T(
Trick'n (Radio Version) - Mullage เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
😛 ขี้เล่น
😜 เจ้าชู้
⚡ กระฉับกระเฉง
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Trick'n (Radio Version) (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Roll smooth with a banger
กลิ้งไปอย่างลื่นไหลกับเพลงมันส์ๆ
What it do shawty?
เป็นยังไงบ้างที่รัก?
You know it ain't trick'n if you got it
เธอรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน
Trick'n if you got it, what you askin'
มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน เธอถามอะไรอยู่
Shawty, you know that I got that cash
ที่รัก เธอรู้ว่าฉันมีเงินสดนั้น
You don't even have to ask
เธอไม่ต้องถามด้วยซ้ำ
Have anything you want to
มีอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
'Cause I can make it rain on you
เพราะฉันสามารถทำให้ฝนตกใส่เธอได้
'Cause you know it ain't trick'n
เพราะเธอรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวง
Trick'n if you got it, trick, trick'n if you got it
มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
Trick'n if you got it, trick'n, trick'n if you got it
หลอกถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
So fly
เท่มาก
Let's go, I'm on pilot
ไปกันเถอะ ฉันเป็นนักบิน
I walkin' piece of profit
ฉันเดินเป็นกำไร
And everybody know it ain't trick'n if you got it
และทุกคนรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน
I'm diggin' in my pocket while I'm sippin' this Bacardi
ฉันขุดในกระเป๋าของฉันในขณะที่จิบบาคาร์ดีนี้
Might throw a couple dollars here, plenty if you smiling
อาจจะโยนเงินสองสามดอลลาร์ที่นี่มากมายถ้าเธอยิ้ม
Make it drizzle on you probably but I really ain't decided
ทำให้ฝนตกใส่เธออาจจะ แต่ฉันยังไม่ได้ตัดสินใจจริงๆ
Just feel as though I got to 'cause it really ain't the object
แค่รู้สึกว่าฉันต้องทำเพราะมันไม่ใช่วัตถุประสงค์จริงๆ
I'm scopin' out your body while you're bending over poppin' like
ฉันกำลังส่องดูร่างกายของเธอในขณะที่เธอก้มตัวและเคลื่อนไหวเหมือน
Damn, don't stop it, let me go back in my wallet
แย่จัง อย่าหยุดเลย ให้ฉันกลับไปในกระเป๋าสตางค์ของฉัน
Shawty, you know that I got that cash
ที่รัก เธอรู้ว่าฉันมีเงินสดนั้น
You don't even have to ask
เธอไม่ต้องถามด้วยซ้ำ
Have anything you want to
มีอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
'Cause I can make it rain on you
เพราะฉันสามารถทำให้ฝนตกใส่เธอได้
'Cause you know it ain't trick'n
เพราะเธอรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวง
Trick'n if you got it, trick, trick'n if you got it
มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
Trick'n if you got it, trick'n, trick'n if you got it
หลอกถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
She so debonaire, the way her body moves I can't help but stop and stare
เธอช่างสง่างามมาก วิธีที่ร่างกายเธอเคลื่อนไหว ฉันช่วยไม่ได้ที่จะหยุดและจ้องมอง
Pull a stack out of my pocket and say can I touch you there
ดึงกองเงินออกจากกระเป๋าของฉันและพูดว่าฉันขอสัมผัสตรงนั้นได้ไหม
Without no underwear, I think that opposites, they pair
ไม่มีชุดชั้นใน ฉันคิดว่าคู่ตรงข้ามมันเข้ากันได้ดี
Slap them on in the morning, I love how you're performing
ตบมันตอนเช้า ฉันชอบที่เธอแสดงออก
The more I made it rain her body organs kept on storming
ยิ่งฉันทำให้ฝนตก อวัยวะในร่างกายเธอก็ยิ่งพายุแรงขึ้น
Long strokin' from the center body quivers, I deliver
ลากยาวจากศูนย์กลาง ร่างกายสั่นไหว ฉันส่งมอบ
Left a picture with a tip, I am something to remember
ทิ้งภาพพร้อมทิป ฉันเป็นสิ่งที่ควรจดจำ
Shawty, you know that I got that cash
ที่รัก เธอรู้ว่าฉันมีเงินสดนั้น
You don't even have to ask
เธอไม่ต้องถามด้วยซ้ำ
Have anything you want to
มีอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
'Cause I can make it rain on you
เพราะฉันสามารถทำให้ฝนตกใส่เธอได้
'Cause you know it ain't trick'n
เพราะเธอรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวง
Trick'n if you got it, trick, trick'n if you got it
มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
Trick'n if you got it, trick'n, trick'n if you got it
หลอกถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
If you down and you ready to ride
ถ้าเธอพร้อมและอยากจะไป
And we can do whatever tonight, yeah
และเราสามารถทำอะไรก็ได้คืนนี้ ใช่
And you ain't got to settle tonight
และเธอไม่ต้องยอมแพ้คืนนี้
'Cause it don't get no better than I
เพราะมันไม่มีอะไรดีกว่าฉัน
Lil' Mama, yeah, she just my type
ที่รักน้อย ใช่ เธอเป็นแบบที่ฉันชอบ
I been waiting for this all my life
ฉันรอมาตลอดชีวิตนี้
Come on baby, let's take flight (So high) takin' off tonight
มาเถอะที่รัก เราบินกัน (สูงมาก) บินขึ้นคืนนี้
Lil' shawty she caught my eye, like a Bentley on the lot
ที่รักน้อยเธอจับตาฉันเหมือนเบนท์ลีย์ในลานจอดรถ
Feel like I wanna ride so I'm trick'n on the spot
รู้สึกเหมือนอยากขี่เลยฉันจึงหลอกลวงตรงนั้น
So listen to me while I spit this pimpin' on rocks
ฟังฉันขณะที่ฉันพูดเรื่องนี้กับหิน
Hey, let's kick it up a notch, lil' momma, give me what you got
เฮ้ มาเพิ่มระดับกันหน่อย ที่รักน้อย ให้ฉันสิ่งที่เธอมี
I been checking this one out, I love her dirty mouth
ฉันกำลังส่องดูคนนี้ ฉันชอบปากสกปรกของเธอ
She say, oh, you really spendin' the benjeez you talkin' 'bout
เธอบอกว่า โอ้ เธอใช้เงินที่พูดถึงจริงๆ
Well, come on and take this route, this money you can't ignore
งั้นมาเส้นทางนี้ เงินนี้เธอไม่อาจมองข้ามได้
I say, usually I don't do this, but yup I pay for her
ฉันบอกว่า ปกติฉันไม่ทำแบบนี้ แต่ใช่ ฉันจ่ายให้เธอ
Shawty, you know that I got that cash
ที่รัก เธอรู้ว่าฉันมีเงินสดนั้น
You don't even have to ask
เธอไม่ต้องถามด้วยซ้ำ
Have anything you want to
มีอะไรก็ได้ที่เธอต้องการ
'Cause I can make it rain on you
เพราะฉันสามารถทำให้ฝนตกใส่เธอได้
'Cause you know it ain't trick'n
เพราะเธอรู้ว่ามันไม่ใช่การหลอกลวง
Trick'n if you got it, trick, trick'n if you got it
มันไม่ใช่การหลอกลวงถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
Trick'n if you got it, trick'n, trick'n if you got it
หลอกถ้าเธอมีมัน, หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน
Trick'n, trick'n if you got it, what you askin'
หลอก, หลอกถ้าเธอมีมัน, เธอถามอะไรอยู่
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจและการใช้ชีวิตอย่างหรูหราที่มาพร้อมกับความสนุกสนานและการจีบสาว ผู้ร้องแสดงออกถึงความมั่งคั่งและความสามารถในการเลี้ยงดูคนที่เขาชอบได้อย่างเต็มที่ โดยใช้คำพูดที่เล่นกับคำว่า "trick'n" ซึ่งหมายถึงการใช้เงินและเสน่ห์เพื่อดึงดูดความสนใจและสร้างความประทับใจ เพลงเต็มไปด้วยบรรยากาศของปาร์ตี้และความสนุกสนานที่ไม่หยุดหย่อน ในแง่อารมณ์ เพลงนี้มีความเป็นกันเองและเป็นการจีบแบบขี้เล่น ผู้ร้องดูเหมือนจะมั่นใจในตัวเองและพร้อมที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ในค่ำคืนที่สนุกสนาน พร้อมกับการชื่นชมความสวยงามและเสน่ห์ของผู้หญิงที่เขาเจอ ความรู้สึกในเพลงจึงผสมผสานระหว่างความรัก ความสนุก และความมั่นใจในตัวเองอย่างกลมกลืน โดยรวมแล้ว เพลงนี้สะท้อนถึงธีมของความมั่งคั่ง การใช้ชีวิตแบบหรูหรา และการดึงดูดใจผ่านการแสดงออกที่มั่นใจและเปิดเผย เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในบรรยากาศของปาร์ตี้หรือค่ำคืนที่เต็มไปด้วยความสนุกสนานและความตื่นเต้น.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก4/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💰 ความมั่งคั่ง
😘 การจีบ
🎉 งานสังสรรค์
👑 หรูหรา
🍓 การล่อลวง
การใช้งาน
♣️ คลับ
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🥳 งานสังสรรค์
🚗 การขับรถ
🎉 การเฉลิมฉลอง