B

blue - yung kai เนื้อเพลงพร้อมคำอ่านและคำแปล

Alternative ⏱ 3:34 2025
😍 โรแมนติก 😴 ฝันดีนะ 🤞 มีความหวัง 😌 เงียบสงบ 🩷 อ่อนโยน
🎵

Loading Apple Music...

เนื้อเพลง blue (ต้นฉบับ คำอ่านไทย และคำแปล)

เนื้อเพลงต้นฉบับและคำอ่านไทย
คำแปลภาษาไทย
Your morning eyes, I could stare like watching stars
ยัวร์ มอร์นิง อายส์, ไอ คูด สแทร์ ไลค์ ว็อทชิง สตาร์ส
ดวงตายามเช้าของคุณ ฉันสามารถจ้องมองเหมือนดูดาว
I could walk you by and I'll tell without a thought
ไอ คูด วอล์ค ยู บาย แอนด์ ไอ'ล เทล วิธเอาท อะ ธอท
ฉันสามารถเดินเคียงข้างคุณและจะบอกโดยไม่ต้องคิด
You'd be mine, would you mind
ยู'd บี ไมน์, วูด ยู ไมน์
คุณจะเป็นของฉันไหม คุณจะว่าอะไรไหม
If I took your hand tonight?
อิฟ ไอ ทูค ยัวร์ แฮนด์ ทูไนท์?
ถ้าฉันจับมือคุณคืนนี้?
Know you're all that I want this life
โนว์ ยัวร์ ออล แธท ไอ วอนท ธิส ไลฟ์
รู้ว่าคุณคือทั้งหมดที่ฉันต้องการในชีวิตนี้
I'll imagine we fell in love
ไอ'ล อิมเมจิน วี เฟล อิน เลิฟ
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ไอ'ล แนพ อันเดอร์ มูนไลท์ สกายส์ วิธ ยู
ฉันจะงีบใต้ท้องฟ้าแสงจันทร์กับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ไอ ธิงค์ ไอ'ล พิคเจอร์ อัส, ยู วิธ เดอะ เวฟส์
ฉันคิดว่าฉันจะวาดภาพเรา คุณกับคลื่น
The ocean's colors on your face
เดอะ โอเชียน's คัลเลอร์ส ออน ยัวร์ เฟซ
สีสันของมหาสมุทรบนใบหน้าคุณ
I'll leave my heart with your air
ไอ'ล ลีฟ มาย ฮาร์ท วิธ ยัวร์ แอร์
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
โซ เล็ท มี ฟลาย วิธ ยู
ดังนั้นปล่อยให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
วิล ยู บี ฟอเรเวอร์ วิธ มี?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?
My love will always stay by you
มาย เลิฟ วิล ออลเวย์ส สเตย์ บาย ยู
ความรักของฉันจะอยู่เคียงข้างคุณเสมอ
I'll keep it safe, so don't you worry a thing
ไอ'ล คีพ อิท เซฟ, โซ โดน't ยู วอร์รี อะ ธิง
ฉันจะเก็บมันไว้อย่างปลอดภัย ดังนั้นอย่ากังวลอะไรเลย
I'll tell you I love you more
ไอ'ล เทล ยู ไอ เลิฟ ยู มอร์
ฉันจะบอกคุณว่าฉันรักคุณมากขึ้น
It's stuck with you forever
อิท's สตัค วิธ ยู ฟอเรเวอร์
มันติดอยู่กับคุณตลอดไป
So promise you won't let it go
โซ พรอมิส ยู โว้ น็อท เล็ท อิท โก
ดังนั้นสัญญาว่าคุณจะไม่ปล่อยมันไป
I'll trust the universe will always bring me to you
ไอ'ล ทรัสต์ เดอะ ยูนิเวิร์ส วิล ออลเวย์ส บริง มี ทู ยู
ฉันจะเชื่อจักรวาลว่าจะนำฉันไปหาคุณเสมอ
I'll imagine we fell in love
ไอ'ล อิมเมจิน วี เฟล อิน เลิฟ
ฉันจะจินตนาการว่าเราตกหลุมรักกัน
I'll nap under moonlight skies with you
ไอ'ล แนพ อันเดอร์ มูนไลท์ สกายส์ วิธ ยู
ฉันจะงีบใต้ท้องฟ้าแสงจันทร์กับคุณ
I think I'll picture us, you with the waves
ไอ ธิงค์ ไอ'ล พิคเจอร์ อัส, ยู วิธ เดอะ เวฟส์
ฉันคิดว่าฉันจะวาดภาพเรา คุณกับคลื่น
The ocean's colors on your face
เดอะ โอเชียน's คัลเลอร์ส ออน ยัวร์ เฟซ
สีสันของมหาสมุทรบนใบหน้าคุณ
I'll leave my heart with your air
ไอ'ล ลีฟ มาย ฮาร์ท วิธ ยัวร์ แอร์
ฉันจะฝากหัวใจไว้กับอากาศของคุณ
So let me fly with you
โซ เล็ท มี ฟลาย วิธ ยู
ดังนั้นปล่อยให้ฉันบินไปกับคุณ
Will you be forever with me?
วิล ยู บี ฟอเรเวอร์ วิธ มี?
คุณจะอยู่กับฉันตลอดไปไหม?

สรุปเนื้อหาเพลง

เพลงนี้พูดถึงความรักที่อบอุ่นและความปรารถนาที่จะอยู่เคียงข้างใครสักคนไปตลอดชีวิต เนื้อเพลงเต็มไปด้วยภาพฝันและจินตนาการถึงช่วงเวลาที่ได้ใช้ชีวิตร่วมกันอย่างสงบและโรแมนติก เช่น การนอนพักผ่อนใต้ท้องฟ้ายามค่ำคืน และการเดินเล่นริมทะเลที่มีสีสันของมหาสมุทรสะท้อนบนใบหน้า ความรักในเพลงนี้ไม่ใช่แค่ความรู้สึกชั่วคราว แต่เป็นความผูกพันที่ลึกซึ้งและมั่นคง อารมณ์ในเพลงเต็มไปด้วยความหวังและความอ่อนโยน ผู้ร้องสื่อถึงความมั่นใจและความตั้งใจที่จะดูแลหัวใจของคนรักอย่างดีที่สุด พร้อมทั้งขอให้สัญญาว่าจะไม่ปล่อยมือจากกัน เพลงนี้เหมือนเป็นบทสัญญาที่เต็มไปด้วยความรักและความเชื่อมั่นในอนาคตที่ทั้งสองจะได้เดินไปด้วยกัน ในภาพรวม เพลงนี้เหมาะกับช่วงเวลาที่ต้องการความสงบและความโรแมนติก เหมาะกับการฟังในตอนกลางคืนหรือช่วงเวลาที่ต้องการความอบอุ่นใจ มันสื่อถึงความรักที่ลึกซึ้งและความฝันที่อยากจะสร้างร่วมกันในอนาคตอย่างสวยงามและมั่นคง.

คะแนนอารมณ์

  • 🙂 มีความสุข
    7/10
  • ❤️ รัก
    9/10
  • 😔 เศร้า
    1/10
  • 😠 ความโกรธ
    0/10
  • 🥹 ความคิดถึง
    3/10

ธีม

❤️ รัก 🫶 ความมุ่งมั่น 💡 จินตนาการ 🤝 อนาคตร่วมกัน 🙏 ความจงรักภักดี

การใช้งาน

🥂 คืนเดท 😌 ผ่อนคลาย 🌃 การขับรถตอนกลางคืน 😎 เย็น ❤ ช่วงเวลาอันใกล้ชิด