LL
Love Language - Kim Min Seok เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🩷 อ่อนโยน
😈 ความใกล้ชิด
🥵 อบอุ่น
เนื้อเพลง Love Language (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
이제 알아채 줄래
ตอนนี้จะสังเกตเห็นไหม
나의 마음속에 너를 향한 마음
ในใจของฉันที่มีใจให้เธอ
그대 떠올려 줄래
จะนึกถึงฉันไหม
우리 함께했던 그 순간들을
ช่วงเวลาที่เราเคยอยู่ด้วยกัน
이미 알고 있어 네 사랑을
ฉันรู้แล้วว่ารักของเธอเป็นอย่างไร
너의 언어로 말해줘
พูดกับฉันด้วยภาษาของเธอ
사랑의 떨림을 속삭여줘
กระซิบความสั่นไหวของความรักให้ฉันฟัง
서툰 말이라도 괜찮아
แม้จะพูดไม่เก่งก็ไม่เป็นไร
너의 마음속을 내게 열어줄래
จะเปิดใจในใจเธอให้ฉันไหม
항상 외로웠던 내 어둠을
ความมืดที่ฉันเคยเหงาตลอดมา
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
เธอได้ส่องสว่างด้วยแสงไฟของเธอ
Bring me all your love
นำความรักทั้งหมดของเธอมาให้ฉัน
이제 눈치채 줄래
ตอนนี้จะสังเกตเห็นไหม
너의 마음속에 날 향한 맘
ในใจของเธอที่มีใจให้ฉัน
말로 하지 않아도
แม้ไม่พูดออกมา
우린 이어져 있어
เราก็เชื่อมต่อกันอยู่
사랑의 언어로 내게 노래해 줄래
จะร้องเพลงให้ฉันด้วยภาษาของความรักไหม
말로 하지 않아도 우리는 알고 있잖아
แม้ไม่พูดออกมา เราก็รู้กันอยู่แล้ว
거부할 수 없는 진심을 보여줘
แสดงความจริงใจที่ไม่อาจปฏิเสธได้ให้ฉันดู
Bring me all your love
นำความรักทั้งหมดของเธอมาให้ฉัน
너의 언어로 말해줘
พูดกับฉันด้วยภาษาของเธอ
사랑의 떨림을 속삭여줘
กระซิบความสั่นไหวของความรักให้ฉันฟัง
서툰 말이라도 괜찮아
แม้จะพูดไม่เก่งก็ไม่เป็นไร
너의 마음속을 내게 열어줄래
จะเปิดใจในใจเธอให้ฉันไหม
항상 외로웠던 내 어둠을
ความมืดที่ฉันเคยเหงาตลอดมา
너의 불빛으로 밝혀 준 거야
เธอได้ส่องสว่างด้วยแสงไฟของเธอ
Bring me all your love
นำความรักทั้งหมดของเธอมาให้ฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความรู้สึกที่ซ่อนอยู่ในใจของคนสองคนที่มีความสัมพันธ์พิเศษ แม้จะไม่ได้พูดออกมาชัดเจนแต่ก็รู้สึกถึงความผูกพันและความรักที่สื่อสารกันผ่านภาษาของหัวใจ เพลงเน้นถึงความหวังและความอบอุ่นที่เกิดขึ้นเมื่อคนรักเปิดใจและแบ่งปันความรู้สึกอย่างจริงใจ ถึงแม้คำพูดจะยังไม่สมบูรณ์แบบแต่ก็เต็มไปด้วยความตั้งใจและความรักแท้จริง เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงการเยียวยาและการเติมเต็มซึ่งกันและกันในช่วงเวลาที่เคยรู้สึกเหงาหรือมืดมน คนรักเปรียบเสมือนแสงสว่างที่ช่วยให้ผ่านพ้นความมืดในใจได้ เพลงนี้จึงเต็มไปด้วยความรู้สึกอบอุ่นและความหวังว่าความรักจะช่วยให้ทั้งสองคนเข้าใจกันและกันมากขึ้นโดยไม่จำเป็นต้องใช้คำพูดเสมอไป เป็นเพลงที่เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความรู้สึกดีๆ จากการอยู่ใกล้คนที่รักจริงๆ.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ การสารภาพรัก
💕 การเชื่อมโยงทางอารมณ์
🥺 ความคิดถึง
🤝 เชื่อมั่น
🩹 การรักษา
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
🤔 สะท้อนแสง
🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ
🎧 การฟังร่วมกับคนที่คุณรัก