LT

Lovin' the Christmas - DAY6 เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

K-Pop ⏱ 3:01 2025
😍 โรแมนติก 🥵 อบอุ่น 😀 สนุกสนาน 🎉 เทศกาล 🤞 มีความหวัง
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Lovin' the Christmas (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
이유 없이 웃음이 나와
อียู อ๊อฟชิ อูซึมอี นาวา
ฉันหัวเราะโดยไม่มีเหตุผล
분명히 난 이때가 싫었는데
บุนมยองฮี นัน อีแต กา ชิลฮอดนึนเด
แน่นอนว่าฉันเกลียดเวลานี้
한달 내내 빛나는 거리와
ฮันดัล แนแน บิทนานึน กอรีวา
ถนนที่ส่องแสงตลอดเดือน
캐롤들이 다 이해가 안 갔는데
แคโรลดึลลี ดา อีแฮกา อัน กัดนึนเด
และเพลงคริสต์มาสที่ฉันไม่เข้าใจเลย
누구보다
นูกูโบดา
มากกว่าคนอื่นใด
오늘을 기다리던 너와
โอนึลอึล กีดาริดอน นอวา
กับเธอที่รอวันนี้
만나니까
มันนานีกา
เมื่อได้พบกัน
이상해
อีซังแฮ
มันแปลก
이젠 내 맘이
อีเจนา เน มัมมี
ตอนนี้ใจฉัน
I think I'm
I think I'm
ฉันคิดว่าฉัน
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
이제야 알 것 같아
อีเจยา อัล กอท กัททา
ตอนนี้ฉันคิดว่ารู้แล้ว
왜 그리 사람들이
แว กรี ซารังดึล
ทำไมผู้คนถึง
이 날에 설레고
อี นัลเอ ซอลเลโก
ตื่นเต้นในวันนี้
이 날을 기다렸는지
อี นัลอึล กีดารยอซนึนจิ
และรอวันนี้
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
사랑이 넘치니까
ซารังอี นอมชีนีกา
เพราะความรักล้นหลาม
따스한 겨울이란
ต๊าดซาน กยอุลอีราน
ฤดูหนาวที่อบอุ่น
마법에 빠지는 날
มาบอเบ อี ปาจีนึน นัล
คือวันที่ตกอยู่ในมนต์สะกด
Lovin' the Christmas
Lovin' the Christmas
รักคริสต์มาสนี้
언제보다
ออนเจโบดา
มากกว่าครั้งไหนๆ
오늘 우울해지던 나야
โอนึล อูอุลแฮจีดอน นายา
ฉันที่เคยเศร้าในวันนี้
근데 뭐야
กึนเด มวอยา
แต่ทำไมล่ะ
이상해
อีซังแฮ
มันแปลก
이젠 내 맘이
อีเจนา เน มัมมี
ตอนนี้ใจฉัน
I think I'm
I think I'm
ฉันคิดว่าฉัน
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
이제야 알 것 같아
อีเจยา อัล กอท กัททา
ตอนนี้ฉันคิดว่ารู้แล้ว
왜 그리 사람들이
แว กรี ซารังดึล
ทำไมผู้คนถึง
이 날에 설레고
อี นัลเอ ซอลเลโก
ตื่นเต้นในวันนี้
이 날을 기다렸는지
อี นัลอึล กีดารยอซนึนจิ
และรอวันนี้
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
사랑이 넘치니까
ซารังอี นอมชีนีกา
เพราะความรักล้นหลาม
따스한 겨울이란
ต๊าดซาน กยอุลอีราน
ฤดูหนาวที่อบอุ่น
마법에 빠지는 날
มาบอเบ อี ปาจีนึน นัล
คือวันที่ตกอยู่ในมนต์สะกด
Lovin' the Christmas
Lovin' the Christmas
รักคริสต์มาสนี้
It's full of wonders
It's full of wonders
เต็มไปด้วยความมหัศจรรย์
선물 같은 시간
ซอนมุล กัทนึน ซีกัน
ช่วงเวลาที่เหมือนของขวัญ
설렘만 가득한
ซอลเลมมัน กาดึกฮัน
เต็มไปด้วยความตื่นเต้น
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
이제야 알 것 같아
อีเจยา อัล กอท กัททา
ตอนนี้ฉันคิดว่ารู้แล้ว
왜 그리 사람들이
แว กรี ซารังดึล
ทำไมผู้คนถึง
이 날에 설레고
อี นัลเอ ซอลเลโก
ตื่นเต้นในวันนี้
이 날을 기다렸는지
อี นัลอึล กีดารยอซนึนจิ
และรอวันนี้
Fallin' in love with Christmas
Fallin' in love with Christmas
ตกหลุมรักคริสต์มาส
사랑이 넘치니까
ซารังอี นอมชีนีกา
เพราะความรักล้นหลาม
따스한 겨울이란
ต๊าดซาน กยอุลอีราน
ฤดูหนาวที่อบอุ่น
마법에 빠지는 날
มาบอเบ อี ปาจีนึน นัล
คือวันที่ตกอยู่ในมนต์สะกด
Lovin' the Christmas
Lovin' the Christmas
รักคริสต์มาสนี้

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรู้สึกที่เปลี่ยนแปลงเมื่อถึงช่วงคริสต์มาส จากที่เคยไม่ชอบหรือไม่เข้าใจความหมายของเทศกาลนี้ กลับรู้สึกดีและอบอุ่นขึ้นเมื่อได้อยู่ใกล้คนพิเศษ เพลงสื่อถึงความมหัศจรรย์และความรักที่เติมเต็มหัวใจในช่วงฤดูหนาวที่หนาวเหน็บ แต่กลับเต็มไปด้วยความอบอุ่นและความสุขใจ อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความโรแมนติกและความหวัง ความรู้สึกตื่นเต้นและดีใจที่ได้พบกับคนที่รอคอยในวันพิเศษนี้ ทำให้มุมมองต่อคริสต์มาสเปลี่ยนไปจากเดิม กลายเป็นวันที่เต็มไปด้วยความรักและความมหัศจรรย์ที่ทำให้หัวใจรู้สึกฟูและมีชีวิตชีวา เพลงยังสื่อถึงความสุขที่มาจากการเฉลิมฉลองและการรอคอยช่วงเวลาที่มีความหมายร่วมกัน โดยรวมเพลงนี้ให้ความรู้สึกอบอุ่นและสดใส เหมือนกับการค้นพบความสุขในสิ่งเล็กๆ ที่ซ่อนอยู่ในช่วงเวลาพิเศษของปี เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเทศกาลที่เต็มไปด้วยความรักและความหวังของฤดูหนาวที่เปี่ยมไปด้วยมนต์เสน่ห์ของคริสต์มาสจริงๆ

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    8/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

🎄 คริสต์มาส ❤️ รัก ❄️ ฤดูหนาว 🎉 การเฉลิมฉลอง 😬 การคาดหวัง 😊 ความสุข

การใช้งาน

🎁 ช่วงเทศกาลวันหยุด 🌙 คืนฤดูหนาว 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก