M(

Melting (Sped Up) - You Got Some Soft Lips and Some Pearly Whites - Hiko เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Pop ⏱ 2:40 2022
😍 โรแมนติก 🍭 หวาน 🤞 มีความหวัง 😛 ขี้เล่น 😉 ร่าเริงแจ่มใส
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Melting (Sped Up) - You Got Some Soft Lips and Some Pearly Whites (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Oh
โอ
โอ้
Oh
โอ
โอ้
You are my church, you are my place of worship
ยู อาร์ มาย เชิร์ช, ยู อาร์ มาย เพลส ออฟ เวิร์ชิพ
คุณคือโบสถ์ของฉัน คุณคือสถานที่สักการะของฉัน
I heard you're the plug, can I be the circuit?
ไอ เฮิร์ด ยัวร์ เดอะ พลัก, แคน ไอ บี เดอะ เซอร์กิต?
ฉันได้ยินว่าคุณคือปลั๊ก ฉันจะเป็นวงจรได้ไหม?
When I got court, I hope that you're the verdict
เวน ไอ ก็อต คอร์ต, ไอ โฮป แดท ยัวร์ เดอะ เวิร์ดิกต์
เมื่อฉันมีคดี ฉันหวังว่าคุณจะเป็นคำตัดสิน
When you're around, my insides turn inverted
เวน ยัวร์ อะราวด์, มาย อินไซด์ เทิร์น อินเวิร์ติด
เมื่อคุณอยู่ใกล้ ข้างในฉันกลับหัวกลับหาง
My blood starts to rush when I see your doorman
มาย บลัด สตาร์ท ทู รัช เวน ไอ ซี ยัวร์ ดอร์แมน
เลือดของฉันเริ่มไหลแรงเมื่อเห็นยามของคุณ
I know you're nearby and I know your purpose
ไอ โนว์ ยัวร์ เนียร์บาย แอนด์ ไอ โนว์ ยัวร์ พอร์พัส
ฉันรู้ว่าคุณอยู่ใกล้และฉันรู้จุดประสงค์ของคุณ
Take one look at you, you're heaven's incarnate
เทค วัน ลุค แอท ยู, ยัวร์ เฮฟเว่นส์ อินคาร์เนท
แค่ดูคุณครั้งเดียว คุณคือสวรรค์ที่มาเกิด
What is this spell, baby? Please show some mercy
วอท อิส ธิส สเปล, เบบี้? พลีส โชว์ ซัม เมอร์ซี่
นี่คือมนต์อะไร เบบี้? โปรดแสดงความเมตตา
Melting like an ice cream when you smile
เมลติ้ง ไลค์ แอน ไอซ์ ครีม เวน ยู สไมล์
ละลายเหมือนไอศกรีมเมื่อคุณยิ้ม
Melting, you're a daydream, stay a while
เมลติ้ง, ยัวร์ อะ เดย์ดรีม, สเตย์ อะ ไวล์
ละลาย คุณคือความฝันกลางวัน อยู่กับฉันสักพัก
I pray that I can learn to be funny
ไอ เพรย์ แดท ไอ แคน เลิร์น ทู บี ฟันนี
ฉันสวดมนต์ว่าฉันจะเรียนรู้ที่จะตลกได้
I'm watching every stand-up comedy
ไอ'm ว็อทชิง เอเวอรี สแตนด์-อัพ คอมเมดี้
ฉันดูการแสดงตลกยืนทุกครั้ง
Just hoping that it'll rub off on me
จัสต์ โฮพปิง แดท อิท'ล รับ ออฟ ออน มี
แค่หวังว่ามันจะส่งผลต่อฉัน
So you'll smile at everything I say
โซ ยูล สไมล์ แอท เอเวอรีธิง ไอ เซย์
เพื่อที่คุณจะได้ยิ้มกับทุกสิ่งที่ฉันพูด
You got some soft lips and some pearly whites (pearly whites)
ยู ก็อท ซัม ซอฟต์ ลิปส์ แอนด์ ซัม เพอร์ลี ไวท์ส (เพอร์ลี ไวท์ส)
คุณมีริมฝีปากนุ่มและฟันขาวมุก (ฟันขาวมุก)
I wanna touch them in the dead of night (dead of night)
ไอ วอนนา ทัช เธม อิน เดอะ เดด ออฟ ไนท์ (เดด ออฟ ไนท์)
ฉันอยากสัมผัสมันในคืนที่มืดมิด (คืนที่มืดมิด)
Your smile ignites just like a candlelight (candlelight)
ยัวร์ สไมล์ อิกไนท์ จัสต์ ไลค์ อะ แคนเดิลไลท์ (แคนเดิลไลท์)
รอยยิ้มของคุณจุดประกายเหมือนไฟเทียน (ไฟเทียน)
Then somehow, I know everything's alright
เดน ซัมฮาว, ไอ โนว์ เอเวอรีธิง's ออลไรท์
แล้วอย่างไรสักอย่าง ฉันรู้ว่าทุกอย่างโอเค
Melting like an ice cream when you smile
เมลติ้ง ไลค์ แอน ไอซ์ ครีม เวน ยู สไมล์
ละลายเหมือนไอศกรีมเมื่อคุณยิ้ม
Melting, you're a daydream, stay a while
เมลติ้ง, ยัวร์ อะ เดย์ดรีม, สเตย์ อะ ไวล์
ละลาย คุณคือความฝันกลางวัน อยู่กับฉันสักพัก
Melting like an ice cream when you smile
เมลติ้ง ไลค์ แอน ไอซ์ ครีม เวน ยู สไมล์
ละลายเหมือนไอศกรีมเมื่อคุณยิ้ม
Melting, you're a daydream, stay (melting)
เมลติ้ง, ยัวร์ อะ เดย์ดรีม, สเตย์ (เมลติ้ง)
ละลาย คุณคือความฝันกลางวัน อยู่ (ละลาย)

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เต็มไปด้วยความรู้สึกหวานละมุนและความหลงใหลในคนรักที่เหมือนเป็นศาสนสถานหรือสถานที่ที่ทำให้รู้สึกปลอดภัยและสบายใจ ผู้ร้องเปรียบเทียบความรู้สึกที่เกิดขึ้นเมื่อได้เจอคนรักเหมือนกับถูกสะกดด้วยเวทมนตร์ ทำให้หัวใจละลายเหมือนไอศกรีมที่ละลายเมื่อเห็นรอยยิ้มของอีกฝ่าย เนื้อเพลงสื่อถึงความหวังและความพยายามที่จะทำให้คนรักมีความสุข เช่น การพยายามเรียนรู้ที่จะเป็นคนตลกเพื่อให้คนรักยิ้มได้ ซึ่งแสดงถึงความเอาใจใส่และความตั้งใจจริงในการสร้างความสัมพันธ์ที่ดี ความรักในเพลงนี้จึงเป็นความรักที่สดใสและเต็มไปด้วยความอบอุ่น เหมือนกับแสงเทียนที่จุดให้ความสว่างในคืนมืด โดยรวมเพลงนี้สื่อถึงความรู้สึกของการตกหลุมรักที่เต็มไปด้วยความหวาน ความน่ารัก และความสุขเล็กๆ ที่เกิดขึ้นในช่วงเวลาที่ได้อยู่ใกล้คนที่รัก เป็นเพลงที่เหมาะกับการฟังในช่วงเวลาที่ต้องการความผ่อนคลายและความรู้สึกดีๆ จากความรักที่แสนบริสุทธิ์และสดชื่นนี้เองค่ะ

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    0/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    2/10

ธีม

😍 บดขยี้ 🤩 ความชื่นชม 😍 ความหลงใหล ❤️ รัก

การใช้งาน

📅 วันที่ 😎 เย็น 😴 การเพ้อฝัน 😌 ผ่อนคลาย 😊 ช่วงเวลาแห่งความสุข