浆果 - TINY7 เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Pop ⏱ 4:28 2023
📸 ความคิดถึง 😢 เศร้าโศก 😥 กังวล 😍 โรแมนติก 😔 เหงา
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง 浆果 (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
I'm looking out the window
ฉันกำลังมองออกไปนอกหน้าต่าง
And waiting for you at dusk
และรอคุณในยามพลบค่ำ
Let time keep frozen
ปล่อยให้เวลาหยุดนิ่ง
And hold on my temperature in your hand longer and longer
และจับอุณหภูมิของฉันไว้ในมือคุณนานขึ้นเรื่อยๆ
You always put my mind at ease, but I'm still nervous without you
คุณมักทำให้ใจฉันสงบ แต่ฉันยังคงประหม่าเมื่อไม่มีคุณ
But you say you don't believe you love me, and gave me everything
แต่คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อว่าคุณรักฉัน และให้ทุกอย่างแก่ฉัน
The dark room in the night will be especially bright with you
ห้องมืดในคืนจะสว่างเป็นพิเศษเมื่อมีคุณ
A piece of heart he fly out when she's gone
ชิ้นส่วนของหัวใจบินออกไปเมื่อเธอจากไป
I just want you in my life, having, having you
ฉันแค่อยากให้คุณอยู่ในชีวิตฉัน มีคุณ มีคุณ
Something is changed, my room became a cave
บางอย่างเปลี่ยนไป ห้องของฉันกลายเป็นถ้ำ
I'm just like a bat, oh, hide in the black hole
ฉันเหมือนค้างคาว โอ้ ซ่อนตัวในหลุมดำ
And stay alone
และอยู่คนเดียว
Wait for you
รอคุณ
I'm done, I lost
ฉันแพ้แล้ว ฉันหมดหวัง
'Cause your love has filled up my world
เพราะความรักของคุณเติมเต็มโลกของฉัน
Look, keep doing, I want it forever
ดูสิ ทำต่อไป ฉันต้องการมันตลอดไป
You set my heart on fire
คุณจุดไฟในใจฉัน
You always put my mind at ease, but I'm still nervous without you
คุณมักทำให้ใจฉันสงบ แต่ฉันยังคงประหม่าเมื่อไม่มีคุณ
But you say you don't believe you love me, and gave me everything
แต่คุณบอกว่าคุณไม่เชื่อว่าคุณรักฉัน และให้ทุกอย่างแก่ฉัน
The dark room in the night will be especially bright with you
ห้องมืดในคืนจะสว่างเป็นพิเศษเมื่อมีคุณ
A piece of heart he fly out when she's gone
ชิ้นส่วนของหัวใจบินออกไปเมื่อเธอจากไป
I just want you in my life, having, having you
ฉันแค่อยากให้คุณอยู่ในชีวิตฉัน มีคุณ มีคุณ
Something is changed, my room became a cave
บางอย่างเปลี่ยนไป ห้องของฉันกลายเป็นถ้ำ
I'm just like a bat, oh, hide in the black hole
ฉันเหมือนค้างคาว โอ้ ซ่อนตัวในหลุมดำ
And stay alone
และอยู่คนเดียว
Wait for you
รอคุณ

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความหวังและความเหงาในเวลาเดียวกัน ผู้เล่าเพลงกำลังรอใครสักคนในช่วงเวลาค่ำคืนที่เงียบสงบ พร้อมกับความรู้สึกที่อยากให้เวลาหยุดนิ่ง เพื่อที่จะได้เก็บรักษาความอบอุ่นและความรู้สึกดีๆ ไว้ให้นานที่สุด แม้ว่าคนรักจะบอกว่าไม่เชื่อว่ารัก แต่ก็ยังมอบทุกสิ่งทุกอย่างให้กัน ซึ่งสร้างความสับสนและความรู้สึกหวั่นไหวในใจ บรรยากาศในเพลงเต็มไปด้วยความเหงาและความเปราะบาง เมื่อคนรักจากไป ห้องที่เคยอบอุ่นกลับกลายเป็นเหมือนถ้ำมืด ทำให้ผู้เล่ารู้สึกเหมือนค้างคาวที่ต้องหลบซ่อนตัวในความมืด ความเปลี่ยนแปลงนี้สะท้อนถึงความเจ็บปวดและความว่างเปล่าที่เกิดขึ้นหลังจากการจากลา แต่ถึงอย่างนั้น ผู้เล่ายังคงรอคอยและหวังว่าจะได้กลับมามีความรักนั้นอีกครั้ง เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ไม่สมหวัง ความรู้สึกโหยหา และความเปราะบางทางอารมณ์ในช่วงเวลาที่เงียบเหงา เป็นการสะท้อนให้เห็นถึงความซับซ้อนของความรักที่มีทั้งความสุขและความเจ็บปวดผสมผสานกันไปอย่างลึกซึ้งและอ่อนโยนในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    1/10
  • ❤️ รัก
    7/10
  • 😔 เศร้า
    6/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    5/10

ธีม

💔 รักที่ไม่สมหวัง ⏳ ซึ่งรอคอย 💔 ความเจ็บปวดใจ 🥺 ความคิดถึง

การใช้งาน

🌃 การสะท้อนแสงในตอนกลางคืน 💔 หัวใจสลาย 🤫 ช่วงเวลาอันเงียบสงบ 🧘 เวลาอยู่คนเดียว 😌 การปลดปล่อยอารมณ์