SY

Say You Love Me - WENDY เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Soundtrack ⏱ 4:12 2025
😍 โรแมนติก 🤞 มีความหวัง 🩷 อ่อนโยน 😴 ฝันดีนะ 😌 เงียบสงบ
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง Say You Love Me (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
한순간에 난 알아봤죠
ฮันซุนกันเน นัน อาราบวัดจโย
ในชั่วพริบตาฉันรู้ทันที
가슴속 깊은 곳에서부터
คาซึมซก กีบพึน โกเซอ บูตา
จากลึกในใจของฉัน
내 안에 머물 사람
แน อาเน มอรมุล ซารัม
คนที่จะอยู่ในใจฉัน
날 바라보는 그대 눈빛
นัล บาราบอ นึน กือแด นุนบิช
แววตาของคุณที่มองฉัน
내 마음을 설레게 하네요
แน มายอมอึล ซอลเลเก ฮาเนโย
ทำให้ใจฉันเต้นแรง
마치 기적처럼 날
มาชิ กีจอกชอรอม นัล
เหมือนกับปาฏิหาริย์
오 바람에 실려 온 그대라는 존재가
โอ บารัมเม ชิลเย อน กือแดราน จอนเจกา
คุณที่ถูกลมพัดพามา
내 안에서 숨을 쉬네요
แน อาเน ซุมอึล ชวีเนโย
กำลังหายใจอยู่ในใจฉัน
날 사랑한다 한마디면 돼요
นัล ซารังฮันดา ฮันมาดีเมน ดเวโย
แค่คำว่ารักฉันก็พอแล้ว
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요
นา ยอกีซอ กือแดล คีดาริโกมัน อิซซอโย
ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้
그대의 마음이 나에게 오는 날을
กือแดอี มายอมอี นาเอเก โอเน นัลรึล
วันที่ใจคุณมาหาฉัน
이젠 알아요 느낄 수 있어요
อีเจน อาราโย นือกิล ซู อิซซอโย
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ฉันรู้สึกได้
한순간에 내게 온 사랑을
ฮันซุนกันเน แนเก อน ซารังอึล
ความรักที่มาถึงฉันในชั่วพริบตา
그대의 따스한 미소 그 한 번에
กือแดอี ตาเซฮัน มีโซ กือ ฮัน บอนเน
รอยยิ้มอบอุ่นของคุณเพียงครั้งเดียว
I'm still in love with you
I'm still in love with you
I'm still in love with you
별처럼 반짝인 그대와의 순간이
บยอลชอรอม บันจักอิน กือแดวาฮัน ซุนกันอี
ช่วงเวลาที่เปล่งประกายเหมือนดาวกับคุณ
가슴속에 빛나고 있죠
คาซึมซกเอ บิทนาโก อิซจโย
กำลังส่องแสงในใจฉัน
날 사랑한다 한마디면 돼요
นัล ซารังฮันดา ฮันมาดีเมน ดเวโย
แค่คำว่ารักฉันก็พอแล้ว
나 여기서 그댈 기다리고만 있어요
นา ยอกีซอ กือแดล คีดาริโกมัน อิซซอโย
ฉันจะรอคุณอยู่ตรงนี้
그대의 마음이 나에게 오는 날을
กือแดอี มายอมอี นาเอเก โอเน นัลรึล
วันที่ใจคุณมาหาฉัน
이젠 알아요 느낄 수 있어요
อีเจน อาราโย นือกิล ซู อิซซอโย
ตอนนี้ฉันรู้แล้ว ฉันรู้สึกได้
한순간에 내게 온 사랑을
ฮันซุนกันเน แนเก อน ซารังอึล
ความรักที่มาถึงฉันในชั่วพริบตา
그대의 따스한 미소 그 한 번에
กือแดอี ตาเซฮัน มีโซ กือ ฮัน บอนเน
รอยยิ้มอบอุ่นของคุณเพียงครั้งเดียว
I'm still in love with you
I'm still in love with you
I'm still in love with you
시간이 걸려도 난 기다릴게요
ชีกันอี คอลเยโด นัน คีดาริลเกโย
แม้จะใช้เวลานาน ฉันจะรอ
스치듯 멀어질 사람이
ซึชิดึด มอลอจิล ซารามี
คนที่จะจากไปอย่างผ่านเลยไป
아닐 거라고 믿고 있어요
อานิล กอราโก มิดโก อิซซอโย
ฉันเชื่อว่าไม่ใช่คุณ
잊지 말아요 그대의 곁에 늘
อิชจี มัลอโย กือแดอี คยอเท นึล
อย่าลืมว่าฉันอยู่ข้างๆคุณเสมอ
언제라도 내가 바라보고 있다는 걸
ออนเจราโด แนกา บาราบอ กีดาอี นอล
ไม่ว่าเมื่อไหร่ ฉันก็มองคุณอยู่
내 세상은 그대에게 멈춰버렸죠
แน เซซังอึน กือแดเอเก มอมชวอเบอริดจโย
โลกของฉันหยุดหมุนเมื่อเจอคุณ
약속할게요 모든 게 변해도
ยากซอกฮัลเกโย โมดอน เก บยอนแฮโด
ฉันสัญญาว่าถึงทุกอย่างจะเปลี่ยนไป
이 마음은 항상 영원해요
อี มายอมอึน ฮังซัง ยองวอนเฮโย
ใจฉันจะเป็นนิรันดร์เสมอ
그대와 눈이 마주친 순간부터
กือแดวา นุนอี มาจูชิน ซุนกันบูตา
ตั้งแต่ตอนที่สายตาของเราสบกัน
I'm still in love with you
I'm still in love with you
I'm still in love with you

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้เล่าเรื่องราวของความรักที่เกิดขึ้นอย่างรวดเร็วและลึกซึ้งในใจของผู้หญิงคนหนึ่งที่รู้สึกได้ตั้งแต่แรกเห็นว่า คนนี้คือคนที่เธอรอคอยมานาน ความรักครั้งนี้ทำให้หัวใจของเธอเต้นแรงและเต็มไปด้วยความหวัง แม้จะยังไม่ได้ยินคำว่ารักอย่างชัดเจนจากอีกฝ่าย แต่เธอก็พร้อมที่จะรอและเชื่อมั่นว่าความรักนั้นจะมาถึงในวันหนึ่ง เนื้อเพลงแสดงถึงความอ่อนโยนและความตั้งใจจริงในการรอคอย พร้อมกับการสัญญาว่าจะรักและอยู่เคียงข้างเสมอไม่ว่าจะผ่านเวลานานแค่ไหน ความรักครั้งนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความรักที่ลึกซึ้งและมั่นคง เหมือนกับว่าช่วงเวลาที่ได้สบตากับคนรักนั้น ทำให้โลกของเธอหยุดหมุนและเต็มไปด้วยแสงสว่าง เพลงนี้สื่ออารมณ์โรแมนติกและความหวังอย่างชัดเจน เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความฝันในความรัก รวมถึงการรอคอยอย่างอดทนและซื่อสัตย์ เป็นเพลงที่ทำให้รู้สึกถึงความงดงามของรักแรกและความตั้งใจที่จะรักษาความรักนั้นไว้ตลอดไป

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    6/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก ⏳ ซึ่งรอคอย 🙏 ความจงรักภักดี 🤝 สัญญา 💘 รักแรก

การใช้งาน

😌 ผ่อนคลาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😴 การเพ้อฝัน 💖 ช่วงเวลาโรแมนติก 🤫 การสะท้อนที่เงียบสงบ