O
Original - Arcángel เนื้อเพลงพร้อมคำแปล
😎 มั่นใจ
🅱️ ตัวหนา
⚡ กระฉับกระเฉง
😛 ขี้เล่น
😎 โอ้อวด
เนื้อเพลง Original (ต้นฉบับและคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับ
คำแปลภาษาไทย
Dale, yeah, yeah, yeah
ไปเลย ใช่ ใช่ ใช่
To' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original
ของแท้
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้
Original
ของแท้
Tú eres fake, nunca has sido original
คุณปลอม คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
To' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original, yeah
ของแท้ ใช่
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้
Original
ของแท้
Tú eres fake (Brr)
คุณปลอม (บรู)
Nunca has sido original
คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
No confunda' un lobo con un Husky, yeah
อย่าสับสนหมาป่ากับฮัสกี้ ใช่
Ni los diamantes con Swarovski
หรือเพชรกับสวารอฟสกี้
Tú no das miedo, tú no asusta', Mike Wazowski (Na')
คุณไม่ได้น่ากลัว คุณไม่ทำให้กลัว ไมค์ วาซอฟสกี้ (ไม่)
Pero me enganché la Glock por si las mosqui'
แต่ฉันพกกล็อกไว้เผื่อมีปัญหา
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Yeah, tu gatito nuevo, lo tiro por un risco
ใช่ เจ้าแมวตัวใหม่ของคุณ ฉันจะโยนมันลงหน้าผา
Dile que eso no es Gucci (No)
บอกมันว่านั่นไม่ใช่กุชชี่ (ไม่)
Que ese tigre está bizco
เสือตัวนั้นตาเหล่
Él baja con las Clarks
เขาลงมาพร้อมกับรองเท้า Clarks
Yo bajo con la' Hermes (Fresh)
ฉันลงมาพร้อมกับ Hermes (สดชื่น)
Dile que las Supreme lo que dice es "Superme"
บอกมันว่า Supreme ที่พูดคือ "Superme"
Aquí somos to' el Ghe' flow Tali, Tali
ที่นี่พวกเราทั้งหมดคือ Ghe' flow Tali, Tali
Las Perco y las Pali, Pali
Perco และ Pali, Pali
Arrebata'o, ya me siento Rasta Gangalee-galee
ตื่นเต้นแล้ว รู้สึกเหมือน Rasta Gangalee-galee
La cartera Made in Italy-taly
กระเป๋า Made in Italy-taly
Obras de arte como Dalí, Dalí
งานศิลปะเหมือน Dalí, Dalí
Original mi flow, me sobra piquete (Yeah)
ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้ ฉันมีสไตล์มาก (ใช่)
Tú eres fake, cabrón, tú eres un copiete
คุณปลอม ไอ้บ้า คุณก็แค่คนลอกเลียนแบบ
Y yo to' lo que me pongo e' original
และทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original
ของแท้
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้
Original
ของแท้
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah, yeah
คุณปลอม คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย ใช่ ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
To' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original, yeah
ของแท้ ใช่
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original, yeah
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้ ใช่
Original
ของแท้
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
คุณปลอม คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย ใช่
Austin, baby
ออสติน เบบี้
Mi combi Versace
รถตู้ Versace ของฉัน
Toda original
ทั้งหมดเป็นของแท้
Si no e' así, no me hable' de eso, no la vo' a comprar
ถ้าไม่ใช่แบบนั้น อย่ามาพูดเรื่องนั้นกับฉัน ฉันจะไม่ซื้อ
Yo tengo una gata que tiene otra gata y le gusta cambiar
ฉันมีแมวตัวหนึ่งที่มีแมวอีกตัวและชอบเปลี่ยนแปลง
Y las dos son bellacas, ninguna le gusta fumar regular
และทั้งสองคนเป็นสาวร้าย ไม่มีใครชอบสูบบุหรี่ธรรมดา
Muy original, conmigo no pueden frontear
ของแท้มาก คุณไม่สามารถท้าทายฉันได้
Cuenta' de banco comparar
เปรียบเทียบบัญชีธนาคาร
Si tiene' cojones, dale metan mano, cabrones, me avisan si quieren guerrear
ถ้าคุณกล้า ลุยเลย ไอ้พวกบ้า แจ้งฉันถ้าคุณอยากสู้
Yo soy
ฉันคือ
Boquisucio como Luigi
ปากหมาเหมือนลุยจิ
Nunca fake, siempre origi'
ไม่เคยปลอม เสมอของแท้
Claro como Agua Fiji, yeah
ใสสะอาดเหมือนน้ำ Fiji ใช่
Y esa camisa tuya, ¿la mandaste a hacer?
และเสื้อเชิ้ตของคุณ คุณสั่งตัดหรือเปล่า?
Que fui a la Gucci y en la tienda no la pude ver
ฉันไปกุชชี่ แต่ในร้านไม่เห็นเลย
Tu flow es piratea'o
ฟลอว์ของคุณถูกลอกเลียนแบบ
Medio descontinua'o
ค่อนข้างล้าหลัง
Joseando como las puta', to' lo tuyo e' chapea'o
ทำงานเหมือนพวกโสเภณี ทุกอย่างของคุณถูกลอกเลียนแบบ
Yo vengo del pasado, presente y sigo duro
ฉันมาจากอดีต ปัจจุบัน และยังคงแข็งแกร่ง
La Maravilla, puede que sea un Dios en el futuro, wow
ความมหัศจรรย์ อาจจะเป็นพระเจ้าในอนาคต ว้าว
Yo to' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original
ของแท้
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้
Original
ของแท้
Tú eres fake, nunca has sido original, ajá
คุณปลอม คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย อ่า
To' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Original, ah
ของแท้ อ่า
Mi piquete, mi flow e' original
สไตล์ของฉัน ฟลอว์ของฉันเป็นของแท้
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Una puta hecha, otra original
โสเภณีหนึ่งคนทำเอง อีกคนของแท้
Original
ของแท้
Tú eres fake, nunca has sido original, yeah
คุณปลอม คุณไม่เคยเป็นของแท้เลย ใช่
Yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
EZ made the beat
EZ ทำบีท
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
ใช่ ใช่ ใช่ ใช่ ใช่
Bad Bunny, baby
แบด บันนี่ เบบี้
Bad Bunny, baby, bé-bebé
แบด บันนี่ เบบี้ เบ-เบบี้
Bé-bebé
เบ-เบบี้
Yeah
ใช่
Dímelo, Arca
บอกฉันสิ อาร์กา
Yeah
ใช่
Hear This
ฟังสิ
Hear This
ฟังสิ
Hear This Music
ฟังเพลงนี้
Flow Factory
โรงงานฟลอว์
Esto es familia, cabrones, aquí no se ha falla'o
นี่คือครอบครัว ไอ้พวกบ้า ที่นี่ไม่มีใครพลาด
Bueno, ustedes saben ya
ดี คุณรู้กันอยู่แล้ว
¡Ah!
อ้า!
EZ, EZ, EZ, EZ on the Beat
EZ, EZ, EZ, EZ บนบีท
To' lo que me pongo e' original
ทุกอย่างที่ฉันใส่เป็นของแท้
Cabrón, yo soy original
ไอ้บ้า ฉันเป็นของแท้
Ah, un hijo 'e puta original
อ้า ลูกชายของโสเภณีที่เป็นของแท้
To' lo que me engancho e' original
ทุกอย่างที่ฉันเกี่ยวข้องเป็นของแท้
Ah, ah
อ้า อ้า
Bendecido
ได้รับพร
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความเป็นตัวเองและความแท้จริงในแบบของศิลปิน Arcángel เขาเน้นย้ำถึงความเป็นออริจินัลในสไตล์การแต่งตัวและท่าทางของเขา เปรียบเทียบกับคนอื่นที่เขามองว่าเป็นของปลอม หรือไม่แท้จริง ความมั่นใจและความภูมิใจในตัวเองเป็นธีมหลักของเพลงนี้ ทั้งในเรื่องของแฟชั่น การแสดงออก และความสามารถของเขา นอกจากนี้เพลงยังแฝงไปด้วยความรู้สึกของความกล้าหาญและความโดดเด่นที่ไม่เหมือนใคร Arcángel ใช้ภาษาที่ตรงไปตรงมาและมีความท้าทาย เพื่อบอกว่าเขาไม่ยอมให้ใครมาเลียนแบบหรือแข่งกับเขาได้ ความเป็นตัวเองและความแท้จริงเป็นสิ่งที่เขายึดถือและภูมิใจอย่างมาก เพลงจึงเต็มไปด้วยพลังและความมั่นใจสูง เหมาะกับบรรยากาศปาร์ตี้หรือสถานที่ที่ต้องการความสนุกสนานและความโดดเด่น โดยรวมแล้วเพลงนี้เป็นการประกาศตัวตนที่ชัดเจนของศิลปินที่ไม่ยอมเป็นเหมือนใคร และยืนยันว่าทุกอย่างที่เขามีคือของแท้และไม่เคยปลอมแปลง ความรู้สึกที่ถ่ายทอดออกมาคือความสุข ความมั่นใจ และความกล้าหาญที่จะเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ในทุกสถานการณ์.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก1/10
-
😔 เศร้า0/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
💪 การยืนกรานในตนเอง
✅ ความถูกต้องแท้จริง
🏆 สถานะ
✨ สไตล์
การใช้งาน
🥳 งานสังสรรค์
♣️ คลับ
🏋️ การออกกำลังกาย
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
🛣️ บรรยากาศริมถนน