MM

Montagem Miau - Lenar เนื้อเพลงพร้อมคำแปล

Latino ⏱ 1:12 2025
😛 ขี้เล่น 😊 น่ารัก 😢 เศร้าโศก 🔁 ซ้ำ 🧒 เหมือนเด็ก
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Montagem Miau (ต้นฉบับและคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Pobre mi gatito, alguien le ha pegado
แมวของฉันน่าสงสาร มีคนตีมัน
Por comeloncito ahora está llorando
เพราะความตะกละตอนนี้มันกำลังร้องไห้
Pobre mi gatito, alguien le ha pegado
แมวของฉันน่าสงสาร มีคนตีมัน
Por comeloncito ahora está llorando
เพราะความตะกละตอนนี้มันกำลังร้องไห้
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, ay, mi gatito
โอ้ แมวของฉัน โอ้ แมวของฉัน
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Se comió la carne, se comió el pescado
มันกินเนื้อ มันกินปลา
Se comió todito, nada me ha dejado
มันกินหมด ไม่มีเหลือให้ฉันเลย
Se comió la carne, se comió el pescado
มันกินเนื้อ มันกินปลา
Se comió todito, nada me ha quedado
มันกินหมด ไม่มีเหลือให้ฉันเลย
Pobre mi gatito, alguien le ha pegado
แมวของฉันน่าสงสาร มีคนตีมัน
Por comeloncito ahora está llorando
เพราะความตะกละตอนนี้มันกำลังร้องไห้
Pobre mi gatito, alguien le ha pegado
แมวของฉันน่าสงสาร มีคนตีมัน
Por comeloncito ahora está llorando
เพราะความตะกละตอนนี้มันกำลังร้องไห้
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว
Ay, mi gatito, miau, miau
โอ้ แมวของฉัน เหมียว เหมียว

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของแมวตัวน้อยที่ถูกตีเพราะความที่มันกินจุเกินไป ทำให้มันร้องไห้ด้วยความเจ็บปวดและเสียใจ แม้ว่าจะเป็นเรื่องที่ดูเศร้า แต่ทำนองและสไตล์เพลงกลับให้ความรู้สึกน่ารักและเล่นสนุก คล้ายกับเพลงสำหรับเด็กที่ผสมผสานความนุ่มนวลและความอบอุ่นเข้าไว้ด้วยกัน เนื้อเพลงเน้นความรู้สึกเห็นใจและความรักที่เจ้าของมีต่อแมวตัวนี้ แม้จะมีความเจ็บปวดเกิดขึ้น แต่ก็ยังคงให้ความสำคัญกับความอ่อนโยนและการปลอบโยน เป็นการสะท้อนถึงความไร้เดียงสาและความอ่อนน้อมของสัตว์เลี้ยงที่ต้องการความรักและการดูแลอย่างแท้จริง โดยรวมเพลงนี้สื่อถึงความสัมพันธ์ที่อบอุ่นระหว่างคนกับสัตว์เลี้ยง พร้อมแอบแฝงความเศร้าเล็กๆ ที่เกิดจากความผิดหวังและความไม่เข้าใจกัน แต่ก็ยังคงมีความน่ารักและความผ่อนคลายอยู่ในนั้น ทำให้เพลงนี้เหมาะกับการฟังเพื่อให้รู้สึกสบายใจและปลอบประโลมใจในเวลาเดียวกัน.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    2/10
  • ❤️ รัก
    3/10
  • 😔 เศร้า
    5/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    1/10

ธีม

🐶 สัตว์เลี้ยง 🫶 การดูแล 😞 ความเศร้าโศก 😇 ความบริสุทธิ์ 🤗 ปลอบโยน

การใช้งาน

😌 ผ่อนคลาย 🎵 ดนตรีประกอบ 😆 ร่าเริงแจ่มใส 🤗 ปลอบโยน

Recommended Songs

MM

Montagem Miau

Lenar

Baile Funk 1:12
ML

My Love (feat. Jess Glynne)

Route 94

House 4:19
C

Colors

Stella Jang

Folk 1:41
M(

Melting (Sped Up) - You Got Some Soft Lips and Some Pearly Whites

Hiko

Pop 2:40
O

Original

Arcángel

Latino 4:06
BI

BAILE INoLVIDABLE

Bad Bunny

Latino 6:07