Шиншиллы - LSP เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
เนื้อเพลง Шиншиллы (ต้นฉบับและคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สะท้อนความรู้สึกผิดหวังและความขมขื่นในเรื่องความรักและความสัมพันธ์ที่เต็มไปด้วยวัตถุนิยม ตัวเนื้อเพลงพูดถึงคนที่เคยมีความหวังกับความรัก แต่กลับพบว่าอีกฝ่ายเลือกสิ่งที่ดูหรูหราและมั่งคั่งมากกว่าความจริงใจ ความสัมพันธ์ที่แท้จริงถูกแทนที่ด้วยภาพลวงตาและสิ่งของที่สร้างขึ้นมาเหมือน "ปาปิเยร์-มาช" หรือกระดาษปั้นที่สวยงามแต่เปราะบางและไม่มีความมั่นคง ในเพลงยังสะท้อนถึงความแตกต่างทางสังคมและความไม่เท่าเทียมกันของชีวิต คนที่ทำงานหนักและจริงจังกลับต้องเห็นคนที่เลือกทางลัดด้วยความมั่งคั่งและของฟุ่มเฟือย แต่กลับไม่มีความสุขที่แท้จริง ความรู้สึกเหงาและเศร้าปะปนกับความขมขื่นที่เกิดจากการถูกปฏิเสธและการเลือกของคนรักที่ไม่เห็นคุณค่าของสิ่งที่แท้จริง โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการวิจารณ์สังคมยุคใหม่ที่ความรักและความสัมพันธ์ถูกลดทอนลงเหลือเพียงแค่ภาพลักษณ์และวัตถุ การที่คนเลือกสิ่งที่ดูดีแต่ไม่มีความจริงใจ ทำให้เกิดความรู้สึกว่างเปล่าและเจ็บปวดในใจ แม้จะมีของหรูหราแต่ก็เหมือนกับทุกอย่างที่ทำจากกระดาษปั้นที่พร้อมจะพังทลายได้ทุกเมื่อ นี่คือความขมขื่นและความเศร้าที่ซ่อนอยู่ในชีวิตคนรุ่นใหม่ที่ต้องเผชิญกับความจริงของโลกสมัยนี้.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข1/10
-
❤️ รัก3/10
-
😔 เศร้า6/10
-
😠 ความโกรธ3/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10