนมองอยู่
가까이 오지 마 You better watch it
가까이 오지 마 You better watch it
Serve it up, eat it up, major reaction
เสิร์ฟมัน กินมัน ปฏิกิริยารุนแรง
위로 더 올라가 No, I'm not crashing
위로 더 올라가 No, I'm not crashing
Pull up in a 4x4, huh
ขับขึ้นรถ 4x4, ฮะ
5 deep how we roll, huh
5 คนลึกที่เราม้วน, ฮะ
6th sense overflow, yeah
ความรู้สึกที่ 6 ล้นหลาม, ใช่
One of one that's fosho, yeah
หนึ่งเดียวแน่นอน, ใช่
Everyday
ทุกวัน
I be gettin' the green, only profit, can't stop it
ฉันได้รับเงินเขียว กำไรเท่านั้น หยุดไม่ได้
I'm laughing my way to the bank
ฉันหัวเราะไปที่ธนาคาร
All day I be deep in my pocket,
ทั้งวันฉันลึกลงในกระเป๋าของฉัน,
depositin' clockin' in, another minute I made
ฝากเงิน เข้าทำงาน นาทีที่ฉันทำได้อีกหนึ่ง
투자금 억대 Bet
투자금 억대 Bet
뺄 거면 지금 빼
ถ้าจะถอนก็ถอนตอนนี้
생태계 파괴잔데
มันทำลายระบบนิเวศ
아무도 멸종시킬
ไม่มีใครรู้วิธีที่จะทำให้สูญพันธุ์
방법을 모르는데
Show me
Show me
คุณต้องการฉันแบบนั้น
You want me like that
말해 뭐 어때
말해 뭐 어때
คุณจริงใจใช่ไหม
You for real
จริงๆ
For real
ฉันจะแสดงให้คุณดู
I'll show you
ฉันมีมันแบบนั้น
I got it like that
เมื่อคุณมองมาที่ฉัน
날 바라볼 때
คุณจ้องมองเหมือนจะทะลุทะลวง
집중해 넌 뚫어질 듯
ฉันชอบวิธีที่คุณ
I like the way you
มองมาที่ฉัน
Look at me
มองมาที่ฉัน
Look at me
ADP
ADP
ฉันอยากเห็น
I wanna see your
สายตาของคุณที่ฉัน
Eyes on me
สายตาของคุณที่ฉัน
Eyes on me
ADP
ADP
ไม่ คุณไม่ต้องโกหก
No you ain't gotta lie
คุณชอบมุมกว้างแบบนั้น
You like that angle wide
เลือกข้างโปรดของคุณไม่ได้
Can't pick your favorite side
คุณชอบทุกทิศทาง
You like all directions
แต่คุณพร้อมสำหรับการกระทำไหม
But are you about that action
น้ำแข็งในเส้นเลือดของฉัน ฉันจะดูดออกมาและให้เลือดใหม่
Ice in my vein 뽑아다가 수혈해줄게
100 แบนด์บนโซ่ของฉัน แสงจ้าไม่อาจต้านทานได้
100 bands on my chain 눈뽕이 가 어쩔 수 없네
ดูความผ่อนคลายจากชาหนึ่งถ้วยที่ชงแล้ว
우려낸 차 한 잔의 여유를 봐
Double R บนหลังคารถของฉัน มองดาวบนหลังคา
Double R on my 차 천장에 별 봐
ใส่คุณในดีไซเนอร์ แค่บอกสิ่งที่คุณต้องการ
Put you in designer, just say what you want
ฉันไม่ได้เล่น ฉันแค่พูด
I'm not playing, I'm just saying
ADP
ADP
ชอบวิธีที่คุณมองมาที่ฉัน
Like the way you look at me
เหมือน ADP
Like ADP
คุณพร้อมไหม กล้อง แอ็คชั่น
Are you ready, camera, action
ADP
ADP
ชอบวิธีที่คุณมองมาที่ฉัน
Like the way you look at me
เหมือน ADP
Like ADP
คุณพร้อมไหม กล้อง แอ็คชั่น
Are you ready, camera, action
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความมั่นใจในตัวเองและความโดดเด่นที่ต้องการให้คนรอบข้างหันมาสนใจ มันบอกเล่าเรื่องราวของคนที่รู้ว่าตัวเองมีเสน่ห์และมีสไตล์ที่ไม่เหมือนใคร จึงชอบให้คนอื่นจับจ้องและมองมาที่เขาอย่างไม่วางตา ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความสนุกสนานและความตื่นเต้นที่เกิดจากการมีชีวิตที่หรูหราและโดดเด่นในสังคม นอกจากนี้ยังสะท้อนถึงความเป็นตัวของตัวเองที่ไม่กลัวการเสี่ยงและพร้อมจะพิสูจน์ตัวเองให้คนอื่นเห็นว่าทำได้ดีแค่ไหน เพลงเต็มไปด้วยบรรยากาศของความมั่นใจและความท้าทายที่แฝงไปด้วยความเย้ายวนใจ เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความกระตือรือร้นและความรู้สึกดี ๆ ที่ช่วยสร้างพลังบวกให้กับผู้ฟัง โดยรวมแล้ว เพลงนี้เป็นการเฉลิมฉลองความมั่นใจในตัวเองและความสำเร็จที่มาพร้อมกับการใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ ทั้งยังสื่อถึงความต้องการที่จะได้รับการยอมรับและความสนใจจากคนอื่นอย่างเต็มที่ในแบบที่มีสไตล์และไม่เหมือนใคร ทำให้เพลงนี้มีความสดใสและน่าติดตามในเชิงบวกอย่างมาก.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง1/10
ธีม
😎 ความมั่นใจในตนเอง
🎟️ สถานที่ท่องเที่ยว
👑 ไลฟ์สไตล์ที่หรูหรา
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
🚗 การขับรถ
💡 สร้างแรงบันดาลใจ
🎉 การเฉลิมฉลอง