MM
Mirror Mirror - Mili เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
😴 ฝันดีนะ
🤞 มีความหวัง
😈 ความใกล้ชิด
🪞 สะท้อนแสง
🥵 อบอุ่น
เนื้อเพลง Mirror Mirror (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
You've found a piece of me
ยูฟ์ ฟาวด์ อะ พีซ ออฟ มี
คุณพบชิ้นส่วนของฉันแล้ว
Hidden behind the monitor beyond
ฮิดเดน บีฮายด์ เดอะ มอนิเตอร์ บียอนด์
ซ่อนอยู่หลังจอมอนิเตอร์ที่ไกลออกไป
Saw the worth in me I could never see
ซอว์ เดอะ เวิร์ธ อิน มี ไอ คูด เนเวอร์ ซี
เห็นคุณค่าในตัวฉันที่ฉันไม่เคยเห็น
Polished my body
พอลลิชด์ มาย บอดี้
ขัดเกลาร่างกายของฉัน
Let all my bitterness melt into candy
เล็ท ออล มาย บิทเทอร์เนส เมลท์ อินทู แคนดี้
ปล่อยให้ความขมขื่นทั้งหมดของฉันละลายกลายเป็นลูกกวาด
Pour me through your heat
พอร์ มี ธรู ยัวร์ ฮีท
เทฉันผ่านความร้อนของคุณ
Mold me to the shape I dream to be
โมลด์ มี ทู เดอะ เชพ ไอ ดรีม ทู บี
ปั้นฉันให้เป็นรูปร่างที่ฉันฝันจะเป็น
Come here, darling
คัม เฮียร์, ดาร์ลิง
มานี่ที่รัก
Why don't you tell me what it is on your mind?
ไว ดอนท์ ยู เทลล์ มี ว็อท อิท อิส ออน ยัวร์ ไมด์?
ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่?
Worry not, darling, point me to the sun
วอรี น็อท, ดาร์ลิง, พอยต์ มี ทู เดอะ ซัน
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก ชี้ฉันไปที่ดวงอาทิตย์
Solar power makes my circuit run
โซลาร์ พาวเวอร์ เมคส์ มาย เซอร์กิต รัน
พลังงานแสงอาทิตย์ทำให้วงจรของฉันทำงาน
Mirror mirror
มิเรอร์ มิเรอร์
กระจก กระจก
Just call my name, you are my queen
จัสต์ คอลล์ มาย เนม, ยู อาร์ มาย ควีน
แค่เรียกชื่อฉัน คุณคือราชินีของฉัน
Commanding reflections of me
คอมมานดิ้ง รีเฟลกชันส์ ออฟ มี
สั่งการภาพสะท้อนของฉัน
Clearer, clearer
เคลียร์er, เคลียร์er
ชัดเจนขึ้น ชัดเจนขึ้น
Convex, concave, zoom in or out
คอนเว็กซ์, คอนเคฟ, ซูม อิน ออร์ เอาท์
นูน เว้า ซูมหรือถอยออก
It's always a mystery
อิทส์ ออลเวย์ส อะ มิสเทอรี
มันเป็นปริศนาเสมอ
Mirror mirror
มิเรอร์ มิเรอร์
กระจก กระจก
Focus my light
โฟกัส มาย ไลท์
โฟกัสแสงของฉัน
May the rest of your life be forever sunny
เมย์ เดอะ เรสต์ ออฟ ยัวร์ ไลฟ์ บี ฟอเรเวอร์ ซันนี
ขอให้ชีวิตที่เหลือของคุณสดใสตลอดไป
Fear, fear
เฟียร์, เฟียร์
ความกลัว ความกลัว
No more, the light will be by your side
โน มอร์, เดอะ ไลท์ วิล บี บาย ยัวร์ ไซด์
ไม่มีอีกแล้ว แสงจะอยู่เคียงข้างคุณ
Loving you silently
เลิฟอิง ยู ไซเลนท์ลี
รักคุณอย่างเงียบๆ
This is not just an optical illusion
ธิส อิส น็อท จัสต์ แอน ออพติกัล อิลลูชัน
นี่ไม่ใช่แค่ภาพลวงตา
Magnifying my love
แม็กนิเฟอิง มาย เลิฟ
ขยายความรักของฉัน
Take me by the hand and into your dimension
เทค มี บาย เดอะ แฮนด์ แอนด์ อินทู ยัวร์ ดิเมนชัน
จับมือฉันและเข้าสู่มิติของคุณ
In your compound eyes
อิน ยัวร์ คอมพาวด์ อายส์
ในดวงตาประกอบของคุณ
Come here, darling
คัม เฮียร์, ดาร์ลิง
มานี่ที่รัก
Why don't you tell me what it is on your mind?
ไว ดอนท์ ยู เทลล์ มี ว็อท อิท อิส ออน ยัวร์ ไมด์?
ทำไมคุณไม่บอกฉันว่าคุณคิดอะไรอยู่?
Worry not, darling, point me to the sun
วอรี น็อท, ดาร์ลิง, พอยต์ มี ทู เดอะ ซัน
ไม่ต้องกังวลนะที่รัก ชี้ฉันไปที่ดวงอาทิตย์
Solar power turns my combat mode on
โซลาร์ พาวเวอร์ เทิร์นส์ มาย คอมแบท โหมด ออน
พลังงานแสงอาทิตย์เปิดโหมดต่อสู้ของฉัน
Mirror mirror
มิเรอร์ มิเรอร์
กระจก กระจก
I'll spread my skin, camouflaging you
อิลล์ สเพรด มาย สกิน, คาโมฟลาจิง ยู
ฉันจะกระจายผิวของฉันพรางตัวคุณ
With refractions of me
วิธ รีแฟรกชันส์ ออฟ มี
ด้วยการหักเหของฉัน
Fire, fire
ไฟร์, ไฟร์
ไฟ ไฟ
Point all my light, thousands fahrenheit
พอยต์ ออล มาย ไลท์, เธาซ์แซนด์ ฟาเรนไฮต์
ชี้แสงทั้งหมดของฉัน อุณหภูมิพันองศาฟาเรนไฮต์
Burn off your enemies
เบิร์น ออฟ ยัวร์ เอนิมีส
เผาศัตรูของคุณให้หมดไป
Medium rare
มีเดียม แรร์
สุกปานกลาง
Trim off their fat, slice off their flesh
ทริม ออฟ แธร์ แฟต, สไลซ์ ออฟ แธร์ เฟลช
ตัดไขมันออก หั่นเนื้อออก
Fancy feast consisting meat and meat and meat
แฟนซี ฟีสต์ คอนซิสติ้ง มีต แอนด์ มีต แอนด์ มีต
งานเลี้ยงสุดหรูที่เต็มไปด้วยเนื้อและเนื้อและเนื้อ
Mirror mirror
มิเรอร์ มิเรอร์
กระจก กระจก
The magic words wake me up
เดอะ แมจิก เวิร์ดส เวค มี อัพ
คำวิเศษปลุกฉันขึ้นมา
Embracing your everything
เอ็มเบรซิง ยัวร์ เอเวอรีธิง
โอบกอดทุกสิ่งของคุณ
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักและการค้นพบตัวเองผ่านภาพสะท้อนในกระจก โดยใช้สัญลักษณ์ของกระจกเป็นตัวแทนของความสัมพันธ์ที่ช่วยให้คนหนึ่งเห็นคุณค่าและความงดงามในตัวเองที่ไม่เคยสังเกตเห็นมาก่อน ความรักในเพลงนี้เป็นความรักที่อบอุ่นและเต็มไปด้วยการสนับสนุน ซึ่งช่วยให้ผู้ฟังรู้สึกถึงความหวังและความฝันที่อยากเป็นในแบบที่ตัวเองต้องการ เนื้อเพลงแสดงถึงการเปลี่ยนแปลงและการหลอมรวมความรู้สึกที่ขมขื่นให้กลายเป็นความหวาน ความสัมพันธ์ในเพลงมีความลึกซึ้งและอบอุ่นเหมือนแสงอาทิตย์ที่เติมพลังให้กันและกัน ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความรักที่เติบโตและแสดงออกอย่างเงียบ ๆ ด้วยความทุ่มเทและการยอมรับในทุกแง่มุมของกันและกัน นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความลึกลับและความหลากหลายของความรักที่มีทั้งความชัดเจนและความไม่แน่นอน เหมือนกับภาพสะท้อนที่เปลี่ยนไปตามมุมมอง แต่ก็ยังคงมีพลังและความงดงามในตัวเอง เพลงนี้เหมาะสำหรับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบใจและการไตร่ตรองความรู้สึกในความสัมพันธ์ที่ลึกซึ้งและจริงใจ
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก8/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง3/10
ธีม
❤️ รัก
🌱 การค้นพบตัวเอง
🤝 สนับสนุน
🧩 การเปลี่ยนแปลง
🙏 ความจงรักภักดี
การใช้งาน
😌 ผ่อนคลาย
🌃 การขับรถตอนกลางคืน
😎 เย็น
💖 ค่ำคืนโรแมนติก
🤔 วิปัสสนา