MN
Montagem Nada Tropica (Slowed + Reverb) - Eternxlkz เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
😛 ขี้เล่น
😎 มั่นใจ
😏 เย้ายวน
🤘 กบฏ
🅱️ ตัวหนา
เนื้อเพลง Montagem Nada Tropica (Slowed + Reverb) (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
De la fuma mala fuma
เด ลา ฟูม่า มาล่า ฟูม่า
จากควันบุหรี่ไม่ดี
Se la pasan diciendo que soy mala
เซ ลา พาซาน ดิซิเอนโด เก โซย มาล่า
พวกเขาพูดกันว่าฉันร้าย
Porque no me aguanto drama de nada
ปอร์เก โน เม อกวนโต้ ดราม่า เด นาดา
เพราะฉันไม่ทนกับดราม่าอะไรเลย
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
De la fuma mala fuma
เด ลา ฟูม่า มาล่า ฟูม่า
จากควันบุหรี่ไม่ดี
Se la pasan diciendo que soy mala
เซ ลา พาซาน ดิซิเอนโด เก โซย มาล่า
พวกเขาพูดกันว่าฉันร้าย
Porque no me aguanto drama de nada
ปอร์เก โน เม อกวนโต้ ดราม่า เด นาดา
เพราะฉันไม่ทนกับดราม่าอะไรเลย
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
A mi cama, a mi cama
อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
A mi cama, a mi cama
อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
Dime si vienes, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน
Pienso quedarme contigo papi
ปิเอนโซ เคดาร์เม คอนติโก ปาปิ
ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณนะที่รัก
Puedo dar el control contigo papi
ปูเอดो ดาร์ เอล คอนโทรล คอนติโก ปาปิ
ฉันสามารถให้การควบคุมกับคุณได้นะที่รัก
Dime dime yo te digo papi
ดีเม ดีเม โย เต ดีโก ปาปิ
บอกฉันสิ บอกฉันสิ ฉันจะบอกคุณนะที่รัก
Ay papi, ay papi
อาย ปาปิ, อาย ปาปิ
โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก
Pienso quedarme contigo papi
ปิเอนโซ เคดาร์เม คอนติโก ปาปิ
ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณนะที่รัก
Puedo dar el control contigo papi
ปูเอดอ ดาร์ เอล คอนโทรล คอนติโก ปาปิ
ฉันสามารถให้การควบคุมกับคุณได้นะที่รัก
Dime dime yo te digo papi
ดีเม ดีเม โย เต ดีโก ปาปิ
บอกฉันสิ บอกฉันสิ ฉันจะบอกคุณนะที่รัก
Ay papi, ay papi
อาย ปาปิ, อาย ปาปิ
โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก
Dime qué es lo que pasa
ดีเม เค ว่า เอส โล เค พาซา
บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น
Vete de pa' mi casa
เวเต เด ปา' มี คาซา
ออกไปจากบ้านฉัน
Yo te espero sin na'
โย เต เอสเปโร ซิน นา'
ฉันรอคุณโดยไม่มีอะไรเลย
Dime qué es lo que pasa, yo quiero
ดีเม เค ว่า เอส โล เค พาซา, โย เคียโร
บอกฉันสิว่าเกิดอะไรขึ้น ฉันต้องการ
Pienso quedarme contigo papi
ปิเอนโซ เคดาร์เม คอนติโก ปาปิ
ฉันคิดว่าจะอยู่กับคุณนะที่รัก
Puedo dar el control contigo papi
ปูเอดอ ดาร์ เอล คอนโทรล คอนติโก ปาปิ
ฉันสามารถให้การควบคุมกับคุณได้นะที่รัก
Dime dime yo te digo papi
ดีเม ดีเม โย เต ดีโก ปาปิ
บอกฉันสิ บอกฉันสิ ฉันจะบอกคุณนะที่รัก
Ay papi, ay papi
อาย ปาปิ, อาย ปาปิ
โอ้ ที่รัก โอ้ ที่รัก
De la fuma mala fuma
เด ลา ฟูม่า มาล่า ฟูม่า
จากควันบุหรี่ไม่ดี
Se la pasan diciendo que soy mala
เซ ลา พาซาน ดิซิเอนโด เก โซย มาล่า
พวกเขาพูดกันว่าฉันร้าย
Porque no me aguanto drama de nada
ปอร์เก โน เม อกวนโต้ ดราม่า เด นาดา
เพราะฉันไม่ทนกับดราม่าอะไรเลย
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
De la fuma mala fuma
เด ลา ฟูม่า มาล่า ฟูม่า
จากควันบุหรี่ไม่ดี
Se la pasan diciendo que soy mala
เซ ลา พาซาน ดิซิเอนโด เก โซย มาล่า
พวกเขาพูดกันว่าฉันร้าย
Porque no me aguanto drama de nada
ปอร์เก โน เม อกวนโต้ ดราม่า เด นาดา
เพราะฉันไม่ทนกับดราม่าอะไรเลย
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
A mi cama, a mi cama
อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
A mi cama, a mi cama
อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
Dime si vienes, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน
Dime si vienes, a mi cama, a mi cama
ดีเม ซิ เวียนเนส, อา มี คาม่า, อา มี คาม่า
บอกฉันสิถ้าคุณจะมา ที่เตียงฉัน ที่เตียงฉัน
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้พูดถึงความมั่นใจในตัวเองและการแสดงออกถึงความเป็นตัวเองอย่างเต็มที่ โดยเฉพาะในเรื่องของความสัมพันธ์และการปฏิเสธความดราม่า ผู้ร้องแสดงท่าทีที่กล้าและไม่ยอมให้ใครมากดดันหรือทำให้รู้สึกแย่ เพราะเธอไม่ชอบความยุ่งยากหรือความขัดแย้งในชีวิต การใช้คำพูดที่ตรงไปตรงมาและท่วงทำนองที่มีความเซ็กซี่ผสมผสานกับความสนุกสนาน ทำให้เพลงนี้มีบรรยากาศที่เป็นกันเองและเต็มไปด้วยความมั่นใจ นอกจากนี้เพลงยังสื่อถึงความสัมพันธ์ที่มีความตึงเครียดเล็กน้อย แต่ก็เต็มไปด้วยความต้องการและความเร่าร้อน การชวนกันไปอยู่ด้วยกันอย่างตรงไปตรงมาแสดงถึงความกล้าที่จะเปิดเผยความรู้สึกและความต้องการโดยไม่ต้องปกปิดหรืออ้อมค้อม ทำให้เพลงนี้เหมาะกับบรรยากาศของงานปาร์ตี้หรือการออกไปสนุกสนานในคืนวันหยุด โดยรวมเพลงนี้สะท้อนถึงการเป็นตัวของตัวเองอย่างแท้จริง ทั้งในเรื่องของความรักและชีวิตส่วนตัวที่ไม่ยอมให้เรื่องไม่ดีหรือความขัดแย้งมากวนใจ เป็นเพลงที่เต็มไปด้วยพลังบวกและความมั่นใจที่ทำให้ผู้ฟังรู้สึกมีแรงบันดาลใจในการใช้ชีวิตอย่างอิสระและเต็มที่กับทุกช่วงเวลา.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข6/10
-
❤️ รัก5/10
-
😔 เศร้า1/10
-
😠 ความโกรธ2/10
-
🥹 ความคิดถึง0/10
ธีม
😉 การเกี้ยวพาราสี
💪 การยืนกรานในตนเอง
🎉 งานสังสรรค์
😉 ความตึงเครียดโรแมนติก
🙅 การหลีกเลี่ยงละคร
การใช้งาน
🎉 ออกไปเที่ยวกลางคืน
♣️ คลับ
🥳 งานสังสรรค์
💃 เต้นรำ
🎧 การฟังแบบสบายๆ