S
Stargazing - Myles Smith เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😍 โรแมนติก
🤞 มีความหวัง
🩷 อ่อนโยน
😴 ฝันดีนะ
😈 ความใกล้ชิด
เนื้อเพลง Stargazing (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Time stood still, just like a photograph
ไทม์ สตุด สติล, จัสต์ ไลค์ อะ โฟโต้กราฟ
เวลาหยุดนิ่ง เหมือนภาพถ่าย
You made me feel like this would last forever
ยู เมด มี ฟีล ไลค์ ดิส วูด ลาสต์ ฟอเรเวอร์
คุณทำให้ฉันรู้สึกว่าสิ่งนี้จะคงอยู่ตลอดไป
Looking in your eyes
ลุกกิ้ง อิน ยุร อายส์
มองเข้าไปในดวงตาของคุณ
I see my whole life
ไอ ซี มาย โฮล ไลฟ์
ฉันเห็นชีวิตทั้งหมดของฉัน
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
They say you know it when you know it, and I know
เดย์ เซย์ ยู โนว์ อิท เวน ยู โนว์ อิท, แอนด์ ไอ โนว์
เขาว่าคุณจะรู้เมื่อคุณรู้ และฉันก็รู้
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Promise that you'll hold me close, don't let me go (Hey)
พรอมิส แดท ยู'ล โฮลด์ มี โคลส, ดอน't เลท มี โก (เฮย์)
สัญญาว่าคุณจะกอดฉันไว้แน่น อย่าปล่อยฉันไป (เฮ้)
Take my heart, don't break it
เทค มาย ฮาร์ท, ดอน't เบรค อิท
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันแตกสลาย
Love me to my bones
เลิฟ มี ทู มาย โบนส์
รักฉันจนถึงกระดูก
All this time I've wasted
ออล ดิส ไทม์ ไอ'ฟ เวสเต็ด
เวลาทั้งหมดนี้ที่ฉันเสียไป
You were right there all along
ยู เวอ ไรท์ แดร์ ออล อลอง
คุณอยู่ตรงนั้นตลอดมา
You and I stargazing
ยู แอนด์ ไอ สตาร์เกซิ่ง
คุณและฉันดูดาว
Intertwinin' souls
อินเทอร์ทไวน์นิง โซลส์
จิตวิญญาณที่พันกัน
We were never strangers
วี เวอ เนเวอร์ สเตรนเจอร์ส
เราไม่เคยเป็นคนแปลกหน้า
You were right there all along
ยู เวอ ไรท์ แดร์ ออล อลอง
คุณอยู่ตรงนั้นตลอดมา
I lose my mind
ไอ ลูส มาย ไมด์
ฉันเสียสติ
When I'm around you, how I come alive
เวน ไอ'ม อราวด์ ยู, ฮาว ไอ คัม อะไลฟ์
เมื่อฉันอยู่รอบตัวคุณ ฉันรู้สึกมีชีวิตชีวา
When I'm without you, I can't help but feel so lost
เวน ไอ'ม วิธเอาท์ ยู, ไอ แค็น't เฮลป์ บัท ฟีล โซ ลอสต์
เมื่อฉันไม่มีคุณ ฉันอดไม่ได้ที่จะรู้สึกหลงทาง
I wanna give you all I've got
ไอ วอนนา กิฟ ยู ออล ไอ'ฟ ก็อท
ฉันอยากให้คุณทุกอย่างที่ฉันมี
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
They say you know it when you know it, and I know
เดย์ เซย์ ยู โนว์ อิท เวน ยู โนว์ อิท, แอนด์ ไอ โนว์
เขาว่าคุณจะรู้เมื่อคุณรู้ และฉันก็รู้
Oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Promise that you'll hold me close, don't let me go (Hey)
พรอมิส แดท ยู'ล โฮลด์ มี โคลส, ดอน't เลท มี โก (เฮย์)
สัญญาว่าคุณจะกอดฉันไว้แน่น อย่าปล่อยฉันไป (เฮ้)
Take my heart, don't break it
เทค มาย ฮาร์ท, ดอน't เบรค อิท
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันแตกสลาย
Love me to my bones
เลิฟ มี ทู มาย โบนส์
รักฉันจนถึงกระดูก
All this time I've wasted
ออล ดิส ไทม์ ไอ'ฟ เวสเต็ด
เวลาทั้งหมดนี้ที่ฉันเสียไป
You were right there all along
ยู เวอ ไรท์ แดร์ ออล อลอง
คุณอยู่ตรงนั้นตลอดมา
You and I stargazing
ยู แอนด์ ไอ สตาร์เกซิ่ง
คุณและฉันดูดาว
Intertwining souls
อินเทอร์ทไวน์นิง โซลส์
จิตวิญญาณที่พันกัน
We were never strangers
วี เวอ เนเวอร์ สเตรนเจอร์ส
เราไม่เคยเป็นคนแปลกหน้า
You were right there all along
ยู เวอ ไรท์ แดร์ ออล อลอง
คุณอยู่ตรงนั้นตลอดมา
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
All along
ออล อลอง
ตลอดมา
Oh-oh, oh-oh, oh-oh
โอ-โอ, โอ-โอ, โอ-โอ
โอ้-โอ้, โอ้-โอ้, โอ้-โอ้
Take my heart, don't break it
เทค มาย ฮาร์ท, ดอน't เบรค อิท
เอาหัวใจของฉันไป อย่าทำให้มันแตกสลาย
Love me to my bones
เลิฟ มี ทู มาย โบนส์
รักฉันจนถึงกระดูก
All this time I've wasted
ออล ดิส ไทม์ ไอ'ฟ เวสเต็ด
เวลาทั้งหมดนี้ที่ฉันเสียไป
You were right there all along
ยู เวอ ไรท์ แดร์ ออล อลอง
คุณอยู่ตรงนั้นตลอดมา
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความรักที่ลึกซึ้งและความรู้สึกผูกพันที่ไม่อาจแยกจากกันได้ เหมือนกับช่วงเวลาที่หยุดนิ่งเหมือนภาพถ่ายที่สวยงาม ความรักที่ทำให้รู้สึกว่าเป็นสิ่งที่จะคงอยู่ตลอดไป เมื่อมองตากันก็เห็นภาพชีวิตที่เต็มไปด้วยความหวังและความสุข เพลงสื่อถึงความมั่นใจในความรักที่แท้จริงว่าคนเราจะรู้สึกได้ทันทีเมื่อเจอคนที่ใช่ เนื้อเพลงยังสะท้อนถึงความอ่อนโยนและความหวังว่าจะได้รับความรักอย่างเต็มหัวใจ ไม่อยากให้ความรักนี้จบลงหรือถูกทำลาย เพราะความรักนี้คือสิ่งที่เติมเต็มและทำให้ชีวิตมีความหมายมากขึ้น แม้จะเคยเสียเวลาไปกับสิ่งอื่น แต่ตอนนี้ก็รู้แล้วว่าคนที่ใช่ก็อยู่ข้างๆ ตลอดมา เพลงนี้เต็มไปด้วยความรู้สึกโรแมนติกและความผูกพันลึกซึ้งที่เกิดจากการสื่อสารทางใจ เป็นเพลงที่เหมาะกับการนั่งคิดทบทวนความรักในคืนที่เงียบสงบ หรือแม้แต่การขับรถในยามค่ำคืนที่ทำให้รู้สึกใกล้ชิดกับคนที่รักอย่างแท้จริง
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข7/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า2/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง4/10
ธีม
❤️ รัก
🫶 ความมุ่งมั่น
🥺 ความคิดถึง
🔗 การเชื่อมต่อ
🙏 ความจงรักภักดี
การใช้งาน
🥂 คืนเดท
😌 ผ่อนคลาย
😎 เย็น
🤔 สะท้อนแสง
🌃 การขับรถตอนกลางคืน