My Love Mine All Mine - Mitski เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล
เนื้อเพลง My Love Mine All Mine (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)
สรุปเนื้อหาเพลง
เพลงนี้สื่อถึงความรักที่ลึกซึ้งและความผูกพันที่แท้จริงระหว่างคนสองคน แม้ว่าผู้ร้องจะตระหนักถึงความไม่แน่นอนของชีวิตและความตาย แต่ความรักที่มีนั้นกลับเป็นสิ่งเดียวที่เธอถือครองและเป็นของเธออย่างแท้จริง เพลงใช้ภาพดวงจันทร์เป็นสัญลักษณ์ของความสว่างและความนิรันดร์ที่ส่องลงมาจากฟากฟ้า เพื่อสะท้อนถึงความปรารถนาให้ความรักนี้ยังคงอยู่แม้หลังจากเธอจากไป ความรู้สึกในเพลงเต็มไปด้วยความอ่อนโยนและความหวัง แม้จะมีความเศร้าปนอยู่บ้าง แต่ก็แฝงด้วยความมั่นใจและความอบอุ่นที่มาจากความรักที่แท้จริง เพลงพูดถึงการยอมรับความตายและการฝากความรักไว้ให้กับคนที่รัก เป็นเหมือนคำสัญญาที่ลึกซึ้งและซาบซึ้งใจว่าความรักนี้จะไม่มีวันสูญหาย นอกจากนี้ เพลงยังสะท้อนถึงความหมายของการมีใครสักคนที่ทำให้ชีวิตมีคุณค่าและความหมาย แม้ว่าสิ่งอื่น ๆ ในโลกนี้จะไม่ใช่ของเรา แต่ความรักที่เรามีให้กันนั้นเป็นสิ่งที่เราสามารถถือครองได้อย่างเต็มที่และเป็นของเราคนเดียว เพลงจึงเหมือนการยืนยันถึงความรักที่ไม่มีเงื่อนไขและความผูกพันที่ยั่งยืนในใจของผู้ร้องนั่นเอง.
คะแนนอารมณ์
-
🙂 มีความสุข4/10
-
❤️ รัก9/10
-
😔 เศร้า3/10
-
😠 ความโกรธ0/10
-
🥹 ความคิดถึง5/10